JVC LT-37S60BU Manuel utilisateur

2005 Victor Company of Japan, Limited 0805KTH-CR-MU

LT-37S60BU LT-37S60SU

LT-32S60BU LT-32S60SU

LT-32S60AU LT-32S60WU LT-32S60RU

LT-26S60BU LT-26S60SU

ENGLISH

WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS

16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG

TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS

BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING

TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES

TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI

TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE INSTRUÇÕES

CRISTAL LÍQUIDO

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

CASTELLANO

ITALIANO

PORTUGUÊS

LCT1848-001C-U

LCT1848-001C-U_Cover.indd Cover1-Cover2LCT1848-001C-U_Cover.indd Cover1-Cover2 8/9/2005 11:20:00 AM8/9/2005 11:20:00 AM

1 2

ENGLISH

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Expanding the world of

Enjoy rich multi-media with JVC

VHF/UHF

Digital camera

Video camera

Game console

Audio components

VCR DVD player

DVD recorder

Personal

Computer

beautiful images

Contents

First things ﬁrst!

· Registering channels

Warning 3

Getting started

Names of all the parts

Basic connections

Initial settings

Editing channels

· TV / Teletext / Video / etc.

Let's try it out

Enjoying your new TV! 15

Watching TV

Viewing teletext

Watching videos / DVDs

· Take a snapshot

· View and search in multi-picture mode

· Sleep timer / Child lock

Try the advanced features

Useful functions 23

Reduce noise / Watch a more natural picture

· Set the aspect ratio, etc.

Just the way you like it

Customising your TV

Advanced picture adjustment

When you have trouble

Troubleshooting

Technical information

CH/CC List

Speciﬁcations

Connecting external devices 13

LT-37&32&26S60_Eng.indd 1-2LT-37&32&26S60_Eng.indd 1-2 8/23/2005 11:49:27 AM8/23/2005 11:49:27 AM

3 4

ENGLISH

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Never cut or damage

the power cord!

Follow this manual

regarding setup!

Unplug the power cord

when going out!

When tilting the TV, do

not place ﬁnger between

the TV and the stand!

Never place anything

on the TV!

Never dismantle the

rear panel!

Never try to repair

the TV yourself!

If the TV is damaged

or behaving strangely,

stop using it at once!

Unplug the power cord and contact

your retailer.

Please follow all the guidelines below

Warning

For more details on installation, usage and safety Consult your retailer

Connect only to a 110-240V, 50/60Hz AC

outlet.

The power buttons on

the remote control and

the TV unit cannot

completely turn off the

TV. (Make appropriate

arrangements for

bedridden people.)

Placing liquids, naked

ﬂames, cloths, paper,

etc. on the TV may

cause a ﬁre.

It may cause an electric shock.

Never obstruct the

ventilation holes!

It may cause overheating or a ﬁre.

If the problem cannot be solved in

"Is it broken?" (P. 29), unplug

the power cord and contact

your retailer.

Handle LCD panel

with care!

Use a soft, dry cloth when cleaning.

Never expose to rain

or moisture!

To prevent ﬁre or

electric shock, never

allow liquids to enter

the unit.

If the AC plug is not the right shape,

or the power cord is not long enough,

use an appropriate plug adapter

or extension cable.

(Consult your retailer.)

Hold the TV so as not to

scratch the screen!

Do not touch the screen when carrying the

TV.

Do not carry the

TV on your own!

In order to prevent accidents,

ensure that the TV is carried

by two or more people.

Consult a qualiﬁed technician.

See the included manual on mounting

procedures.

JVC assumes no responsibility for damage

due to improper mounting.

When attaching the TV to

the wall, use the optional

JVC wall mounting unit!

Do not allow the TV

to fall!

Do not rest your elbows on, or allow children

to hang from the TV.

There is a risk that the TV will fall and cause

injuries.

Never listen to

headphones at high

volume!

It may damage your hearing.

Never insert objects

into the cabinet

openings!

It may cause a

fatal electric

shock.

Take care when

children are near.

