JVC RC-QC7 Manuel utilisateur

a1

Om

@]

Ow

4

B/E/EN/

OSG

DIGITAL

AUDIO

Area

Suffix

Bick

ounaeteaneneleteiundits

U.K

Bio

laitavehlinks

Continental

Europe

|

EN

ec

cccsnititelecceses

Nordic

Countries

Geis

ctivinciuta

iuiiveededierteeaye

Germany

|

Contents

1.

Safety

Precautions.........ccccceecseesecsecseessees

Page

2

B.Wiring

CONNECTIONS...........ccceececcesceetecetseeeeeeeees

45

2.Safety

Precaution

about

RC-QC7...........cccccceeeees

3

9.Analytic

Drawing

and

Parts

List.......0.........008

46

SHASTUCTIONS

fois.

as

cess

esse

estcescessccesenbazesastasts

Cesta

dvsded

ibs

5

10.Block

Diagram...

eee

ceececeseeecseecsecesseeeeeeees

52

4.Location

of

Main

Parts..........c:cccececeeseeseeseeereeteeens

19

11.Standard

Schematic

Diagrams....................0

53

5.Removal

of

Main

parts............:.:ccccccecssssessseseeeeeees

21

12.Location

of

P.C.Board

Parts...

58

6.Main

Adjustment...

cc

ceeeecseecsecesseeesnsaeeees

34

13.Electrical

Parts

List...

cccecceceeeeeeeeens

62

FOUE

LING

OF

Malin

IC

ics

ecists

se

hevercsSiasaet

ne

elas

39

TAP

ACKING

ss

seliieedatedets

toteaecateiccueh

Sea

ee

72

No.10036

COPYRIGHT

©

1997

VICTOR

COMPANY

OF

JAPAN,

LTD.

May

1997

RC-QC7

aeewe.

1.Safety

Precautions

The

design

this

product

contains

special

hardware

and

many

circuits

and

components

specially

for

safety

purposes.

For

continued

protection,

no

changes

should

be

made

to

the

origina!

design

unless

authorized

in

writing

by

the

manufacturer.

Replacement

parts

must

be

identical

to

those

used

in

the

original

circuits.

Service

should

be

performed

by

qualified

personnel

only.

.

Alterations

of

the

design

or

circuitry

of

the

product

should

not

be

made.

Any

design

alterations

of

the

product

should

not

be

made.

Any

design

alterations

or

additions

will

void

the

manufacture's

warranty

and

will

further

relieve

the

manufacture

of

responsibility

for

personal

injury

or

property

damage

resulting

therefrom.

.

Many

electrical

and

mechanical

parts

in

the

product

have

special

safety

~

These

characteristics

are

often

not

evident

from

visual

inspection

nor

can

the

protection

afforded

by

them

necessarily

be

obtained

by

using

replacement

components

rated

for

higher

voltage,

wattage,

etc.

Replacement

parts

which

have

these

special

safety

characteristics

are

identified

in

the

parts

list

of

service

manual.

Electrical

components

having

such

features

are

identified

by

(

A

Jon

the

schematic

diagram

and

parts

list

in

the

service

manual.

The

use

of

a

substitute

replacement

which

does

not

have

the

same

safety

characteristics

as

the

recommended

replacement

part

shown

in

the

parts

list

of

service

manual

may

create

shock,

fire,

or

other

hazards.

_

The

leads

in

the

products

are

routed

and

dressed

with

ties,

clamps

.

tubings,

barriers

and

the

like

to

be

separated

from

live

parts,

high

temperature

parts,

mpving

parts

and

or

sharp

edges

for

the

prevention

of

electric

shock

and

fire

hazard.

When

service

is

required,

the

original

lead

routing

and

dress

should

be

observed,

and

it

should

be

confirmed

that

they

have

been

returned

to

normal,

after

reassembling.

.

Leakage

current

check

(Electrical

shock

hazard

testing)

After

re-

assembling

the

product,

always

perform

an

isolation

check

on

the

exposed

metal

parts

of

the

product

(antenna

terminals,

knobs,

meta!

cabinet,

screw

heads,

headphone

jack,

control

shafts,

etc.)

to

be

sure

the

product

is

safe

to

operate

without

danger

of

electrical

shock.

Do

not

use

a

line

isolation

transformer

during

this

check.

+

Plug

the

AC

line

cord

directly

into

the

AC

outlet.

using

a"Leakage

current

tester",

measure

the

leakage

current

from

each

exposed

metal

part

of

the

cabinet,

particulary

any

exposed

metal

part

having

a

return

path

to

the

chassis,

to

a

known

good

earth

ground.

