JVC PC-X110 Manuel utilisateur

PC

—

X110

B/E/G/GVEN

|

ols

DIGITAL

AUDIO

Area

Suffix

Contents

1.

Safety

PreCaUtionS<-crecss-vrecereceereeeeeerereeeeeees

Page

2

9.

Main

Adjustment

+--++--++eeereseeerer

eter

eee

eec eee

tece

seen

eens

35

2.

Safety

Precaution

aDOUt

PC

—

X11O

vrrrreereeeeeee

entrees

3

10.

Block

Diagrarm

--+ssssereeererereereneens

tte

eeeeeeneerer

eons

41

3.

Main

Features

-:-------eeeeeeeeer

etree

terre

cers

ecen

tees

een

en

naee

5

11.

Wiring

Connections

-++--:--:-:esrreeeeetetere

renee

dienes

42

4,

Specifications

:::-1-++-+-sssssesesererereseneneeeeees

eae

rnineueis

5

12.

Standard

Schematic

Diagram

«:+-+++++++++ee

eerste

43

5.

Instructions(Extract)

vorreesseesseeteeeeeeeeeeeeeeneneeneeseenes

6

13.

Location

of

P.C.

Board

Parts-::::+rerer

erste

ere

ee

cree

ees

48

6.

Location

of

Main

Parts

-------eeecee

ee

rereseseeeee

seen

ener

ereee

24

14.

Electrical

Parts

List--:--:-::se-scceeenneneeeeesenseenreserenese

50

7.

Removal

of

Main

Parts

-ccscersssssrereeeseseseeeererereaees

25

15.

Illustration

of

Packing

and

Parts

List

--+:++++++-

58

8.

Analytic

Drawing

and

Parts

List-+::--++-+-+sresreeerere

ees

28

16.

ACCESSOSIES

veer

eree

terre

eet

c

eee

terete

ne

teen

ecenereeeenee

eens

59

PC-X110

B/E/G/GI/EN

2

1.

Safety

Precautions

La

bat

.

The

design

this

product

contains

special

hardware

and

many

circuits

and

components

specially

for

safety

purposes.

For

continued

protection,

no

changes

should

be

made

to

the

original

design

unless

authorized

in

writing

by

the

manufacturer.

Replacement

parts

must

be

identical

to

those

used

in

the

original

circuits.

Service

should

be

performed

by

qualified

personnel

only.

Alterations

of

the

design

or

circuitry

of

the

product

should

not

be

made.

Any

design

alterations

of

the

product

should

not

be

made.

Any

design

alterations

or

additions

will

void

the

manufacture's

warranty

and

will

further relieve

the

manufacture

of

responsibility

for

personal

injury

or

property

damage

resulting

therefrom.

Many

electrical

and

mechanical

parts

in

the

product

have

special

safety

—

These

characteristics

are

often

not

evident

from

visual

inspection

nor

can

the

protection

afforded

by

them

necessarily

be

obtained

by

using

replacement

components

rated

for

higher

voltage,

wattage,

etc.

Replacement

parts

which

have

these

special

safety

characteristics

are

identified

in

the

parts

list

of

service

manual.

Electrical

components

having

such

features

are

identified

by

(_\_Jon

the

schematic

diagram

and

parts

list

in

the

service

manual.

The

use

of

a

substitute

replacement

which

does

not

have

the

same

safety

characteristics

as

the

recommended

replacement

part

shown

in

the

parts

list

of

service

manual

may

create

shock,

fire,

or

other

hazards.

The

leads

in

the

products

are

routed

and

dressed

with

ties,

clamps

,

tubings,

barriers

and

the

like

to

be

separated

from

live

parts,

high

temperature

parts,

mpving

parts

and

or

sharp

edges

for

the

prevention

of

electric

shock

and

fire

hazard.

When

service

is

required,

the

original

lead

routing

and

dress

should

be

observed,

and

it

should

be

confirmed

that

they

have

been

returned

to

normal,

after

reassembling.

Leakage

current

check

(Electrical

shock

hazard

testing)

After

re

—

assembling

the

product,

always

perform

an

isolation

check

on

the

exposed

metal

parts

of

the

product

(antenna

terminals,

knobs,

metal

cabinet,

screw

heads,

headphone

jack,

control

shafts,

etc.)

to

be

sure

the

product

is

safe

to

operate

without

danger

of

electrical

shock.

Do

not

use

a

line

isolation

transformer

during

this

check.

+

Plug

the

AC

line

cord

directly

into

the

AC

outlet.

using

a"Leakage

current

tester",

measure

the

leakage

current

from

each

exposed

metal

part

of

the

cabinet,

particulary

any

exposed

metal

part

having

a

return

path

to

the

chassis,

to

a

known

good

earth

ground.

Any

leakage

current

must

not

exposeed

0.5mA

AC(r.m.s.)

+

Alternate

check

method

=

AC

VOLTMETER

Plug

the

AC

line

cord

directly

into

the

AC

outlet.

Use

an

AC

voltmeter

{Having

1000

ohms/voit,

having

1,000

ohms

per

volt

or

more

sensitivity

in

the

following

manner.

Or

more

sensitivity.)

Connect

a

1,500

ohms

10W

resistor

paralleled

by

a

0.15

{4

F

AC

type

capacitor

between

an

exposed

metal

part

and

a

known

good

earth

ground.

Measure

the

AC

voltage

across

the

resistor

with

the

AC

0.15

uF

AC

TYPE

Place

this

probe

‘on

each

exposed

‘

i i

d

I

part,

voltmeter.

Move

the

resistor

connection

to

each

exposed

metal

pat

metal

part.

15002

10W

particularly

any

exposed

metal

part

having

a

return

path

to

the

chassis,

and

measure

the

AC

voltage

across

the

resistor.

Now,

reverse

the

plug

Good

earth

ground

in

the

AC

outlet

and

repeat

each

measurement.

Any

voltage

measured

must

not

exceed

0.75V

AC(r.m.s.).This

corresponds

to

0.5mA

Warning

1.

This

equipment

has

been

designed

and

manufactured

to

meet

international

safety

standards.

2.

Itis

the

legal

responsibility

of

the

repairer

to

ensure

that

these

safety

standards

are

maintaintaind,

3.

Repairs

must

be

made

in

accordance

with

the

relevant

safety

standards.

4.

Itis

essential

that

safety

critical

components

are

replaced

by

approved

parts.

5.

If

mains

voltage

selector

is

provided,

check

setting

for

local

voltage.

(No.

1904)

PC-X110

B/E/G/GI/EN

2.

Safety

Precaution

about

PC-X110

IMPORTANT

FOR

LASER

PRODUCTS

IDENTIFICATION

LABEL

AND

CERTIFICATION

LABEL

1.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

2.

DANGER:

Invisible

laser

radiation

when

open

and

interlock

failed

or

defeated.

Avoid

direct

exposure

to

beam.

3.

CAUTION:

Do

not

open

the

rear

cover.

There

are

no

user

serviceable

parts

inside

the

unit;

leave

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

4.

CAUTION:

The

compact

disc

player

uses

invisible

laser

radiation

and

is

equipped

with

safety

switches

which

prevent

the

emission

of

radiation

when

the

CD

holder

is

open.

It

is

dangerous

to

defeat

the

safety

switches.

5.

CAUTION:

Use

of

controls

for

adjustments

and

the

performance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

exposure

to

hazardous

radiation.

6.

CAUTION:

The

laser

is

able

to

function,

if

safety

switches

out

of

function.

The

laser

light

is

invisible,

avoid

exposure,

do

not

disassemble

the

laser

unit,

but

replace

the

complete

unit.

IMPORTANT

(In

the

United

Kingdom)

Mains

Supply

(AC

240

V~,

50

Hz

only)

DO

NOT

cut

off

the

mains

plug from this

equipment.

If

the

plug

fitted

Is

not

suitable

for

the

power

points

in

your

home

or

the

cable

Is

too

short

to

reach

a

power

point,

then

obtain

an

appropriate

‘safety

approved

extension

lead

or

consult

your

dealer.

BE

SURE

to

replace

the

fuse only with

an

identical

approved

type,

‘as

originally

fitted,

and

to

replace

the

fuse

cover.

Hf

nonetheless

the

mains

plug

|s

cut off

ensure

to

remove

the

fuse

and

dispose

of

the

plug

immediately,

to

avold

a

possible

shock

‘hazard

by

Inadvertent

connection

to

the

mains

supply.

IMPORTANT

(00

NOT

make

any

connection

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

E

or by

the

safety

earth

symbol

or

coloured

green

or

green-and-yellow.

—

a

The

wires

in

the

mains

lead

on

this

product

are

coloured

in

A

acesune

DN

ey

accordance

with

the

following

code:

apparatet

Abnes

0g

aflas-

interlock

dete.

tae

ningsmekanismen

trigores

AVOID

DIRECT

EX.

(a

Deane

eaoerer

tea

UNDGA

AT

BLIVE

UDSET

POSURE

TO

BEAM

FOR

LASERBESTRALING.

‘As

these

colours

may

not

correspond

with

the

coloured

markings.

identifying

the

torminals

in

your

plug

proceed

as

follows:

‘The wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

Obs:

which

Is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

Apparaten

innehdlier

laser

‘The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

Komponent

av

héger

laserklass

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

dn

klass

1.

|

IF

IN

DOUBT

—-

CONSULT

A

COMPETENT

ELECTRICIAN.

The

thing

Hass

with

sronbend

eyo

BPs

tered

Ehegs,

§

bee

1

uningsl

“Gargnrow

volagr

within

the

products

CAUTION

sncotut

that

moy

bef

sltlant

magn

ASK

FCA

{eco

to

constiut

fuk

of

cre

hoor

to

£0

1

OH

persone,

‘The

exclamation

polnt

within

an

squileteral

tulangle

Ie

intended

to

elart

the

user

to

the

seimoes

of

woes

siete

ale

SERVICE?!

aL.

{enance

(servicing)

Instructions

in

tha

tiers:

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNE

fee

rl

Int

j

(No.

1904)

3

PC-X110

B/E/G/GI/EN

4

@

Antenna

wire

Battery

P.C.

board

r

tessa

®ps96-pe0040

i

oO

c30l

Main

P.C.

board

mi

Inportant

management

points

regarding

safety(Item

demanding

special

safety

precautions)

1.

Power

transformer

marking

:

VTP57P2

—

12C(

B/E/G/GI/EN

Version

:

Parts

No.)

The

torque

of

the

screw

driver

for

the

poewr

transformor

must

be

controlled.

2.

Concerning

the

AC

socket,

the

must

be

confirmed

and

to

avoid

print

circuit

board

pattern

damage.

The

AC

socket

must

not

float

from

print

circuit

board.

Marking

---

+

HSC1466

3.

Concerning

the

primary

terminal

and

the

adjacent

secondary

terminal

on

the

print

circuit

board

toprovide

proper

creeping

and

spatial

distance,

solder

must

not

protrude

from

soldering

round.

4.

Before

installation

confirm

the

fuse

capacity

indication,

(

Y

)and

(©

)marks

on

the

fuse

holder.

Version

REF.NO

Capacity

and

mark

Indication

on

P.C.

board

E/EN

F997

T5A/250V

TSA/250V

E/EN

Fos

TSA/250V

B

Foo8

TSA/250V

5.

Following

parts

are

controlled

as

the

heated

parts.

confirm

that

the

flammable

parts

are

lifted

up

the

parts

in

.

*Diode:D996~D999,

IC:

1C101,

Transistor:Q901

,Q921

6.

The

single

wire

on

the

Printed

circuit

board

must

be

fixded

with

spacer

of

bond.

7.

Wires

must

be

clamped

or

sccured

at

the

locations

shown

in

the

figure

so

that

the

wire

do

not

touch

to

live

parts,

moving

part

,

hot

part,

or

sharp

edges.

(No.

1904)

PC-X110

B/E/G/GI/EN

3.

Main

Features

Multi-function

CD

player

with

remote

control.

©

CD

player

with

programmed

play

of

up

to

20

tunes/

repeat

play/random

play/intro

play

function.

©

8-cm

(3-3/16")

“CD

singles”

capability.

2.