(LT-32S60AU/WU/RU

only)

LT-37&32&26S60_Eng.indd 3-4LT-37&32&26S60_Eng.indd 3-4 8/26/2005 9:37:34 AM8/26/2005 9:37:34 AM

5 6

ENGLISH

Check accessories

Remove the terminal covers

Change the direction of TV

/OK

TV/AV

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Change channel / page

Volume

Names of all the parts

Remote control

(RM-C1811H)

AA/R6 Batteries

For conﬁrming

the TV works

When watching TV

When operating a JVC VCR

or DVD

Change the aspect ratio (P. 17)

Turn on 3D sound (P. 17)

Take a snapshot of the

screen (P. 23)

View in multi-picture

mode (P. 23)

Hold the current page

(P. 19)

Bookmark pages

Reveal hidden pages

Enlarge the text

Switch brieﬂy

between teletext and TV

To index page

(P. 17)

Return to TV

Power On / Off

Change the channel / page

Watch video, etc. (P. 21)

Select and

conﬁrm settings in menus

To the previous channel

To teletext (P. 19)

Volume

Change the channel / page

Switch between VCR / TV / DVD

(P. 21)

When watching TV / Video

Mute

When viewing teletext

Insert the batteries

Use two AA/R6 dry cell batteries.

Insert the batteries from the end, making

sure the and polarities are correct.

Channel information

(P. 17)

To menu (P. 25)

(P. 19)

When viewing teletext

Power On/Off

Remote control

sensor

Power lamp

ON: Lit (Blue)

OFF: Unlit

To headphones

Display on-screen

menu / set

Switch between

TV / AV devices

(P. 13)

Illumination lamp

If the cover cannot be closed due to the cables being in the way

Do not force the cover to close (leave it open).

Connecting terminals on the back of the TV Connecting External devices (P. 13)

Press to

remove.

Press to

remove.

Illumination lamp lights

while the TV is on.

“ILLUMINATION” (P.26)

LT-32S60BU/SU/AU/WU/RU

LT-26S60BU/SU LT-37S60BU/SU

Press to

remove.

Press to

remove.

LT-32S60AU/WU/RU only

LT-37&32&26S60_Eng.indd 5-6LT-37&32&26S60_Eng.indd 5-6 8/26/2005 9:37:35 AM8/26/2005 9:37:35 AM

7 8

ENGLISH

Care when setting

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Connect the aerial

Basic connections

Please read the user manuals of each device carefully before setup.

It is necessary to connect an aerial to watch TV.

Connect with other devices "Connecting external devices" (P. 13)

200mm

50mm150mm 150mm 50mm

Connect a VCR / DVD recorder

AERIAL

VCR / DVD recorder

EXT-1

After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet.

Connect T-V LINK compatible recording device to EXT-2.

T-V LINK "What is T-V LINK?" (P. 9)

Right side of back surface

After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet.

AERIAL

EXT-2

Right side of

back surface

Left side of

back surface

Power requirements

Connect the power cord only to a 110-240V,

50/60Hz AC outlet.

When attaching the TV to the wall, use the

optional JVC wall mounting unit

Consult a qualiﬁed technician.

See the included manual on mounting procedures.

JVC assumes no responsibility for damage due to

improper mounting.

Installation requirements

To avoid overheating, ensure the unit has ample

room.

LT-37&32&26S60_Eng.indd 7-8LT-37&32&26S60_Eng.indd 7-8 8/23/2005 11:49:29 AM8/23/2005 11:49:29 AM

9 10

ENGLISH

CH 28

>> AUTO PROGRAM

14%

> LANGUAGE

> COUNTRY

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

CC 05

DOWNLOAD TV RECORDING DEVICE

T-V LINK

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Initial settings

Set the menu language, installation location and automatically register the TV channels.

These channels can be edited later in "Editing channels" (P. 11).

(Channel data on the TV can be sent to a connected recording device that is compatible with T-V LINK.)

To the previous screen

If the "JVC" logo does not appear or

if you wish to make changes later

"LANGUAGE" and "AUTO PROGRAM"

(P. 26)

Exit

BACK

What is "T-V LINK"?

Connecting the TV to a T-V LINK

compatible device allows :

“T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic)

“Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz)

“SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)

T-V LINK variations

Channels on the TV to be instantly

registered on the device.

The "DIRECT REC" function to

be used.

"Technical information" (P. 32)

Begin

Select a language

Select the country of installation

Automatically register channels

Check what was registered

select

For the next page (Yellow)

Shown only when

powering on for the ﬁrst time.

The power on the remote control can also be used.

Edit channels

When not using T-V LINKWhen using T-V LINK

If "FEATURE NOT

AVAILABLE" appears :

Is the T-V LINK compatible

device connected to EXT-2?

Is the device turned on?

If "ACI START" appears, select

and start settings. (This will set up

cable television channels.)

"What is ACI (Automatic

Channel Installation)?" (P. 32)

Finish

set

Conﬁrm

in "Editing channels"

(P. 11)

LT-37&32&26S60_Eng.indd 9-10LT-37&32&26S60_Eng.indd 9-10 8/23/2005 11:49:29 AM8/23/2005 11:49:29 AM

11 12

ENGLISH

DOWNLOAD TV RECORDING DEVICE

T-V LINK

SET UP

AUTO PROGRAM

DECODER(EXT-2)

COMPONENT AUTO SELECT

HDMI SETTING

OFF

EXT SETTING

EDIT/MANUAL

LANGUAGE

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

CC 05

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

CC 05

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 03

CC 04

CC 05

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

CC 05

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

MBC

ID LIST

MCM

MDR

MOVIE

MTV

MTV3

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

CC 05

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

CC 05

JVC

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC **

CC 03

CC 04

>EDIT

ID CH/CC

BBC1 CH 21

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

>EDIT

ID CH/CC

CH 22

CH 23

CH 24

CH 25

CC 02

CC 03

CC 04

>MANUAL

ID CH/CC

CH 02 (B/G)

CC 06

>MANUAL

CH/CC

CH 08 (B/G)

CC 06

>EDIT

CH/CC

CH 08

CC 06

>MANUAL

CH/CC

CH 08 (I)

CC 06

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Display the menu bar

Select "SET UP"

Select "EDIT / MANUAL"

Conﬁrm settings

Finish

When coming from "Initial settings" (P. 9), skip to .

Select a row

Edit

Move a

channel's

position

MOVE

Editing channels

Edit the channels registered with "AUTO PROGRAM" in "Initial settings" (P. 9).

To the previous

screen

Exit

If "FEATURE NOT

AVAILABLE" appears :

Is the T-V LINK

compatible device

connected to EXT-2?

Is the device turned on?

When not using

T-V LINK

When using

T-V LINK

Edit a

channel

name

Insert

a channel

INSERT

Delete

a channel

DELETE

new channel

MANUAL

T-V LINK (P. 9)

select

move out move in

select

enter

the ﬁrst

character

column

From high

frequencies

select a system

When selecting a preset name from the ID LIST

When manually naming a channel

Set

Receives the

broadcast

signal.

If necessary, press

to change the broadcasting system.

Auto-search begins,

and the nearest

frequency is imported.

Repeat the previous

steps until the

desired channel is

displayed

From low

frequencies

CH/CC List (P. 33)

Begin Select a destination Finish

Begin Enter a channel name

Begin Select a CH / CC Enter a number

Delete

Begining channel search

Begin

Set

select

set

enter

set

select

set

Adjust

Picture ﬁne tuning

Sound ﬁne tuning

column

“Receivable broadcast systems”

(P.32)

LT-37&32&26S60_Eng.indd 11-12LT-37&32&26S60_Eng.indd 11-12 8/23/2005 11:49:30 AM8/23/2005 11:49:30 AM

13 14

ENGLISH

IMPORTANT! USE

SETTINGS

TROUBLE?

AERIAL

Connecting external devices

You can connect many different devices to the rear panel of the TV.

Please read the user manuals of each device before setting up.

(Connecting cables are not supplied with this TV.)

DVD player

(HDMI compatible)

Ampliﬁer

(L) (R)

VCR / DVD recorder

(T-V LINK compatible)

AUDIO

OUT

Satellite broadcast /

Digital broadcast tuner

VCR / DVD / other devices

Game consoles

Check for PC compatibility

"Technical information" (P. 32)

DVD player

PC IN

Video camera

EXT-1

EXT-2

(T-V LINK)

EXT-3

EXT-4

EXT-5

(HDMI)

(Y)

(Pb)

(L)

: signal direction

· Sound L / R

Output

AUDIO OUT

Listening to the TV on external speakers

Connect DVI devices

T-V LINK (P. 9)

(P. 32)

Component signal

(P. 34)

· Sound L / R

Input

Output

EXT-4 Watching DVDs

COMPONENT AUTO SELECT (P. 26)

EXT-5

· HDMI signal

(P. 34)

Output Input

Connecting

HDMI devices

HDMI SETTING (P. 26)

· Composite

signal / S-VIDEO

· Sound L / R

Output Input

EXT-3 Watching videos

EXT-1

Composite signal /

RGB / S-VIDEO

· Sound L / R

Output Input

· Composite

signal

· Sound L / R

Watching videos

Use S-VIDEO "S-IN" (P. 22)

Composite signal /

RGB / S-VIDEO

· Sound L / R

Output Input

· Composite

signal

· Sound L / R

· T-V LINK

EXT-2 Dubbing videos

Using T-V LINK

Use S-VIDEO "S-IN" (P. 22)

Select dubbing sources

"DUBBING" (P. 22)

Connect a decoder

"DECODER (EXT-2)" (P. 26)

(L)

To EXT-3 R/L (PC IN)

Headphone

PREPARE

(Pr)

(R)

Headphone

LT-37&32&26S60_Eng.indd 13-14LT-37&32&26S60_Eng.indd 13-14 8/23/2005 11:49:35 AM8/23/2005 11:49:35 AM

15 16

ENGLISH

PICTURE

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

TV mode TV and Text mode

Text mode

Watching TV

PAGE

Viewing teletext

PAGE

Enjoying your new TV!