Any

leakage

current

must

not

exposeed

0.5mA

AC(r.m.s.)

+

Alternate

check

method

Plug

the

AC

line

cord

directly

into

the

AC

outlet.

Use

an

AC

voltmeter

a

fanelaeg

uarolalt

having

1,000

ohms

per

volt

or

more

sensitivity

in

the

following

manner.

or

more

sensitivity.)

Connect

a

1,500

ohms

10W

resistor

paralleled

by

a

0.15

{4

F

AC

type

capacitor

between

an

exposed

metal

part

and

a

known

good

earth

ground.

Measure

the

AC

voltage

across

the

resistor

with

the

AC

Siscdanie

probe

voltmeter,

Move

the

resistor

connection

to

each

exposed

metal

part,

i

on

each

exposed

particularly

any

exposed

metal

part

having

a

return

path

to

the

chassis,

1

poe

a

Fateh

part:

and

measure

the

AC

voltage

across

the

resistor.

Now,

reverse

the

plug

Good

earth

ground

in

the

AC

outlet

and

repeat

each

measurement.

Any

voltage

measured

Warning

1.

This

equipment

has

been

designed

and

manufactured

to

meet

international

safety

standards.

2.

It

is

the

legal

responsibility

of

the

repairer

to

ensure

that

these

safety

standards

are

maintaintaind.

3.

Repairs

must

be

made

in

accordance

with

the

relevant

safety

standards.

4.

It

is

essential

that

safety

critical

components

are

replaced

by

approved

parts.

5.

If

mains

voltage

selector

is

provided,

check

setting

for

local

voltage.

Z\

CAUTION

Burrs

formed

during

molding

may

be

left

over

on

some

parts

of

the

chassis.

Therefore,

pay

attention

to

such

burrs

in

the

case

of

preforming

repair

of

this

system.

2

(No.10036)

RC-QC7

seen

2.Safety

Precaution

about

RC-QC7

IMPORTANT

FOR

LASER

PRODUCTS

REPRODUCTION

OF

LABELS

AND

PRECAUTIONS

THEIR

LOCATION

1,

CLASS

1

LASER

PRODUCT

2.

DANGER:

Invisible

laser

radiation

when

open

and

interlock

failed

or

defeated.

Avoid

direct

exposure

to

beam.

3.

CAUTION:

Do

not

open

the

rear

cover.

There

are

no

user

serviceable

parts

inside

the

unit;

leave

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

4.

CAUTION:

The

compact

disc

player

uses

invisible

laser

radiation

and

is

equipped

with

safety

switches

which

prevent

the

emission

of

radiation

when

the

CD

holder

is

open.

It

is

dangerous

to

defeat

the

safety

switches.

5.

CAUTION:

Use

of

controls

for

adjustments

and

the

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

exposure

to

hazardous

radiation.

6.

CAUTION:

The

laser

is

able

to

function,

if

safety

switches

out

of

function.

The

laser

light

is

invisible,

avoid

exposure,

do

not

disassemble

the

laser

unit,

but

replace

the

complete

unit.

Name/Rating

plate

Bottom

of

the

unit

1

PRODUCT

Caution:

This

production

contains

a

laser

component

of

higher

laser

class

than

Class

1.

VARNING:Osyniiglaser-

straining

nar

denna

de!

ar

Gppnadoch

sparen

ar

urkopplad.

Betrakta

ej

stralen.

(s)

VARO:

Avatiaessa

ja

suo-

jalukitus

ohitettaessa

olet

alttiina

nakymattémalle

lasersateitylle.

Ald

katso

sdteeseen.

fh)

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

CAUTION

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage"

within

the

GO

NOT

OPEN

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

(No.10036)

3

RC-QC7

serena

M

Inportant

management

points

regarding

safety(Item

demanding

special

safety

precautions)

1.

Power

transformer

marking

:

VIP57J2-12B

The

torque

of

the

screw

driver

for

the

power

transformor

must

be

controlled.

2.

Concerning

the

AC

socket,

the

must

be

confirmed

and

to

avoid

print

circuit

board

pattern

damage.

The

AC

socket

must

not

float

from

print

circuit

board.

*MArKiNg

«seeeeceesete

eerste

eeeseeeeseeeeseceeeeseeeeceenscenens

HSC

—

1466

3.

Concerning

the

primary

terminal

and

the

adjacent

secondary

terminal

on

the

print

circuit

board

to

provide

proper

creeping

and

spatial

distance,

solder

must

not

protrude

from

soldering

round.

4.

Before

installation

confirm

the

fuse

capacity

indication,

‘Cor

“©

"marks

on

the

fuse

holder.

[REFNO

|

Capacity

and

mark

T2.5A

5.

The

speaker

wire

adjacent

to

live

parts

must

be

tied

tightly

near

solder

terminal.

6.

Following

parts

are

controlled

as

the

heated

parts.

Confirm

that

the

flammable

parts

are

lifted

up

,the

parts

in

(_

)

Indication

on

P.C.board

must

be

control.

*

IC

:

(1C601),

Transistor

:

(Q3361

)

*Resistor

:

R5311,

R310,

R311,

*

Diode:

D1901,

D1902, D1903,

D1904

«

Power

Transformer

7.

Confirm

following

EMC

(Electromagnetic

Compatibillty

)contro!

matter.

Control

parts

,

and

Control

work

(

Symbol

number

)

C1901, C1902,

C1903,

C1904

(QFV71HJ

—

683ZN,

QFV71HJ

—

683Z)

8.

Wires

must

be

clamped

or

secured

at

the

locations

shown

in

the

figure

so

that

the

wire

do

not

touch

to

live

parts,

moving

part

,

hot

part,

or

sharp

edges.

“S“

é

<>

F1903

F1902

Fig.2-3

Antenna

terminal

Fig.2-5

4

(No.10036)

S

(9€001°ON)

IMPANY

OF

JAPAN,

LIMITED

WALSAS

3718VLYOd

G9

|

8200-9

JVC

MW),

CD

PORTABLE

SYSTEM

RC-QC7

s

oligie

DIGITAL

AUDIO

[SG

INSTRUCTIONS

om

suolponiysu|"s

Naa

TIO-OY

|

(9€001°0N)

9

ENGLISH

Thank

you

for

purchasing

this

JVC

product.

Please

read

these

instructions

carefully

before

starting

operation

to

be

sure

to

obtain

optimum

performance

and

a

longer

service

life

from

the

unit.

CONTENTS

Features

...........

se

Safety

precautions

Handling

precautions

Connections...

Power

supply

..

Names

of

parts

and

their

functions

.

Remote

control

unit

.

Switching

the

power

on/off.

Volume,

tone

and

other

controls

Handling

CDs.

Playing

CDs

....

Handling

cassette

tapes

Cassette

playback

Radio

reception

..

Recording

.........

Tape

dubbing

(Synchro

start

dubbing)

...........00

Clock

adjustment

Timer

operations

Maintenance...

Troubleshooting

..

Specifications

...

WOOANUM

AW

WARNING:

TO

REDUCE

THE

AISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

CAUTION:

—

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTAIC

SHOCK

00

NOT

REMOVE

COVER

{OR

BACK}.

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

Product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

Magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

viangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

he

Presence

of

uninsulated

‘dangerous

voltage”

within

the

The

exclamation

point

within

an

equiateral

triangle

&

intended

to

alert

the

usar

to

the

presence

of

important

‘operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

IMPORTANT

FOR

LASER

PRODUCTS

PRECAUTIONS

1.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

2.

DANGER:

Invisible

laser

radiation

when

open

and

interlock

failed

or

defeated.

Avoid

direct

exposure

to

beam.

3.

CAUTION:

Do

not

open

the

rear

cover.

There

are

no

user

serviceable

parts

inside

the

unit;

leave

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

4.

CAUTION:

Use

of

controls

for

adjustments

and

the

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

exposure

to

hazardous

radiation.

REPRODUCTION

OF

LABELS

AND

THEIR

LOCATION

Name/Rating

plate

Bottom

of

the

unit

Caution:

This

production

contains

a

laser

component

of

higher

laser

class

than

Class

1.

IMPORTANT

(In

the

United

Kingdom)

Mains

Supply

(AC

230

V~,

50

Hz

only)

DO

NOT

cut

off

the

mains

piug

from

this

equipment.

If

the

plug

fitted

is

Not

suitable

for

the

power

points

in

your

home

or

the

cable

is

too

short

to

reach

a

power

point,

then

obtain

an

appropriate

safety

approved

extension

lead

or

consult

your

dealer.

BE

SURE

to

replace

the

fuse

only

with

an

identical

approved

type,

as.

originally

fitted,

and

to

replace

the

fuse

cover.

lf

nonetheless

the

mains

piug

is

cut off

ensure

to

remove

the

fuse

and

dispose

of

the

plug

immediatety,

to

avoid

a

possible

shock

hazard

by

inadvertent

connection

to

the

mains

supply.

iMPORTANT

DO

NOT

make

any

connection

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

E

or

by

the

safety

earth

symbol

or

coloured

green

or

green-and-yeliow.

The

wires

in

the

mains

lead

on

this

product

ara

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

(

{——_

==

Blue

to

N

(Neutral)

or

Biack

Brown

to

L

(Live)

or

Red

As

these

colours

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

iF

IN

DOUBT

~

CONSULT

A

COMPETENT

ELECTRICIAN.

4

FEATURES

®@

Multi-function

3-CD

changer

®

Active

Hyper-Bass

PRO

circuit

for

low-frequency

sound

reproduction

Sound

mode

control

@

One-touch

operation

(COMPU

PLAY)

@

39-key

remote

control

unit

operates

all

CD,

cassette

deck

and

tuner

functions

©

Direct

Disc

Select/Skip

Play/Search

Play/Continuous

Play/Repeat

Play/

Random

Play

@

Programmed

play

of

up

to

20

tracks

@

Full-logic

double

cassette

auto-reverse

mechanism

(Deck

B

for

recording

and

playback,

Deck

A

for

playback)

Auto

tape

select

mechanism

©

Metal

(type

IV)

and

CrO2

(type

II)

tape

can

be

played

back

for

superior

tone

quality

©

CrO2

{type

II)

tape

recording

capability

®

Continuous

playback

(between

Deck

A

and

Deck

B)

@

Synchro-start

dubbing

function

(normal/high-speed

dubbing)

©

2-Band

digital

synthesizer

tuner

with

30-station

(15

FM

and

15

AM)

preset

capability

@

Seek/manual

tuning

©

Auto

preset

tuning

@

Timer/Clock

function

©

Timer

on/off

with

preset

volume

function

®

Sleep

timer

can

be

set

for

up

to

120

minutes

C

SAFETY

PRECAUTIONS

Prevention

of

Electric

Shocks,

Fire

Hazards

and

Damage

1.

Even

when

the

/I

button

is

set

to

STANOBY,

a

very

small

current

will

flow.

To

save

power

and

for

safety

when

not

using

the

unit

for

an

extended

period

of

time,

disconnect

the

power

cord from

the

household

AC

outlet.

Do

not

handle

the

power

cord

with

wet

hands.

When

unplugging

from

the

wail

outlet,

always

grasp

and

pull

the

plug,

not

the

power

cord.

Consult

your

nearest

dealer

when

damage,

disconnection,

or

contact

failure

affects

the

cord.

Do

not

bend

the

cord

severely,

or

pull

or

twist

it.

Do

not

modify

the

power

cord

in

any

manner.

To

avoid

accidents,

do

not

remove

screws

to

disassemble

the

unit

and

do

not

touch

anything

inside

the

unit.

8.

Do

not

insert

any

metallic

objects

into

the

unit.

9.

Unplug

the

power

cord

when

there

is

a

possibility

of

lightning.

10.

If

water

gets

inside

the

unit,

unplug

the

power

cord

from

the

outlet

and

consult

your

dealer.

11.

Do

not

block

the

unit’s

ventilation

holes

that

allow

heat

to

escape.

Do

not

install

the

unit

in

a

badly

ventilated

place.

12.

Since

this unit

uses

a

motor-driven

CD

holder

or

CD

tray,

make

sure

that

your

hand

or

other

object

does

not

obstruct

holder

or

tray

movement.

ep

NO

-

O/\

button

When

the

power

cord

is

connected

to

a

household

AC

outlet,

the

power

indicator

lights

in

red

indicating

the

STANDBY

mode

(this

red

indicator

does

not

light

when

the

power

is

supplied

by

batteries).

When

the

(5/1

button

is

pressed,

the

green

indicator

lights

showing

that

power

is

ON

(this

green

indicator

lights

whether

the

power

is

supplied

through

the

AC

or

by

batteries).

When

this unit

is

plugged

into

an

AC

outlet,

it

consumes

a

smail

current

to

operate

the

remote

control

and

timer,

or

to

back

up

the

memory

of

the

microprocessor,

even

when

the

¢/}

button

is

set

to

STANDBY.

|

5/N3/3/a

L90-9H

Z

(9€001°0N)

Caution:

2.

Sides/Top/Back:

Proper

Ventilation

No

obstructions

should

be

placed

in

the

areas

shown

by

the

To

avoid

risk

of

electric

shock

and

fire,

and

to

prevent

damage,

locate

dimensions

below.

the

apparatus

as

follows:

3.

Bottom:

1.

Front:

Piace

on

a

level

surface.

Maintain

an

adequate

air

path

for

No

obstructions

and

open

spacing.

ventilation

by

placing

on

a

table

with

a

height

of

10

cm

or

more.

SSS

SE

HANDLING

PRECAUTIONS

b

2.

Pay

attention

to

dust

3.

Condensation

4.

Volume

setting

CDs

produce

very

little

noise

compared

with

analog

sources.

If

the

volume

level

is

adjusted

for

these

sources,

the

speakers

may

be

damaged

by

the

sudden

increase

of

output

level.

Therefore,

lower

the

volume

before

operation

and

adjust

it

as

required

during

play.

5.

Do

not

place

cassette

tapes,

etc.

near

the

speakers

Since

there

are

magnets

in

the

speakers,

do

not

place

tapes

or

magnetic

cards

on

them

as

recorded

data

could

be

erased.

Keep

this

unit

away

from

your

TV

When

this

unit

is

used

near

a

TV,

the

TV

picture

could

be

distorted.

If

this

happens,

move

this

unit

away

from

the TV.

if

this

does

not

correct

the

situation,

avoid

using

this

unit

when

the

TV

is

turned

on.

7.

Cleaning

the

cabinet

ifthe

cabinet

gets

dirty,

wipe

it

with

a

soft,

dry

cloth.

Never

use

benzine

or

thinner

as

these

could

damage

the

surface

finish.

8.

When

listening

with

headphones

©

Do

not

listen

at

high

volumes

as

this

could

damage

your

hearing.

©

For

safety,

do

not

drive

while

listening

to

this

unit.

Pay

attention

to

the

following

©

Do

not

place

the

unit

on an

inclination.

©

Do

not

apply

shock

to

the

unit.

@

Press

the

CD

tray

open/close

(4)

button

to

close

the

CD

tray.

(Do

not

close

it

by

hand.)

@

It

is

recommended

to

remove

CDs

from

the

CD

tray

when

you

transport

the

unit.

Do

not

use

this

unit

in

direct

sunlight

where

it

would

be

exposed

to

high

temperatures

above

40°C

(104°F}.

@

When

abnormal

operation

occurs.

*

Unplug

the

AC

power

cord from

the

AC

outlet

and

remove

ail

the

batteries.

Then

reload

the

batteries

after

a

few

minutes,

6.

reconnect

the

AC

power

cord

and

switch

the

/1

ON.

1.

Avoid

installing

in

the

foitowing

places

@

Where

it

could

be

subject

to

vibrations.

@

Where

it

is

excessively

humid,

such

as

in

a

bathroom.

@

Where

it

could

be

magnetized

by

a

magnet

or

speaker.

Be

sure

to

close

the

CD

holder

or

CD

tray

so

that

dust

does

not

collect

on

the

tens.

in

the

following

cases,

condensation

may

occur

in

the

unit,

in

which

case

the

unit

may

not

operate

correctly.

@

In

a

room

where

a

heater

has

just

been

switched

on.

@

In

a

place

where

there

is

smoke

or

high

humidity.

@

When

the

unit

is

moved

directly

from

a

cold

to

a

warm

room.

\n

these

cases,

set

the

¢>/Ibutton

to

STANDBY

and

wait

1

or

2

hours

before

use.

(

CONNECTIONS

@

Do

not

switch

the

power

on

until

all

connections

are

completed.

Connection

of

externai

audio

units

Connection

with

a

turntable

or

MD

player,

etc.

Signa!

cord

(optional)

AUX

IN

©

«<{

>

Stereo

mini-plug

Turntable

(with

built-in

equalizer)

or

MD

player,

etc.

eS

=

B=

ld

|

Pin-plug

x

2

POWER

SUPP

A.

Operation

on

house

hold

AC

Connect

the

AC

power

cord

after

all

other

connections

have been

made.

Zz

{

Cas

ie

CAUTIONS:

1.

ONLY

USE

WITH

JVC

POWER

CORD

PROVIDED

WITH

THIS

UNIT

TO

AVOID

MALFUNCTION

OR

DAMAGE

TO

THE

UNIT.

2.

BE

SURE

TO

UNPLUG

THE

POWER

CORD

FROM

THE

OUTLET

WHEN

GOING

OUT

OR

WHEN

THE

UNIT

IS

NOT

IN

USE FOR

AN

Power

cord

EXTENDED

PERIOD

OF

TIME.

8B.

Operation

on

batteries

Battery

replacement

When

the

batteries

are

nearly

exhausted,

every

time

the

unit

is

used,

the

©

Loading

batteries

ere

: :

power

will

be

turned

off

after

about

1

minute.

1.

Open

the

battery

cover

by

pulling

it

toward

you

while

pressing

the

When

making

an

important

recording,

use

new

batteries

(preferably

sections

marked

by

the

arrows.

alkaline

batteries

with

a

longer

service

life)

to

avoid

any

possible

failure.

2.

Insert

8

“R20/D

(13F)”

size

batteries

as

shown

in

the

diagram.

*

Be

careful

to

insert

the

batteries

with

the

®

and

©

terminals

positioned

correctly.

3.

Replace

the

cover.

©

For

better

battery

usage

Continuous

operation

of

the

unit

causes

the

battery

power

to

be

consumed

quicker

than

noncontinuous

operation.

Operation

of

the

unit

in

a

cold

place

causes

the

battery

power

to

be

consumed

more

quickly

than

in

a

warm

place.

©

For

power

supply,

the

use

of

household

AC

is

recommended,

when

continuous

operation

of

the

unit

is

required

over

a

longer period

of

time.

CAUTIONS:

@

WHEN

NOT

USING

THE

UNIT

FOR

A

LONG

TIME

(MORE

THAN

TWO

WEEKS)

OR

WHEN

ALWAYS

USING

HOUSEHOLD

AC,

REMOVE

THE

BATTERIES

TO

AVOID

A

MALFUNCTION

OR

DAMAGE

TO

THE

UNIT.

@

WHEN

THE

JVC

POWER

CORD

PROVIDED

WITH

THIS

UNIT

IS

CONNECTED,

THE

POWER

IS

AUTOMATICALLY

SWITCHED

FROM

THE

BATTERIES

TO

THE

HOUSEHOLD

AC

EVEN

WHEN

THE

BATTERIES

ARE

LOADED.

HOWEVER,

REMOVE

THE

BATTERIES

WHEN

USING

THE

POWER

CORD.

CAUTIONS

WHEN

USING

BATTERIES

When

batteries

are

used

incorrectly,

it

may

result

in

the

leakage

of

chemicals

from

the

batteries

or

they

may

explode.

The

following

care

should

be

taken:

¢

Check

that

the

positive

@

and

negative

©

terminals

of

the

batteries

are

positioned

correctly

and

toad

them

as

shown

in

the

diagram.

Do

not

mix

new

and

old

batteries

together,

or

mix

different

types

of

batteries.

©

Do

not

try

to

recharge

non-rechargeable

batteries.

®

Remove

the

batteries

when

the

unit

is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

if

chemicals

from

the

batteries

come

in

contact

with

your

skin,

wash

them

off

immediately

with

water.

If

chemicals

leak

onto

the

unit,

clean

the

unit

completely.

9D/N3/3/a

290-9uY

(9€001°ON)

g

C.

Operation

on

car

battery

(DC

12

VY)

Optional

exciusive

car

adapter

(JVC

model

CA-R120E)

First

connect

the

car

adapter

to

the

DC

IN

12

V

jack,

not

the

cigarette

lighter

socket,

because

shorting

of

a

plug

on

the

car

may

cause

the

fuse

to

blow

out.

In

addition,

be

careful

not

to

make

a

short-circuit

between

the

plugs.

@

When

using

a

car

battery,

be

sure

to

use

the

specified

car

adapter

{JVC

mode!

CA-R120E)

to

prevent

mishaps

or

damage

resulting

from

different

polarity

design.

NAMES

OF

PARTS

AND

THEIR

FUNCTIONS

CD

changer/General

section

To

car's

cigarette

lighter

socket

(12

V)

Note:

@

When

there

is

a

power

failure

lasting

more

than

2

minutes

or

the

AC

power

cord

is

disconnected

for

more

than

2

minutes,

the

timer/

clock

setting

is

erased

from

memory.

Reset

the

clock

when

the

power

supply

is

restored.

@

Remote

sensor

section

@

STANDBY/ON

(<b/1)

button

@

STANDBY/ON

indicators

©

Display

window

@

Function/Track

number

display

@

Play

time

display

@

Repeat

play

indicator

(=

ALL)

@

CO

number

indicators

(Disc

1

—

Disc

3)

@

CONTINUE

play

indicator

@

Program

mode

indicator

(PROGRAM)

@)

RANDOM

play

indicator

@

ALL

DISC

indicator

@

VOLUME

buttons

(+,

-)

@

ACTIVE

HYPER-BASS

PRO

button

and

indicator

@

SOUND

button

@

AUX

button

®

@

CONTINUE

play

button

@

CD

tray

(Load

the

CD

onto

the

subtray

by

opening

here.)

@

DISC

CONTROL

buttons

(Disc

1

-

Disc

3)

CD

tray

(#)

open/close

buttons

(Disc

1

~

Disc

3)

@

ALL

CD

EJECT

button

®

CO

operation

buttons

CD

play/pause

button

(u>/t):

Press

to

play

a

CD

or

to

stop

temporarily.

CO

search

buttons

(-e<,

me):

Press

to

locate

the

beginning

of

a

track

and

to

start

forward/reverse

search

operations.

Stop/clear

button

(m):

Press

to

stop

playing

a

CD

or

cancel

programmed

play.

Tuner/Deck

section

@

REVERSE

MODE

button

@

DUBBING

SPEED

(NORMAL/HIGH)

button

BEAT

CUT

button

@

EJECT

(a)

button

(Deck

A)

@

DECK

AVB

select

button

©

Cassette

holder

(Deck

A)

©

Cassette

holder

(Deck

B)

@

EJECT

(a)

button

(Deck

B)

@

ONE

TOUCH

REC

button

©

Cassette

operation

buttons

xt

(REW)

:

Press

to

rewind

the

tape.

a

:

Press

to

stop

the

tape.

mPi(FF)

:

Press

to

fast

wind

the

tape.

TAPE

(-<1c>):

Press

to

select

the

TAPE

mode.

:

Press

to

play

back

the

tape

in

the

forward

direction.

The

>

indicator

lights

in

the

display

window.

:

Press

to

play

back

the

tape

in

the

reverse

direction.

The

~4

indicator

lights

in

the

display

window.

i

m3

5

Bone

ul.

y

@

TUNEA/BAND

button

Press

to

select

tuner

mode.

Press

to

select

the

band.

Tuning

buttons

(He-</

ps1)

@

PRESET

TUNING

(@)

button

AUTO

PRESET

(=)

button

(Press

for

more

than

2

seconds.)

@®

Display

window

@

Band

indicator

@

Radio

frequency

display

@

STEREO

indicator

MONO

indicator

Tape

(TAPE)

mode

display

Tape

direction

indicator

(<«,

»)

Deck

(A/B)

select

indicator

(8)

Reverse

mode

indicator

(*/)77)

@

Recording

indicator

(REC)

Dubbing

speed

indicator

|

D/Na/3/a

L9D0-9H

6

(9E001°ON)

Rear

panel

@

Headphone

jack

(PHONES)

(3.5

mm

dia.

stereo

mini)

Connect

headphones

{impedance

16Q

to

1

kQ)

to

this

jack.

Speaker

sound

is

automatically

switched

off

when

the

headphones

are

connected.

@

AUX

IN

(AUX

input)

jack

REMOTE

CONTROL

UNIT

@

Telescopic

antenna

©

AC

IN

(AC

input)

jack

@

DC

IN 12

V

jack

(o¢-o)

@

Battery

compartment

cover

a

Preparation

before

use

@

Installing

battertes

in

the

remote

contro!

unit

1,

Remove

the

battery

cover

from

the

back

of

the

remote

control

unit.

2.

Insert

two

“RG/AA

(15F)”

size

batteries.

@

Insert

the

batteries

with

the

®

and

©

terminals

matching

the

indication

inside

the

battery

compartment.

3.

Replace

the

cover.

©

Battery

replacement

When

the

remote

controt

operation

becomes

unstable

or

the

distance

from

which

remote

control

is

possible

decreases,

replace

the

batteries.

Insert

the

©

ends

first.

Using

the

remote

controi

unit

Point

at

the

remote

sensor

and

operate

within

about

7

m

(approx.

23

ft).

@

The

remote

control

range

is

less

when

the

unit

is

used

at

an

angle.

Do

not

expose

the

remote

sensor

to

strong

direct

sunlight

or

artificial

lighting.

@

Make

sure

that

there

are

no

obstacles

between

the

remote

sensor

and

the

unit.

The

following

operations

can

be

performed

using

the

remote

contro!

unit.

©

Check

the

operation

button

functions

carefully

and

operate

them

@

Track

number

buttons

(No.

1

to

No.

10,

+10)

Preset

station

buttons

(No.

1

to

No.

10,

+10)

@

COUNTER

RESET

button

©

FM

STEREO

AUTO/MONO

button

@

PROGRAM

button

@

DISC

CONTROL

buttons

(@-@)

©

CD

tray

(«)

open/close

buttons

(Disc

1

—

Disc

3)

@

SLEEP

button

@

d/I

button

e

When

the

main

unit

power

is

supplied

from

batteries,

this

/)

button

cannot

turn

on

the

main

unit

power

(In

this

case,

switch

on

the

(/#

button

of

the

main

unit

first.)

@

RANDOM

button

@

REPEAT

button

©

Buttons

not

mentioned

here

have

the

same

functions

as

those

on

the

main

unit.

FEMOTE

CONTROL,

fat

RROCTORE

TUNER/BAND

button

TAPE

<ir>

button

STANDBY/ON

(

(/1)

button

CD

Play/pause

('>/§4)

button

AUX

button

CONTINUE

button

ALL

CD

EJECT

button

DISC

CONTROL

buttons

(DISC

1

-

DISC

3)

and

CD

tray

open/close

buttons

(4)

Switching

the

power

on/off

©

Switching

on:

The

green

indicator

lights.

8

[,

©

Switching

off:

ate

The

red

indicator

lights.

(The

indicator

does

not

light

when

the

power

is

supplied

by

batteries.)

9/N3/3/e

490-04

(9€00L'ON)

O1

One

touch

operation

(COMPU

PLAY)

(only

when

AC

power

is

used)

Even

when

the

power

is

set

to

STANDBY,

pressing

the

button

shown

below

switches

on

the

power

and

selects

the

source.

Function

mode

Operations

cD

When

this

button

is

pressed

with

a

CD

loaded,

CD

playback

begins.

T

%

as

=

-

TAPE

When

this

button

is

pressed

with

a

tape

loaded,

tape

playback

begins.

|

TUNER

When

this

button

is

pressed,

the

tuner

is

engaged.

T

_

—

7

|

AUX

)

AUX

Asound

source

connected

to

the

AUX

IN

terminal

can

be

engaged.

a

=

is

cee

|

Notes:

@

When

switching

off

the

power,

be

sure

to

press

the

(6/1

button.

@

The

COMPU

PLAY

function

mode

on

the

remote

control

has

the

same

function

as

that

on

the

main

unit.

(|

VOLUME,

TONE

AND

OTHER

CONTROLS

|

VOLUME

button

+

:

Use

to

increase

the

volume.

~

:

Use

to

decrease

the

volume.

(Control

range

from

VOL

0

to

VOL

25.)

nO

VOLUME

ACTIVE

HYPER-BASS

PRO

button

ON

:

The

ACTIVE

HYPER-BASS

PRO

indicator

lights

up.

Set

ta

this

position

to

activate

ACTIVE

HYPER-BASS

PRO

sound.

OFF:

The

ACTIVE

HYPER-BASS

PRO

indicator

goes

out.

Set

to

this

position

when

ACTIVE

HYPER-BASS

PRO

sound

is

not

required.

10

Sound

mode

button

Sound

modes

canbe

selected

to

enhance

the

type

of

music

being

played.

©

Press

the

SOUND

button

to

select

the

sound

mode.

@

Each

time

the

SOUND

button

is

pressed

the

sound

mode

changes

as

follows:

‘SOUND

A

BEAT

—>

POP

—>

CLEAR

-®

FLAT

Sound

mode

selection

BEAT:

Set

to

this

position

for

music

with

a

heavy

beat,

such

as

rock

or

disco

music.

PoP:

Set

to

this

position

for

light

music

including

popular

and

vocal

music.

CLEAR:

Set

to

this

position

for

crisp

and

clear

sounding

music

with

transparent

highs.

FLAT

(No

sound

effect

(flat

characteristics)):

Set

to

this

position

when

listening

to

classical

music.

Note:

The

selected

modes

only

affect

the

sound

output

from

the

speakers

or

headphones.

They

do

not

affect

the

sound

when

recording.

(|

HANDLING

CDs

Since

dirty,

damaged

and

warped

COs

may

damage

the

unit,

take

care

regarding

the

following:

1.

Usable

CDs

Use

CDs

with

the

mark

shown.

2.

Notes

on

handling

CDs

©

Do

not

touch

the

reflective

recorded

surface.

3.

Storage

®

After

removing

a

CD

from

the

unit,

be

sure

to

put

it

back

in

its

case.

®

Do

not

expose

CDs

to

direct

sunlight,

high

temperatures

from

a

heater,

etc.,

high

humidity,

or

dust.

4.

Cleaning

COs

©

Before

loading

a

CD,

wipe

off

any

dust,

dirt

or

fingerprints

with

a

soit

cloth.

CDs

should

be

cleaned

by

wiping

radially

from

the

center

©

Do

not

stick

or

write

anything

on

the

label

side.

to

the

edge.

@

Do

not

bend

CDs.

@

Never

use

thinner,

benzine,

record

cleaner

or

antistatic

spray.

©

Removing

the

CD

from

its

storage

case

and

loading

it

®

Handling

St

ineoiwe

DIGITAL

AUDIO

@

Cleaning

Correct

Incorrect

©

Press

to

secure

the

CD.

Note:

CDs

shaped

like

a

heart,

flower,

etc.

(specially-shaped

CDs)

can

not

be

used

with

this

unit.

If

this

type

of

CD

is

loaded,

it

will

cause

a

trouble.

"i

|

5/N3/3/a

Z9D0-9H

JVC RC-QC7 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques