JUKI Q141 Manuel utilisateur
No.05
29114717
取扱説明書 / パーツリスト
INSTRUCTION MANUAL / PARTS LIST
Q141
テープ案内
Tape Guide
安全に使用していただくために使用前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。
また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。
注意
本取扱説明書は、Q141 についての説明書です。本製品を MO-3000, MO-6000 シリー
ズに取り付けて使用される際は、事前に MO-3000, MO-6000 シリーズの取扱説明書の「安
全についての注意事項」を読み、十分理解の上でご使用ください。なお、Q141 を強調す
るため、MO-3000, MO-6000 シリーズのイラストは簡略化されています。従って、安全
装置のイラストも一部省略しております。
Read safety instructions carefully and understand them before using.
Retain this Instruction Manual for future reference.
CAUTION :
This Instruction Manual is intended for the Q141. Read and fully understand the
instructions given under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” in the Instruction
Manual the MO-3000, MO-6000 series before putting the machine into service when this
device is installed to the MO-3000, MO-6000 series.
In addition, to emphasize the Q141, some illustrations of the MO-3000, MO-6000 series
are simplied. Also, illustrations of the safety devices are partially omitted.
ー1ー
1. 仕 様 / SPECIFICATIONS
適用機種：MO-3000,MO-6000 シリーズ全機種
最高回転数：7,000rpm
Applicablemodels : AllmodelsofMO-3000,MO-6000series
Max.sewingspeed : 7,000rpm
2. 装置の取り付け / INSTALLATION
1） 目保護カバー止めねじ❶(1個)
を取り外します。
2） テープ案内総組❷を目保護カバー
❺の上からテープ案内取り付けね
じ❸とテープ案内取り付け座金❹
で取り付けます。( 図ー 1)
1) Removescrew ❶fromtheeye
protectingcover.
2) Installgeneralassemblyoftapeguide
❷ontoeyeprotectingcover❺using
attachingscrew❸andwasher❹.
(Fig. 1)
❶ 目保護カバー止めねじ
❷ テープ案内総組
❸ テープ案内取り付けねじ
❹ テープ案内取り付け座金
❺ 目保護カバー
（図ー 1 / Fig. 1）
❶
❶
Screw of eye protecting cover
❷Tape guide asm.
❸Screw of tape guide
❹Washer of tape guide
❺Eye protecting cover
❺
❷
❹
❸
ー2ー
3． 調整 / ADJUSTMENT
テープ案内の位置
Positionofthetapeguide
テープ案内❶の位置は、押えのテープガイ
ド部にまっすぐ入るようテープ案内取り付
けねじ❷をゆるめて左右方向を調整してく
ださい。( 図ー 2)
Loosenattachingscrew❷,andadjustthe
lateralpositionoftapeguide❶ sothatthe
tape to be sewn is fed straight into the tape
guidingsectionofthepresserfoot.(Fig.2)
4. 目保護カバー回転時の注意
CAUTION TO BE TAKEN WHEN ROTATING THE EYE PROTECTING
COVER
目保護カバー❶を回転させたい場合は、ま
ずテープ案内❷を矢印の方向に折りたたみ
ます。( 図ー 3)
それから目保護カバー❶を回転させてくだ
さい。
Ifyouwanttorotateeyeprotectingcover❶,
foldrst tapeguide❷ inthederectionofthe
arrow.(Fig.3)
Then,rotateeyeprotectingcover❶.
テープ
Tape
（図ー 2 / Fig. 2）
（図ー 3 / Fig. 3）
折りたたみ
方向
Direction
in which
tape guide
is folded
❶
❷
❶
❷
5. 使用部品 / COMPONENTS TO BE USED
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
REF.NO NOTE PARTNO. ヒンメイ/ DESCRIPTION Qty
1 MAQ-141000A0 テープアンナイ ソウクミ/ TAPE GUIDE ASM. 1
2 MAQ-14101000 テープアンナイ（A）/ TAPE GUIDE A （1）
3 MAQ-14102000 テープアンナイ（B）/ TAPE GUIDE B （1）
4 SD-0500204-TP ダンネジ/ HINGE SCREW （1）
5 WZ-0541510-KP ナミガタザガネ/ WAVED WASHER5.4×9×0.3 （1）
6 NS-6090310-SP ロッカクナット/ NUT9/64-40 （1）
7 SS-7091110-TP マルヒラネジ/ SCREW 9/64-40L ＝ 10.5 1
8 WP-0371016-SD ヒラザガネ/WASHER 3.7×8×1 1
Copyright © 1998-2011 JUKI CORPORATION
• 本書の内容を無断で転載、複写することを
禁止します。
• Allrightsreservedthroughouttheworld.
この製品の使い方について不明な点がありましたらお求めの販売店又は当社営業所にお問い合わせください。
※この取扱説明書は仕様改良のため予告なく変更する事があります。
Pleasedonothesitatetocontactourdistributorsoragentsinyourareaforfurtherinformationwhennecessary.
＊
The description covered in this instruction manual is subject to change for improvement of the
commodity without notice.
11·01PrintedinJapan
INDUSTRIAL SEWING MACHINE DIVISION
2-11-1, TSURUMAKI, TAMA-SHI,
TOKYO, 206-8551, JAPAN
PHONE : (81)42-357-2371
FAX : (81)42-357-2274
http://www.juki.com
工業用ミシン事業部
〒 206-8551東京都多摩市鶴牧 2-11-1
TEL.
042-357-2371（ダイヤルイン）
FAX.
042-357-2274
http://www.juki.co.jp
Autres manuels JUKI Machine à coudre
JUKI
JUKI ASN-690 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI DU-140 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI JTR-MS1190/TA-STS Manuel utilisateur
JUKI
JUKI ACF-172-1790 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI DDL-5600N Series Manuel utilisateur
JUKI
JUKI SC-921 Manuel
JUKI
JUKI DDL-8000A Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MO-50e Manuel utilisateur
JUKI
JUKI DDL-8700B-7 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MO-50e Manuel utilisateur
JUKI
JUKI LBH-1790S Manuel utilisateur
JUKI
JUKI Union Special 36200 CLASS Series Guide de configuration
JUKI
JUKI LU-562 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI LK-1900AN-SS Manuel utilisateur
JUKI
JUKI CP-170 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI DLN-9010A Manuel utilisateur
JUKI
JUKI APW-895 Guide de démarrage rapide
JUKI
JUKI LK-1910 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI LBH-1790 Series Manuel utilisateur
JUKI
JUKI DDL-8700 Manuel utilisateur