View channel information

Change the aspect ratio

Enjoy 3D sound

Enlarge the text

To the index page

Hold the current page

Switch brieﬂy between teletext and TV

Bookmark your favourite pages

Watching

videos / DVDs

PAGE

Personal preferences

Watch high quality video (S-VIDEO)

Name connected devices

Dub videos

Adjust the picture

Adjust the sound

(channel settings / anti-burn, etc.)

Basic settings

(sleep-timer / child lock, etc.)

Advanced settings

LT-37&32&26S60_Eng.indd 15-16LT-37&32&26S60_Eng.indd 15-16 8/23/2005 11:49:35 AM8/23/2005 11:49:35 AM

17 18

ENGLISH

BBC1

12 : 00

16 : 9 ZOOM

HIGH3D SOUND

SET 1 - 4? PROGRAMMED!

FAVOURITE 1 - 4?

1BBC1

PR ID

PR LIST

01 BBC1

AUTO

PANORAMIC

14:9 ZOOM

16:9 ZOOM

16:9 ZOOM SUBTITLE

FULL

ZOOM

REGULAR

FAVOURITE SETTING

1PR 01

2PR 03

4PR 07

3PR 05

FAVOURITE SETTING

1PR 01

2PR 03

4PR 07

/OK

TV/AV

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Select a channel

down

Power on

1The blue

power lamp

on the TV lights

INFORMATION

Channel

information and

clock

Watching TV

Mute Note

To completely turn off the TV, unplug

the AC plug.

Press again to turn the screen off

and put the TV into standby mode.

Move up or down a channel

Switch between stereo / mono /

bilingual broadcasting

"STEREO / · " ( P. 26)

Volume

ZOOM

Change the aspect

ratio

3D SOUND

Enjoy ambient

sound

FAVOURITE CHANNEL

channel to a button

To the previous channel

select

view

PR LIST Channel information

Time

(No indication)

HIGH : For stereo sound

LOW : For stereo sound (when the sound distorts in HIGH mode)

MONO : For mono sound (emulates a stereo-like sound)

OFF : Turns off 3D SOUND

Press the number

to register it on

Hold down

for 3 seconds

Disappears after

a few seconds

Press the

number you

registered

select delete

select

Select a page

Channels

registered

in "Initial settings"

will appear here.

Select and view a channel

When set to AUTO, the aspect ratio

will turn to the ratio obtained from

the information the TV received.

Without receiving aspect information,

it will be the setting in “4:3 AUTO

ASPECT” (P.27)

Not available in PC mode /

1080i (1125i) / 720p (750p)

signals.

Move the picture with

or while this bar is

displayed

Customisations

(P. 26) to the picture

of a favourite

channel get saved

as well.

Recall the favourite channel

Check your favourite channels Press and conﬁrm that the channels

you have registered have a beside them

Delete a favourite channel

MENU" " " "FEATURES" "FAVOURITE SETTING"

While the channel

is displayed

select

set

(in case of having viewed teletext)

Basic operations using

the side buttons

Power on

Change

the channel

Volume

LT-37&32&26S60_Eng.indd 17-18LT-37&32&26S60_Eng.indd 17-18 8/23/2005 11:49:42 AM8/23/2005 11:49:42 AM

Autres manuels pour LT-37S60BU

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JVC Téléviseur LCD

JVC

JVC LT-42P80BU Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-42DR9BU Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26A60BJ Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-19K80ZU Manuel utilisateur

JVC

JVC DynaPix LT-37DM7BU Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-23C50BU Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26C50BU Manuel utilisateur

JVC

JVC InteriArt LT-17C88SJ Manuel utilisateur

JVC

JVC Premier Series Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26D50 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-19HA22U Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-42R10BU Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-30E45SU Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26DR7SU Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32FXD7 Manuel utilisateur

JVC

JVC LCT2387-001B-A Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-19A200 - 19" LCD TV Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32DE9BJ Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-40C540 Manuel utilisateur

JVC

JVC BlackCrystal JLC-47BC3000 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-19DE74 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-Z26SX5 Manuel utilisateur

JVC

JVC AV-21VT14P Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-20A55SU Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

LG 32LC4R* Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

LG 32LS350 Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20TA1000/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Manuel utilisateur