24-key

remote

control

unit

(CD

and

tuner

operations)

©

Remote

control

controls

power

on/off

switching,

volume

control,

SEA

electronic

equalizer

controls,

Multi-Bass

Horn

on/off

switching.

3.

Multl-Bass

Horn

circuit

for

low-frequency

sound

reproduction.

4.

2-Band

digital

synthesizer

tuner

with

30-station

(15

FM

and

15

AM

(MW/LW))

preset

capability

©

Seek/manual

tuning

®

Auto

preset

tuning

©

Preset

scan

tuning

5.

Synchro-record

start

for

CD

recording

convenience.

6.

Double-cassette

mechanism

(Deck

A

for

recording

and

playback,

Deck

B

for

playback).

©

Metaland

CrOztapes

canbe

played

back

for

superior

tone

quality.

©

Synchro-start

dubbing

function

(normal/high

speed

dubbing).

©

Relay

playback

(from

Deck

B

to

Deck

A).

7.

Timer/Clock

function

©

Timer

on/off

with

preset

volume

function.

©

Wake-up

volume

setting

with

25

different

levels.

©

Sleep

timer

can

be

set

for

up

to

120

minutes.

4.

Specifications

ompect

disc

player

section

5

Power

supply

:

AC

240

V,

50/60

Hz

(PC-X110B)

‘ype

4

:

Compact

disc

player

AC

230

V,

50/60

Hz

(PC-X1

10GVEN)

Signal

detection

system:

Non-contact

optical

pickup

DC

12

V

(“R20"

cells

x

8)

(semiconductor

laser)

(PC-X110EN

onl

:

Ext.

DC

12

V

(car

battery

via

Number

of

channels

+

2

channels

(stereo)

'

”

optional

CARINE

car

adapter)

Frequency

response

1:

20

Hz

-

20,000

Hz

Power

consumption

:

28W

(with

POWER

SW

ON)

Signal-to-noise

ratio

2

76dB

2.8

W

(with

POWER

SW

Wow

&

flutter

:

Less

than

measurable

limit

STANDBY)

Dimensions

:

683

(W)

x

250

(H)

x

231

(D)

mm

Radio

Section

including

knobs

Frequency

ranges

:

FM

87.5

~

108

MHz

Weight

:

Approx.

7.8

kg

with

batteries

ay

522-

vara!

Approx.

6.9

kg

without

batteries

144

~

268°kKHZ

Accessories

provided

:

AC

power

cord

Antennas

:

Telescopic

antenna

for

FM

Remote

control

unit

(RM-RX110)

Ferrite

core

antenna

for

MW

&

LW

Battery

"R6"

x

2

(for

the

remote

Tape

deck

Section

control)

Track

system

1

4-track

2-channel

stereo

Motor

:

Electronic

governor

DC

motor

for

serra

Section

(ench

unt

?

aad

capstan

Impedance

:

39

Heads

+

Deck

A;

Hard

permalloy

head

for

Dimensions

2

170

(W)

x

235

(H)

x

202

(D)

mm

recording/playback,

2

gap

Weight

2

Approx.

1.3

kg

permalloy

head

for

erasure

pefoakene

Permalloy

head

for

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

Frequency

response

:

63-12,500

Hz

(with

normal

tape/

normal

speed)

Wow

&

flutter

:

0.15%

(WRMS)

Fast

wind

time

1

Approx.

120

sec.

(C-60

cassette)

General

Power

output

2

15.4W(7.7W+7.7W)

at3

(Max)

10.6W

(5.3W

+

5.3W)

at

32.

(10%

THD)

Output

terminals

:

SPEAKER

x2

(Matching

impedance:

3.9

16.9)

PHONES

x1

(Output

level:

0

-

12

mW/32

Q,

Matching

impedance:

162-1kQ)

(No.

1904)

5

PC-X110

B/E/G/GI/EN

5.

Instructions

(Extract)

NAMES

OF

PARTS

AND

THEIR

FUNCTIONS

®

Top

panel

@

Front

panel

Disc

holder

Disc

holder

open

button

(&)

CD

operation

buttons

@

SEARCH/SKIP

(H¢-<4/>1)

buttons

lay/Pause

(>)

button

O/CLEAR

button

Display

window

(CD

player

section)

Function/Track

number

display

e

layback

time

display

INTRO

scan

indicator

RANDOM

playback

indicator

Repeat

playback

indicator

(C=

ALL)

©

Music

calendar

display

®

PRGM

mode

indicator

©

OVER

indicator

®oo

®

m)

®

6

(No.

1904)

PC-X110

B/E/G/GI/EN

POWER

button

POWER

STANDBY

indicator

(See

page

5)

PRESET

SCAN

button

AUTO

PRESET

button

TUNER

(BAND/FM

MODE)

button

Tuning

(Time

adjustment)

buttons

DOWN

frequency/Hour

or

minute

UP

frequency/Hour

or

minute

VOLUME

buttons

+:

Use

to

increase

the

volume

or

tone

(SEA).

—:-Use

to

decrease

the

volume

or

tone

(SEA).

(The

level

can

be

changed

from

VOL

0

to

VOL

25.)

@®

Multi-Bass

Horn

button

on:

The

Multi-Bass

Horn

indicator

will

light.

Set

to

this

position

to

listen

to

the

Multi-Bass

Horn

‘sound.

off:

The

Multi-Bass

Horn

indicator

goes

out.

Set

to

this

position

when

the

Multi-Bass

Horn

sound

is

not

required.

@

Multi-Bass

Horn

Indicator

Blinks

when

the

VOLUME

button

is

operated.

®

Display

window

(Tuner

section)

Band

indicator

(FM/AM(MW/LW))

Radio

frequency

display

MONO

indicator

STEREO

indicator

Preset

station

display

(Tape

deck/amplifier

section)

Tape

mode

display

NORMAL

tape

indicator

CrO2/METAL

tape

indicator

NORMAL

speed

indicator

HIGH

speed

indicator

Recording

indicator

(REC)

(Timer/Clock

section)

(See

page

44)

REMOTE

SENSOR

section

SEA

ELECTRONIC

EQ

(FREQUENCY)

button

Used

to

select

the

electronic

equalizer

frequency

band

(100

H2/1

kHz/10

kHz)

to

be

adjusted

with

the

VOLUME

button.

(The

level

setting

ranges

are

from

-5

to

5.)

@

TAPE

(FOR

PLAYBACK)

switch

Set

this

switch

according

to

the

type

of

tape

to

be

used.

CrO2METAL:

(playback

only)

Set

to

this

position

to

listen

to

a

chrome

(type

I!)

or

metal

(type

IV)

tape.

NORMAL:

Set

to

this

position

to

listen

to

a

normal

(type

!)

tape.

@

DUBBING

SPEED

switch

HIGH:

Set

to

this

position

when

dubbing

at

high-speed.

NORMAL:

Set

to

this

position

when

dubbing

at

normal-speed.

Cassette

holder

(Deck

A)

Cassette

operation

buttons

(Deck

A)

O

REC:

Press

this

button

with

the

»

PLAY

button

to

start

recording.

>

PLAY:

Press

to

play

the

tape.

-@<

REW:

Press

to

rewind

the

tape

rapidly.

be

FF:

Press

to

wind

the

tape

forward

rapidly.

@/&

STOP/EJECT:

Press

to

stop

the

tape.

Pressing

this

button

when

the

tape

has

stopped

opens

the

cassette

holder.

1

PAUSE:

Press

to

stop

the

tape

momentarily.

Press

again

to

release

the

pause

mode.

©@

®@

26

ee

(No.

1904)

7

PC-X110

B/E/G/GI/EN

‘<

C

=

>

AIB

¢

=

y

7)

=

—

@

Cassette

holder

(Deck

B)

@

Cassette

operation

buttons

(Deck

B)

>

PLAY:

Press

to

play

the

tape.

eT

lal]

=

Tot

1e

<4

REW:

r

Press

to

rewind

the

tape

rapidly.

b>

FF:

Press

to

wind

the

tape

forward

rapidly.

@/&

STOP/EJECT:

Press

to

stop

the

tape.

Pressing

this

button

when

the

tape

has

stopped

opens

the

cassette

holder.

Rear

panel

@

SPEAKER

terminals

Connect

the

provided

speakers

to

these

terminals.

Battery

compartment

cover

Headphones

jack

(PHONES)

(3.5

mm

dia.

stereo

mini)

Connect

headphones

(impedance

16

Q

-

1

kQ)

to

this

jack.

The

speakers

are

automatically

switched

off

when

the

headphones

are

connected.

@

DC

IN

12V

jack

(o¢-)

(PC-X110EN

only)

@

ACIN

(AC

input)

jack

@

Telescopic

antenna

8

(No.

1904)

110

B/E/G/GI/EN

(REMOTE

CONTROL

UNIT

@

Track

(tune)

number

buttons

(No.1—No.10,+10)

The

following

operations

can

be

performed

using

the

@

TUNER-BAND/MODE

button

remote

control

unit.

@

PRESET

SCAN

button

AUTO

PRESET

button

©@

Check

the

functions

of

the

operation

buttons

@

SHIFT

button

carefully

and

operate

them

correctly.

@

POWER

(AC)

button

+

When

power

is

supplied

from

the

batteries,

even

when

the

button

is

pressed,

the

PC-X110

will

not

be

switched

on.

@

SLEEP

button

@

&/CLEAR:

Stop/clear

button

©

CD

PA:

CD

mode/play/pause

button

©

CD

SEARCH/DOWN

and

UP

buttons

(<<,

>>)

—~9

*

In

the

CD

mode,

to

scan

to

the

beginning

of

a

tune

and

to

start

forward

or

reverse

search.

*

In

the

tuner

mode,

to

tune

to

broadcasts.

°e

@

MULTI-BASS

HORN

button

@

SEA

(FREQUENCY)

button

VOLUME

buttons

O;,O

OM

eer

Uae

te

testes

the

sdline

8

tone

:

(SEA)

{Ree

overs

nis

—:

Use

to

decrease

the

volume

or

tone

(SEA)

U '

|

WFR

ano.

REREAT!

Press

the

following

buttons

while

holding

down

the

SHIFT

1

+10

button

@.

f

©

TIMER

(©)

button

@®

CLOCK

button

eo

@

DOWN/UP

buttons

@

TIMER

ON/OFF

(©)

button

reser

seas

SEQ

———

@

ENTER

button

@

INTRO

button

asta

oeser

nedacer

TTBS

PROGRAM

button

Q

Bs

@

DISPLAY

button

Se

SP

@

FANDOM

button

IVE

@

REPEAT

button

REMOTE

CONTROL

AM-AX110

(

ATTACHING/DETACHING

THE

SPEAKERS

When

using

the

speakers

attached

to

the

main

unit

Hold

with

the

bottom

of

the

speaker

against

the

top

of

the

main

unit

and

press

down

on

the

speaker

to

attach

it.

Press

the

speaker

down

with

the

speaker

and

main

unit

aligned.

66

z

iSPLAY

3

INTRO

RANDOM

_

REPEAT

©

earamooe

DOWN

UP

resem

SER

©

|O

|}

Astor

econ

ITS

ioe

SHIFT

button

tS

|GED

JVC

REMOTE

CONTROL

RMAKIO

(No.

1904)

9

PC-X110

B/E/G/GV/EN

When

using

the

speakers

detached

from

the

main

unit

Lift

the

speaker

up

to

detach

from

the

main

unit

by

pressing

the

lock

lever

at

the

rear

bottom

of

speaker

in

the

direction

of

the

arrow.

Note:

Since

the

speakers

sound

differently

according

to

where

they

are

placed,

carefully

place

them

for

optimal

effect

within

the

length

of

the

provided

speaker

cords.

It

is

recommended

that

the

left

and

right

speakers

be

placed

symmetrically

in

relation

to

the

main

unit.

(CONNECTIONS

®

Do

not

switch

the

power

on

until

all

the

connections

are

completed.

*

After

connecting

the

speaker

cords,

When

connecting

the

speaker

cords,

bundle

any

slack

into

the

space

for

connect

the

one

marked

with

a

line

to

the

“—"

the

speaker

cords

in

the

rear

panel.

terminal

first.

uit

|

$72

*

Space

for

speaker

cords

‘+

Marked

with

line

10

(No.

1904)

JVC PC-X110 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques