JUKI PS-800-12080 Manuel utilisateur
CAUTION :
This Instruction Manual provides instructions for the active tension. When you want to use
your sewing machine with this product attached, refer to the “Safety precautions” in the In-
struction Manual for your sewing machine carefully until you fully understand the included
precautions in prior.
PS-800-12080
Active tension
INSTRUCTION MANUAL
i
CONTENTS
1. List of parts ............................................................................................................................1
2. Assembling the parts ............................................................................................................ 3
3. Wiring (miscellaneous cover components of the sewing machine) ................................. 5
4. Wiring (inside the electrical equipment rack) ..................................................................... 6
5. Method for adjusting the AT ................................................................................................. 8
5-1. Setting of the parameters ............................................................................................................8
5-2. Adjusting the projection amount of the plunger........................................................................9
6. Method for using the AT...................................................................................................... 10
6-1. Method for setting the AT thread tension.................................................................................10
6-2. Method for changing the thread tension during sewing.........................................................12
6-3. Method for deleting the changes in thread tension setting during sewing ..........................13
– 1 –
1. List of parts
Active tension (asm.)
No. Part number Part name Qty
①40244934 Tension release auxiliary shaft (asm.) 1
①-1 40236683 Tension release auxiliary shaft (1)
①-2 40236685 Tension release auxiliary pin (1)
①-3 26201004 Guide pin (1)
①-4 RE0320000K0 E retaining ring (1)
②40244974 AT solenoid asm. 1
②-1 40236465 Solenoid (1)
②-2 RE0500000K0 E retaining ring (1)
②-3 NM6040000SN Hexagonal nut M4 1 type (1)
②-4 40236686 Solenoid screw (1)
②-5 40236680 Solenoid mounting plate (1)
②-6 40236681 Left AT shaft bushing (1)
②-7 SM1850600SP Countersunk head screw (2)
②-8 SM6040802TP Bolt screw (2)
①40244934 Tension release auxiliary shaft
①-2
①-1
①-4 ①-3
②40244974 AT solenoid
②-4
②-3
②-2
②-1 ②-5
②-6
②-7
②-8
WARNING :
In order to prevent accidents caused by a sudden start of the sewing machine, the following proce-
dure has to be carried out after turning OFF the power supply and air supply to the sewing machine.
– 2 –
③④⑤
No. Part number Part name Qty
③40172470 Thread tension controller (asm.) 1
④40243919 AT spring 1
⑤SM6041402TP Bolt M4 L=14 2
⑥40243045 AT SOL PCB asm. 1
⑦40243046 AT SOL cable asm. A 1
⑧40243047 AT SOL cable asm. B 1
⑨KX000000210 Cable tie mount 2
⑩SM4051601SC Countersunk head screw M5 x 0.8 L=10 2
⑪HX002940000 Fixation base 1
⑫SM6041002TN Bolt M4, L=10 1
⑬EA9500B0200 Cable clip band 6
⑥
⑦
⑧
⑨ ⑪
– 3 –
1) Loosen screw ❶. Detach tension release
solenoid ❷.
2. Assembling the parts
❷❷
3) Detach the face plate. Take out tension disc
releasing solenoid tension release auxiliary
shaft asm. ❺from the solenoid mounting hole.
❹❹
❺❺
❶❶
❸❸
2) Loosen screw ❸. Detach thread tension con-
troller ❹.
Tension disc releasing solenoid
tension release auxiliary shaft asm.
Pull the auxiliary shaft in the direction
of the arrow until it comes off.
WARNING :
In order to prevent accidents caused by a sudden start of the sewing machine, the following proce-
dure has to be carried out after turning OFF the power supply and air supply to the sewing machine.
– 4 –
4) Secure AT solenoid asm ②in the
mounting hole with screws ⑤ (two
pieces).
6) Put the end Aof tension release auxiliary
shaft asm. ①into the thread tension con-
troller mounting hole.
Put spring ④on the end Bof the tension
release auxiliary shaft asm.
Mounting hole
End A End B
E retaining ring Spring
E retaining ring
Retaining ring
of the thread
tension con-
troller asm.
Grease
application
points
5) Put a little amount of grease (white) sup-
plied in the accessory bag on a piece of
cloth. Then, apply a thin coat of the grease
to the AT shaft, reseat spring and tension
release pin with that cloth.
– 5 –
3. Wiring (miscellaneous cover components of the sewing machine)
1) Wire AT solenoid cable ②along the route indi-
cated with the red dotted line as shown in the
figure on the left.
During this procedure, loosen the screw and
tighten fixing base ⑨. Then, secure the cable
with cable clip band ⑬.
2) Wire AT solenoid cable ②along the route indi-
cated with the red dotted line as shown in the
figure on the left.
Insert the termina-side cable through the inter-
mediate-part opening in the cover and pass it
through the sewing machine.
During this procedure, loosen the screw and
tighten fixing base ⑨. Then, secure the cable
with cable clip band ⑬.
7)
Pressing the retaining spring of the AT thread
tension controller asm. against the end surface
of the tension controller mounting hole, secure
it with screw ❸at a position where the stroke of
the thread take-up spring becomes 4 to 5 mm.
If you cannot press the retaining
spring of the thread tension controller
asm. against the end surface of the
mounting hole, loosen bracket screw
❻of the AT thread tension controller.
After pressing the retaining spring
against the end surface of the mount-
ing hole, temporarily tighten bracket
screw ❻.
❸❸
4～5mm
❻❻
⑨⑬⑨⑬
⑬⑬
3) Wire AT solenoid cable ②along the route indi-
cated with the red dotted line as shown in the
figure on the left.
Draw out the cable from the rear opening in
the cover and secure it together with other
cables with cable clip band ⑬.
– 6 –
4. Wiring (inside the electrical equipment rack)
4) Pull AT solenoid cable ②into the electrical
equipment rack through cable entrance of the
rack.
1) Connect AT solenoid cable ②and AT SOL cable asm. A ⑦to the AT SOL PCB asm. ⑥in the elec-
trical equipment rack.
[Standard type and the laser type]
⑥⑥
②②⑥⑥⑦⑦
GND
LOOSE
24V
Pin No. 10
Loose thread
2) Insert the pin contact of the black wire (GND) of AT SOL cable asm. A ⑦into IN6/IN7 connector pin
No. 4.
3) Connect AT SOL cable asm. A connector ⑦to the loose line / LOOSE connector of the electrical
control box.
IN4/IN5/IN6
– 7 –
[ Rotary knife type ]
⑥⑥
②②⑥⑥⑧⑧
GND
LOOSE
24V
5) Connect AT solenoid ②cable and AT SOL cable asm. B ⑧to AT SOL PCB asm. ⑥ in the electrical
equipment rack.
6) Connect terminals of AT SOL cable asm. B ⑧
to the IO PCB.
Refer to the table shown below for the connec-
tion destinations of the respective terminals.
Color of line Cable Connection desti-
nation
Brown -24V +24V
Gray LOOSE Loose thread -
Black GND GND
7) Put the cables together in the duct.
Loose thread -
+24V
GND
4) Put the cables together in the duct. Secure the
PCB with cable clip band ⑬.
⑬⑬
PCB
– 8 –
5. Method for adjusting the AT
1) Press button A.
5-1. Setting of the parameters
2) Press button B.
In the default state, the password that has
been factory-prepared at the time of delivery is
provided.
The factory-provided password is "11111111".
3) Press button C.
A
B
C
E
D F
4) When you want to enable the AT function,
change the setting of Dfrom "Tension disk
release" to "Thread clamp".
In the case of the sewing machine for light-
weight materials, set correction value Fto
"-10". After you have set the correction value,
press button E.
Autres manuels pour PS-800-12080
2
Table des matières
Autres manuels JUKI Machine à coudre
JUKI
JUKI Exceed F-300 Guide d'installation
JUKI
JUKI AK-157 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MF-7500D Series Manuel utilisateur
JUKI
JUKI LG-158 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI HZL-30Z Manuel utilisateur
JUKI
JUKI CP-170 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI LH-3528 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI TL-2200QVP Mini Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MO-50e Manuel utilisateur
JUKI
JUKI TL-2200QVP Mini Manuel utilisateur
JUKI
JUKI HZL - 355Z Series Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MO-4s Manuel utilisateur
JUKI
JUKI HZL-F series Manuel utilisateur
JUKI
JUKI NZ-120 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MF-7900 Series Manuel utilisateur
JUKI
JUKI AVP-875S Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MO-6904R Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MEB-3900 Manuel utilisateur
JUKI
JUKI MF-7800D Series Guide de démarrage rapide
JUKI
JUKI MO-654DE/654 Manuel utilisateur
