JVC LST0984-001A Manuel utilisateur
COLOR VIDEO CAMERA
TK-C9200U
TK-C9200E
TK-C9201EG
TK-C9300U
TK-C9300E
TK-C9301EG
INSTRUCTIONS
.
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the
body. Retain this information for future reference.
Model No. TK-C9200U,TK-C9200E,TK-C9201EG
Serial No.
TK-C9300U,TK-C9300E,TK-C9301EG
LST0984-001A
Contents
Introduction
Contents ............................................................................................................. 2
Features ............................................................................................................. 3
Operating Precautions ....................................................................................... 4
Connection/Installation
Mounting the Lens ............................................................................................. 6
Connection ......................................................................................................... 7
Mounting the Camera ........................................................................................ 9
Setting/Adjustment
Switch Settings ................................................................................................ 11
Adjusting the Back Focus ................................................................................ 12
Fine-tuning the Focus ...................................................................................... 13
Adjusting the Auto White Balance .................................................................... 14
Others
Specifications ................................................................................................... 15
Introduction
2
Thank you for purchasing this product.
Before use, please read this "INSTRUCTIONS" and the information materials
included to ensure proper use of this product.
The instructions in this manual are for TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG/TK-
C9300U/TK-C9300E/TK-C9301EG.
Features
vWide dynamic range (WIDE-D) function (TK-C9300U/TK-C9300E/TK-C9301EG
only)
vDAY/NIGHT surveillance with auto IR cut filter on/off (Color/B&W shooting)
(TK-C9300U/TK-C9300E/TK-C9301EG)
Easy DAY/NIGHT function (TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG)
v3D noise reduction (3DNR)
v4 areas privacy mask
vBuilt-in display mode (CRT or LCD selectable)
How to read this manual
Conventions and symbols
Note : Indicates operating precautions.
Memo : Indicates reference data regarding limitations on functions, usage
and the like.
A: Indicates a reference page or item.
Contents of this manual
vJVC holds the copyright to this manual. Any part or all of this manual may not
be reproduced without prior consent from the company.
vProduct names of other companies described in this manual are trademarks
or registered trademarks of the respective companies. Symbols such as E, T,
and R are omitted in this manual.
vDesign, specifications and other contents described in this manual are
subject to change for improvements without prior notice.
Introduction
3
Operating Precautions
mStorage and Location of Use
vDo not install the camera in the following places.
- In a place exposed to rain or moisture.
- In a place with vapor or oil, for example in a kitchen.
- When the ambient temperature rises above or falls below the acceptable
range (from -10 f to 50 f)
- In a place at which corrosive gases are emitted.
- Near a source of radiation, X-rays, strong radio waves or magnetism.
- In a place subject to vibration.
- In a place with excessive dirt.
vUsing this unit in the vicinity of the transmitting antenna of a radio or TV,
devices that emit strong electromagnetic waves such as a transformer or motor,
or wireless devices such as a transistor or mobile phone may give rise to noises
in the image and changes in its color.
vThis camera has been designed for indoor use. When using it outdoors, it is
necessary to use an outdoor camera housing (optional).
mMaintenance
vWipe the camera with a dry, soft cloth to remove any dirt.
Do not use benzene or thinner to wipe the camera. Doing so may melt the
surface or cause it to fog. For tough stains, wipe with a neutral detergent diluted
with water, followed by wiping with a dry cloth.
mEnergy Conservation
vWhen the camera is not in use for a long time, turn off the power for safety and
energy conservation reasons.
mCopyright Protection
vWith the exception of the user being the copyright holder or when permission
such as for duplication has been granted by the copyright holder, permission is
required in principle for the duplication, modification, or transmission of
copyrighted material.
vUnauthorized duplication, modification, or transmission of copyrighted material
may constitute a copyright infringement, and the user may be liable to
compensate for any damages. When using copyrighted material, be sure to
check the license agreement of the copyrighted material thoroughly.
vWhen rights or rights holders are involved with regard to the targeted
duplicating subject, permission may be required for shooting or using
(processing) it. Be sure to check the licensing conditions thoroughly.
mDisclaimer
vMotion detection is not a feature to prevent theft or fire. We do not accept
liability for any damages that may occur.
Introduction
4
vWe will not be responsible for any inconveniences or disturbances caused in
the event of privacy invasion as a result of camera footages of this product.
mOthers
vWhen using this camera with [AGC] set to "MID" or "HIGH", the sensitivity
increases automatically for dark images and the screen may appear grainy, but
this is not a malfunction.
vWhen the DAY/NIGHT switch is set to "AUTO", the image turns black-and-white
in a dark location. As the sensitivity level is increased in this case, the screen
may appear grainy and more white spots may appear. When switching between
modes, the brighter area on the screen is emphasized and visibility may be
reduced. However, this is not a malfunction.
vBefore mounting the camera to the mounting location, attach the lens to be
used on the camera and check the back focus.
vWhen shooting an extremely bright object (e.g. lamp), the image on the screen
may have white vertical tailings (smear) or expansion (blooming) may appear
around it. This is a characteristic of the CCD and not a malfunction.
vWhen the white balance of this camera is set to "ATW-N" or "ATW-W" and
depending on the conditions of the object, the color tone may differ slightly from
the actual color due to the principle of the automatic tracking white balance
circuit. This is not a malfunction.
vWhen this camera is used under high temperatures, vertical stripes may appear
on the screen. This is a characteristic of the CCD and not a malfunction.
vWhen this camera is moved from a cold to warm place, condensation may
occur and the camera may not work. In this case, leave the camera under room
temperature for about one hour before turning on the power.
vWhen the power supply voltage is momentarily disrupted or drops due to
lightning, turning on the air-conditioner or the like, image distortion or noise may
occur.
vWhen the power supply voltage of the camera drops, the input protection circuit
inside the camera operates, and the camera may be turned off. Make use of a
voltage rating within 510 % for the camera’s power supply voltage.
vThe 3D noise reduction function of this camera may result in afterimage of a
moving subject. Afterimage is more likely to occur when using the camera with
[DNR LEVEL] set to "HIGH". This is not a malfunction.
Introduction
5
Mounting the Lens
1Check the mounting method of the lens before mounting.
This camera is compatible with CS-mount lens.
To use a C-mount lens, a C-mount adapter is necessary. For details about the C-
mount adapter, consult your JVC dealer.
Never use a lens that exceeds the dimension (a) in the below figure as it will
damage the inner part of the camera and will not allow normal installation. This
will result in a malfunction.
.
(a)
(b)
12.5 mm
Flange back (b) Dimension (a)
5.5 mm or less
2Turn the lens clockwise and mount it securely on the camera.
3In the case of a DC IRIS lens, check the pin arrangement and
connect the lens cable to the socket.
.
POWER IRIS
3
3
22
1
2
3
4
Memo vVideo IRIS lens cannot be used.
vIf the plug of the lens cable is different, connect with a 4 pin plug. For
details about the 4 pin plug, consult your JVC dealer.
.
1
2
3
4
4 pin plug Pin number DC IRIS lens
Brake (-)
Brake (+)
Drive (+)
Drive (-)
1
2
3
4
Connection/Installation
6
Connection
.
SET
MANUAL
SEE INSTRUCTION
GNDAUX
ONLY (ETYPE)
ISOLATED POWER
(U TYPE)
CLASS 2 ONLY
MENU
OUT
VIDEO
ON
CRT
ON
ON
AES OFF
LCD
BLC OFF
D/N AUTO
MONITORTYPE
DC12V
AC24V
1 2
ADJUST
FOCUS
Connect to AC 220 V-
AC 240 V power supply
(TK-C9201EG/
TK-C9301EG) Connect to AC 24V or DC 12V
power supply (TK-C9200U/
TK-C9200E/TK-C9300U/TK-C9300E)
(Apage 8)
(TK-C9300U/TK-C9300E/
TK-C9301EG)
Monitor
To the terminal of infrared
illumination device etc.
(Apage 8)
(Apage 7)
(Apage 8)
Connecting the Power Supply Cable
When power is supplied to the camera, the [POWER] lamp on the side panel
lights up.
m
AC24 V or DC12 V (TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9300U/TK-C9300E)
To prevent connection errors or a cable disconnection, use a lug plate to connect
to the terminal. The following table shows the connection distances when 2-core
VVF (vinyl-insulated vinyl sheath cables) are used. (Reference value)
Conductor diameter (mm) Φ 1.0 and
more
Φ 1.6 and
more
Φ 2.0 and
more
Maximum connection
distance: DC 12 V
50 m 140 m 220 m
Maximum connection
distance: AC 24 V
130 m 350 m 550 m
Memo vIf thin cables are used, the resistance of the cables will be high and a
significant voltage drop will occur when the camera is at its maximum
power consumption. Either use a thick cable with low resistance or
place the power supply near to the camera and shorten the length of
the cable to restrict the voltage drop at the rated current of camera to
below 10 %. If voltage drop occurs during operation, the performance
will be unstable.
vDo not connect an AC 24 V cable to a commercial power supply. If it is
connected by mistake, the internal circuit may be damaged. Sent the
camera to the nearest JVC service center for inspection as the internal
circuit may be damaged.
Connection/Installation
7
Connection (Continued)
Memo vDo not connect DC 12 V and AC 24 V cables at the same time.
vWhen using a DC 12 V power supply, ensure that the polarities of the
cable are correct.
mAC 220 V - AC 240 V (TK-C9201EG/TK-C9301EG)
When using this camera, install it near the socket so that power disconnection
may be made immediately.
Connecting the Monitor
Connect with a 75 K coaxial cable (BNC) such as RG-59.
Connecting the Alarm Input/Output Terminal (TK-C9300U/TK-
C9300E/TK-C9301EG only)
Menu settings may be required depending on the connected equipment. (Refer to
[AUX FUNCTION] in the separate "MENU SETTING".)
The default setting has been set to alarm input (IN:ALARM).
mAlarm input terminal
Connect the infrared sensor, door sensor, metal sensor, manual switch sensor
and the like.
vTo prevent noise from entering the internal circuit, supply non-voltage setting
signal to the alarm input signal.
vDo not supply voltage.
vUsing the menu, you can select whether to set to alarm when the contact is
short (MAKE), or when the contact is open (BREAK).
vSupply such that the alarm signal stays at a minimum of 200 ms or more.
Otherwise, the alarm signal may not be recognized.
.
AUX(IN) Please use a shielded cable.
GND
SET
MANUAL
SEE INSTRUCTION
ONLY(E TYPE)
ISOLATEDPOWER
(UTYPE)
CLASS 2 ONLY
OUT
VIDEO
ON
CRT
ON
OFF
LCD
BLC OFF
D/N AUTO
MONITORTYPE
ADJUST
FOCUS
WIDE-D OFF
mAlarm output terminal
Connect to alarm devices such as alarm, indicator, light or buzzer.
vThe alarm output signal is open collector output and turns ON during an alarm.
(Maximum voltage 16 V, current 30 mA)
vThis terminal has a polarity. Make sure to connect such that a higher voltage is
output from the + terminal than from the - terminal. Otherwise, it will result in
damages.
.
AUX(OUT)
GND
100
Connection/Installation
8
Mounting the Camera
When mounting the camera on a fixer, pan/tilt and the like, use the camera-
mounting screw hole located on the camera-mounting bracket. (Length of screw: 7
mm or less)
.
MAX.
7
mm
Camera-mounting
screw hole
Camera-mounting bracket fastening
screws (x2: M2.6 x 6 mm)
Rotation-preventive
hole
Camera-mounting bracket
Note Use a camera-mounting screw with a length shorter than 7 mm from the
camera-mounting face. Use camera-mounting bracket fastening screws
with length shorter than 6 mm. Do not use a screw that is longer than the
specified length. It may damage the internal parts.
mMounting the Camera-Mounting Bracket on Top of the Camera
The camera-mounting bracket is originally mounted at the bottom of the camera
before shipment but it can also be mounted on top of the camera.
1Remove the camera-mounting bracket fastening screws (x2).
The camera-mounting bracket is removed from the camera.
2Mount the camera-mounting bracket on top of the camera.
3Mount the camera onto a fixer, pan/tilt unit and the like.
.
1
2
BF LOCK
Camera-mounting
bracket fastening
screws
Camera-mounting
bracket
POWER IRIS
3
Connection/Installation
9
Mounting the Camera (Continued)
mFall Prevention
vSpecial attention is required when installing the camera to the wall or ceiling.
You should not engage in the installation work yourself. Ask a professional to do
the job, because injuries and accidents may occur if the camera falls.
vWhen installing the camera on a fixer, pan/tilt unit and the like, make sure to
install it firmly using a rotation-preventive hole to prevent fall.
vTo prevent fall, connect the camera to a section with sufficient strength (ceiling
slab or channel) using a fall prevention wire.
vPay attention to the length, strength, routing and material (insulation properties)
of the fall prevention wire used.
vUse the screw (M3 x 6 mm) on the back of the camera for the installation of the
fall prevention wire. Do not use a screw that is longer than 6 mm as it may
damage the internal parts.
.
.
Fall Prevention Wire
DC12V
SET
MANUAL
SEE INSTRUCTION
GNDAUX
ONLY(E TYPE)
ISOLATEDPOWER
(UTYPE)
CLASS 2 ONLY
MENU
OUT
VIDEO
ON
CRT
ON
OFF
AES OFF
LCD
BLC OFF
D/N AUTO
MONITORTYPE
AC24V
1 2
ADJUST
FOCUS
M3 x 6 mm
6mm
2 mm
6 mm
Note When mounting the camera to the ceiling, ensure to wear safety glasses
to protect the eye from any falling objects.
Connection/Installation
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Autres manuels JVC caméscope
JVC
JVC GR-D225 Manuel utilisateur
JVC
JVC Everio GZ-HM340U Manuel d'utilisation et d'entretien
JVC
JVC Everio GZ-E10 Manuel d'utilisation et d'entretien
JVC
JVC GR-AXM240 Manuel utilisateur
JVC
JVC GR-DVX507 Manuel utilisateur
JVC
JVC GR-DVL715 Manuel utilisateur
JVC
JVC GR-AXM70 Manuel utilisateur
JVC
JVC GZ-R415 Manuel d'utilisation et d'entretien
JVC
JVC GR-AXM210 Manuel utilisateur
JVC
JVC GR-DVP3EG Manuel utilisateur
JVC
JVC TK-C720TPU - Cctv Color Camera Manuel utilisateur
JVC
JVC GR-SXM520 Manuel utilisateur
JVC
JVC TK-C1460B Manuel utilisateur
JVC
JVC GRSXM240U - Super VHS-C Camcorder Manuel utilisateur
JVC
JVC LYT0944-001A Manuel utilisateur
JVC
JVC GZ-MG333 Manuel
JVC
JVC GR-AXM568EG Manuel utilisateur
JVC
JVC GR-HD1 Manuel utilisateur
JVC
JVC GR-DVF7 Manuel utilisateur
JVC
JVC GZ-MG330AUA Manuel utilisateur
Manuels caméscope populaires d'autres marques
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur
SECURECOM
SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur
Sharper Image
Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur
