JVC XL-F115TN Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

3

Table des matières

Autres manuels JVC Lecteur CD

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

SXLSF215TN/KL-F216BK

JVC

COMPACT

DISC

AUTOMATIC

CHANGER

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

XL-F215TN/XL-F216BK

COMPACT

Area

Suffix

..

the

ULK.

DIGITAL

AUDIO

Canada

-...

Continental

Europe

PO

AADIN

I

AN

ate

....

Scandinavia

Ww

VW

BIN

ue

Germany

Cantrol

Component

the

U.S.A.

.

Taiwan

Other

Area

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

COMPU

LINK

~~

Component

ae

ae

Se

hee

oe

ee

No.

20485

Jun.

1994

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F2

16BK

Instruction

Book

INTRODUCTION

Precautions

Load

compact

discs

only

Never

insert

anything

other

than

compact

discs

into

any

part

of

the

player.

if

a

problem

persists

lf

something

goes

wrong,

turn

off

the

power

immediately.

If

the

same

problem

reoccurs

when

the

power

is

turned

on

once

more,

turn

off

the

power

again

and

consult

your

JVC

dealer.

Handling

the

power

cord

When

unplugging

from

the

wall

socket,

always

pull

the

plug

body,

never

the

power

cable.

Volume

settings

ACD

player

has

almost

zero

background

noise.

Because

of

this,

the

technique

of

listening

to

the

background

level

and

then

setting

the

volume

before

the

music

starts,

as

used

with

analog

turntables

or

tape

decks,

cannot

be

used.

If

you

raise

the

volume

level

too

high,

speaker

damage

may

result.

Condensation

The

CD

player

uses

optical

components.

If it

is

moved

from

a

cold

location

to

a

warm

one,

or is

used

in

a

room

subject

to

excessive

humidity

or

where

a

fire

has

just

been

lit,

condensation

could

form

on

the

optical

components.

This

may

prevent

the

laser

beam

from

being

properly

transmitted

and

thus

causes

noise

or

even

a

malfunction.

If

condensation

has

formed

and

the

CD

player

does

not

function

correctly,

we

recommend

that

you

leave

it

turned

on

for

an

hour

or

two.

Kf

at

the

end

of

this

time

the

CD

player

still

does

not

function

properly,

please

consult

your

JVC

dealer.

Transporting

the

unit

When

carrying

this

unit,

it

is

best

to

avoid

either

tilting

it

or

turning

it

upside-down.

Where

you

cannot

avoid

doing

so,

please

remove

the

discs

first.

Using

compact

discs

Compact

discs

are

made

of

plastic

and

can

easily

be

damaged.

If

the

disc

is

dirty,

scratched,

warped

or

otherwise

damaged,

the

digital

information

may

not

be

picked

up

correctly.

Applicable

discs

This

unit

can

only

be

used

with

compact

discs

bearing

the

mark

below.

Never

use

discs

of

other

types.

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

Page

1

1-4

(No.

20485)

About

this

manual

This

manual

covers

the

operating

instructions

for

the

compact

disc

automatic

changers

XL-F215TN

and

XL-F115TN.

There

are

several

functions

which

require

separate

instructions

for

each

model.

Please

check

the

model

number

stated

on

the

carton

box

and

follow

the

descriptions

applicable

to

your

unit.

Especially,

please

note

that

the

remote

control

unit

RM-SX215U

Is

supplied

only

with

XL-F215TN.

For

XL-F115TN,

ignore

all

the

de-

scriptions

on

the

remote

contro!

unit.

This

manual

is

organized

as

follows:

The

first

part,

"INTRODUCTION",

gives

you

the

precautions

when

using

this

unit,

and

shows

you

the

names

of

buttons

on

the

main

unit

and

the

remote

control

unit.

The

second

part,

“BEFORE

USING

FOR

THE

FIRST

TIME",

tells

you

what

kind

of

operations

you

should

do

before

playing

discs.

This

part

describes

where

to

place

the

unit

for

best

results,

how

to

install

batteries

in

the

remote

control

unit

and

how

to

connect

this unit

to

the

amplifier/receiver

and

other

components.

The

third

part,

"BASIC

OPERATIONS’,

describes

how

to

load

discs,

and

convenient

basic

functions

for

playing

discs.

The

fourth

part,

“VARIOUS

PLAYBACK

PATTERNS’,

describes

vari-

ous

functions

for

playing

discs,

and

convenient

functions

for

record-

ing.

The

fifth

part,

“GENERAL

INFORMATIONS",

describes

the

COMPU

LINK

remote

control

system

which

facilitates

various

operations

be-

tween

JVC

components,

and

explains

how

to

take

care

of

discs.

This

part

also

includes

“Troubleshooting”,

which

tells

you

how

to

check

the

unit

when

a

malfunction

occurs,

and

the

technical

informations

regarding

this

unit.

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

INTRODUCTION

Names

of

buttons

Main

unit

POWER

(ON/STANDBY)

switch

PLAY

MODE:

switching

play

mode

</p>,

¢a/>

m1

SEARCH:

MEMORY

button

(continue/program)

button

skip,

fast

forward/backward

buttons

CALL:

displaying

|

RANDOM:

random

|

REPEAT

button

Fas

vue

i

ean

Display

window

DISC SKIP

button

wSTOP/CANCEL

button

»

PLAY/PAUSE

button

Track

buttons

4

OPEN/CLOSE

PHONES:

head-

DISC

buttons

Disc

tray

(XL-F215TN

only)

button

phones

jack

REMOTE

SENSOR

XL-F215TN:

EXCHANGE:

changing

PHONES

LEVEL

control

(XL-F215TN

only)

STANDBY/RECEIVED

indicator:

discs

button

lights

in

standby

mode

and

upon

re-

ception

of

the

remote

control

signal

XL-F115TN:

STANDBY

indicator

OUTPUT

jacks

AC

POWER

CORD

inlet

COMPU

LINK-3

SYNCHRO

jacks

Page

2

(No.

20485)

1-5

ALP

TTOEN/AL-F1T6BK

XL-F215TN/XL-F216BK

INTRODUCTION

Remote

control

unit

(for

XL-F215TN)

Remote

control

signal

transmitter

PROGRAM

button

RANDOM:

random

playback

button

CONTINUE

button

POWER:

POWER

ON/STANDBY

button

OPEN/CLOSE

button

EXCHANGE:

changing

discs

button

DISC SKIP

button

DISC

buttons

TRACK

buttons

CALL:

displaying

program

contents

button

REPEAT

button

CANCEL

button

»:

Play

button

ww:

Stop

button

Kt</>P1:

skip/check

buttons

<4“:

fast

forward/backward

buttons

ui:

Pause

button

Display

window

Disc

number

indicators

Play

mode

indicators

rHOOOOVEA

a

a

EX

DISC

=TRACK

TOTAL

TIME

STEP

nx

Coo

OC-o

een

OO

OO:OG

nepeat1

Li

LY}

Cy}

Notes

on

the

disc

number

indicators

@

When

the

power

is

turned

on

or

the

disc

tray

is

closed

with

the

&

OPEN/CLOSE

button,

the

unit

searches

for

loaded

discs

starting

from

the

disc

tray

1.

Whennodisc

is

loaded,

the

disc

number

disappears

from

the

display

and

unit

goes

on

searching

for

the

next

tray.

@

Whenno

disc

is

toaded

in

the

unit,

“no

disc”

appears

on

the

display.

Music

calender

@

In

continue

play

mode,

when

playback

of

one

disc

is

finished,

the

circle

around

the

corresponding

disc

number

disappears.

@

In

program

mode,

circle

appears

around

the

disc

number

selected

at

that

moment.

@

When

the

EXCHANGE

button

is

pressed,

the

indication

ofthe

disc

numbers

is

reset

to

the

original

status

and

all

"

the

disc

numbers

(1-5)

with

their

circle

appear

on

the

@

display.

a

Page

3

1-6

(No.

20485)

aan

&

XL-FIISTN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

BEFORE

USING

FOR

THE

FIRST

TIME

Installing

the

unit

Best

location

Select

a

location

which

is

level,

Gry

and

neither

too

cold

nor

too

hot

(temperature

range

5°C

(41°F)

to

35°C

(95°F)).

Also,

avoid

dusty

locations

or

any

location

subject

to

vibration.

If

interference

occurs

If

this

unit

is

placed

near

a

tuner

or

a

radio

receiver

tuned

to

AM

frequencies,

interference

may

occur.

{f

this

happens,

we

recommend

either

that

you

move

this

unit

as

far

away

as

possible

from

the

tuner

or

receiver

or

briefly

turn

off

the

power

to

this

unit.

Connecting

to

other

equipments

Connecting

to

an

amplifier

or

receiver

allows

you

to

listen

to

the

sound

from

the

speakers.

ee

Connect

ni

OUTPUT

jacks

of

this

unit

to

the

line

input

jacks

of

an

amplifier

or

receiver

with

the

supplied

audio

cord.

Notes

:

e

Never

connect

the

OUTPUT

jacks

to

the

PHONO

jacks

of

the

amplifier

or

receiver.

This

may

cause

damage

to

the

componenis.

Make

sure

that

the

same

channels

are

connected

between

this

unit

and

the

amplifier

or

receiver:

LEFT

to

LEFT

and

RIGHT

to

RIGHT.

Do

not

connect

the

power

plug

until

all

connections

are

complete.

Connect

the

plugs

firmly.

Loose

connections

may

cause

noise

or

malfunction.

Rear

panel

of

this

unit

Amplifier

or

receiver

Audio

cord

Speaker

unit

Page

4

(No.

20485)

1-7

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

BEFORE

USING

FOR

THE

FIRST

TIME

Supplying

the

power

To

connect

the

AC

Power

cord

of

the

main

unit

SSNS

The

AC

power

cord

is

supplied

Separately

and

must

be

connected

to

the

unit.

Plug

the

AC

power

cord

into

the

AC

POWER

CORD

inlet

of

this

unit

and

connect

to

the

wail

outlet

after

all

connections

are

complete.

Note

When

using

the

COMPU

LINK

Remote

Control

System,

do

not

connect

the

power

cord

to

the

SWITCHED

AC

OUTLET

of

an

amplifier

or

receiver.

AC

POWER

CORD

inlet

Rear

panel

of

this

unit

t

Ht

Supplied

AC

power

cord

Te

the

Wal

outit

Page

5

1-8

(No.

20485)

To

install

the

batteries

in

the

remote

control

unit

(for

XL-F215TN)

Before

operating

the

remote

control

unit,

install

two

batteries,

1:

Remove

the

rear

cover

of

the

remote

control

unit

by

pressing

down

and

simultaneously

pulling

it

backwards.

2.

install

batteries.

Be

sure

that

the

batteries

are

installed

with

Correct

polarity,

(+)

and

(-).

Notes

incorrect

use

of

batteries

can

cause

corrosion

or

damage.

Note

the

following

points

to

lengthen

battery

life.

e

Install

batteries

observing

the

correct

polarity,

(+)

and

(-).

@

Do

not

use

new

and

old

batteries

simultaneously.

e

Batteries

with

similar

shapes

may

have

different

voltage

ratings.

Be

Sure

to

use

the

correct

batteries.

@

Remove

batteries

from

the

remote

control

unit

if

it

will

not

be

used

for

a

long

period

of

time.

©

Do

not

expose

batteries

to

heat

or

flame.

Battery

replacement

Service

life

of

batteries

depends

on

the

condition

of

use;

standard

life

is

about

one

year.

When

the

batteries

become

weak,

the

operating

distance

of

the

remote

control

unit

becomes

short

.

If

this

happens,

replace

the

batteries

(1.5

V,

UM-3D,

size

AA)

with

new

ones.

Note

@

The

lower

the

temperature,

the

shorter

the

battery

life.

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

ny

BEFORE

USING

FOR

THE

FIRST

TIME

COMPU

LINK

connection

JVC's

COMPU

LINK

Remote

Control

System

provides

unified

control

over

system

components

connected

with

COMPU

LINK.

Connecting

JVC

audio

components

with

the

COMPU

LINK

jacks

automatically

controls

relative

operations

between

components

and

facilitates

vari-

ous

operations.

With

the

COMPU

LINK

connection

to

an

amplifier

or

receiver,

you

Can

operate

XL-F215TN/XL-F1

15TN

with

the

amplifier

or

receiver's

remote

control

unit.

Synchronized

recording

is

also

avail-

able

with

this

feature.

Connecting

the

COMPU

LINK

cord

:

The

COMPU

LINK-3

SYNCHRO

jacks

are

used

to

output

and

input

the

control

signal

for

the

COMPU

LINK

remote

control

system.

COMPU

LINK-compatible

products

are

provided

with

the

jacks

marked

COMPU

LINK-1,

COMPU

LINK-2

or

COMPU

LINK-3,

referring

to

the

COMPU

LINK

version.

XL-F215TN/XL-F1

15TNis

equipped

with

COMPU

LINK-3.

You

can

connect

XL-F215TN/XL-F115TN

also

to

acomponent

with

lower

COMPU

LINK

versions.

But,

in

that

case,

only

the

lower

versions’

features

will

be

available.

:

Plug

the

supplied

COMPU

LINK

cord

into

the

COMPU

LINK-3

SYNCHRO

jack

on

the

rear

panel

of

XL-F215TN/XL-F115TN.

Piug

the

other

end

into

the

COMPU

LINK

jack

of

the

other

component.

If

there

are

two

€

“s

COMPU

LINK

jacks,

plug

it

into

either

of

them.

Connecting

the

COMPU

LINK

system

components

with

the

COMPU

LINK

cords

Supplied

COMPU

LINK

cord

¢

Amplifier

or

receiver

CD

player

Cassette

deck

Turntable

Page

6

(No.

20485)

1-9

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

BASIC

OPERATIONS

Basic

functions

for

disc

playback

Turning

on

the

power

of

this

unit

Press

the

POWER

switch

to

turn

on

this

unit.

The

STANDBY

indicator

is

turned

off

and

the

display

is

turned

on.

Main

unit

Remote

control

unit

POWER

Press

again

to

turn

off

the

power

and

activate

the

standby

mode.

The

STANDBY

indicator

is

lit.

The

power

is

automatically

turned

on

also

by;

@

Pressing

the

&

OPEN/CLOSE

button.

;

e

Pressing

the

»

PLAY/st

PAUSE

button

on

the

main

unit

or

the

»

button

on

the

remote

control

unit.

Notes

@

Asmail

amount

of

power

(4

watts)

is

consumed

even

in

the

standby

mode.

e

Totum

offthe

powercompletely,

disconnect

the

power

cord

from

the

wall

outlet.

Loading

discs

in

the

disc

tray

Use

the

4

OPEN/CLOSE

button

to

open

and

close

the

disc

tray.

Main

unit

Remote

control

unit

OPEN/CLOSE

OPEN/

CLOSE

1.

Open

the

disc

tray

by

pressing

the

4

OPEN/CLOSE

button.

2.

Place

discs

on

the

disc

tray

according

to

the

groove

with

their

label

side

up.

3.

Close

the

disc

tray

by

pressing

the

4

OPEN/CLOSE

button.

CAUTION

When

loading

discs

in

the

disc

tray,

be

sure

to

put

the

discs

according

to

the

groove.

Otherwise,

the

discs

will

be

dam-

aged

when

the

disc

tray

is

closed,

and

cannot

be

removed

from

the

unit.

Page

7

1-10

(No.

20485)

Remote

control

operation

(for

XL-F215TN)

Point

the

remote

control

unit

towards

the

REMOTE

SENSOR

and

operate

it

steadily

and

carefully.

The

remote

control

unit

can

be

used

within

a

range

of

about

7

meters

(23

feet)

from

the

REMOTE

SENSOR,

and

at

angles

of

up

to

about

30

degrees.

Playing

a

disc

Press

the

»

PLAY/PAUSE

button

on

the

main

unit

or

the

>

button

on

the

remote

control

unit.

Main

unit

Remote

contro!

unit

PLAY/PAUSE

=)

Pin

The

»

indicator

lights

on

the

display

and

playback

starts.

To

stop

playback

temporarily,

press

the

»

PLAY/i

PAUSE

button

on

the

main

unit

or

the

#

button

on

the

remote

contro!

unit.

The

#1

indicator

lights

on

the

display

and

playback

stops

temporarily.

To

resume

playback,

press

the

»

PLAY/t#

PAUSE

button

on

the

main

unit

or

the

®

button

on

the

remote

control

unit.

Adjusting

the

headphones

ievel

Insert

the

headphones

plug

into

the

PHONES

jack

and

turn

the

PHONES

LEVEL

control

to

adjust

the

volume

level.

Stopping

playback

Press

the

m

STOP/CANCEL

button

on

the

main

unit

or

the

@

button

on

the

remote

contro!

unit.

Main

unit

Remote

control

unit

STOP/CANCEL

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

Locating

a

point

to

start

playback

Skipping

to

a

desired

disc

Use

the

DISC SKIP

button.

Main

unit

Remote

control

unit

DISC

SKIP

Q

DISC

SKIP

Each

time

the

DISC

SKIP

button

is

pressed,

the

selected

disc

number

switches

from

1

to

5,

then

back

to

1.

Skipping

to

a

desired

track

Use

the

</>

buttons.

Main

unit

Remote

control

unit

~t<

SEARCH

pe

we

|

aaal

To

skip

back

to

the

beginning

of

the

track

being

played,

tap

the

ww

button.

When

the

beginning

of

the

track

is

reached,

tapping

this

button

again

skips

to

the

previous

track.

To

skip

to

the

next

track,

tap

the

P41

button.

When

using

the

t</»1

SEARCH

buttons

on

the

main

unit,

tap

them

until

the

desired

track

appears.

BASIC

OPERATIONS

Searching

for

a

desired

section

Keep

the

<</>»

button

pressed

during

playback.

Main

unit

Remote

control

unit

“#<

SEARCH

pe

“a4

re

Playback

advances

or

reverses

rapidly.

While

the

«4

buttonis

kept

pressed,

playback

rapidly

reverses

toward

the

beginning

of

the

track.

While

the

»®

button

is

kept

pressed,

playback

rapidly

advances

toward

the

end

of

the

track.

When

the

desired

section

is

reached,

release

the

button.

The

player

resumes

normal

playback

from

that

point.

Specifying

a

desired

disc

Use

the

DISC

buttons

(1-5).

Main

unit

Remote

control

unit

pisc

DISC

1

2

3

Ca

a

\

O®O

©

©

aut

C3)

'G4

To

select

a

disc,

press

the

desired

disc

number

(1-5).

The

unit

searches

for

the

selected

disc

and

playback

starts

automatically.

Note

If

no

disc

is

loaded

in

the

selected

disc

tray,

the

indicator

of

that

disc

is

turned

off

within

about

4

seconds

and

then

playback

starts

from

the

next

disc.

Page

8

(No.

20485)

1-11

XL-F115TN/XL-F116BK

XL-F215TN/XL-F216BK

BASIC

OPERATIONS

Specifying

a

desired

track

(for

XL-F215TN)

es

Ss

i

To

specify

the

desired

track

number,

use

the

track

buttons

(1-10,

+10).

Main

unit

Remote

control

unit

1

2

3

4

5

TRACK

1

2

3

4

On

Os

<Oe

HOS

C2

C3

E2)E

6

7

8 9

10

+10

5

6

7

8

O

Oo

oO Oo oO

O

Ss

GD

De

Cn

CO

9

10

10

a

(mas

a

.

The

unit

searches

for

the

selected

track

and

playback

starts

automati-

cally.

When

selecting

track

number

10

orless,

press

the

corresponding

track

button.

When

selecting

track

number

11

or

above,

use

the

[+10]

button.

Example:

To

select

track

number

12,

press

[+10]

and

then

[2}.

To

select

track

number

25,

press

[+10]

twice

and

then

(5).

To

select

track

number

30,

press

[+10]

twice

and

then

{10}.

Note

If

the

selected

track

number

does

not

exist

on

the

selected

disc,

Playback

starts

from

the

first

track

on

that

disc.

Page

9

1-12

(No.

20485)

Changing

discs

during

playback

During

playback

ofa

disc,

you

can

change

other

discs

inthe

disc

tray

without

stopping

playback.

Press

the

EXCHANGE

button.

The

disc

tray

opens

and you

can

change

the

discs

inside.

Main

unit

Remote

control

unit

EXCHANGE

EXCHANGE

To

change

the

discs

loaded

in

the

far

end

of

the

disc

tray,

press

the

DISC

SKIP

button

to

make

the

disc

tray

rotate.

After

changing

the

discs,

press

the

EXCHANGE

button

again

to

close

the

disc

tray.

It

is

also

possible

to

change

the

discs

during

program

playback

or

random

playback,

following

the

above

procedure.

Note

When

the

disc

tray

is

opened

by

pressing

the

EXCHANGE

button,

it

is

not

possible

to

close

it

by

pushing

it

back

with

hand.

Press

the

EXCHANGE

button

again

to

close

the

tray.