JUKI PLC-1710-7 Manuel utilisateur

2-needle type

PLC-1700 Series

1-needle type

PLC-1710

PLC-1710-7

（with automatic thread trimmer）

PLC-1760

PLC-1760L

（thick-thread long-pitch type）

PLC-1760-7

（with automatic thread trimmer）

PLC-1700 Series

Most-advanced machine lineup

best suited to the stitching

process for heavy weight

materials such as car

seats and sofas

PLC-1710-7

*Photo shown with options.

PLC-1760-7

*Photo shown with options.

Post-bed, Unison-feed, Lockstitch Machine with Vertical-axis Large Hook

High-quality stitches which match the

Soft-to-the-touch stitches help create a

as if sitting on a sofa

The PLC Series machines have been finished with one-rank upgraded performance,

laying importance on stitching.

Increased efficiency of feed

The alternating vertical movement mechanism prevents irregular stitches

The machine comes with JUKI's unique

alternating vertical movement mechanism,

where the presser foot's amount of alternating

vertical movement does not change even when

the material weight changes.

The amount of alternating vertical movement of

the presser foot does not decrease even when

a heavy-weight material is sewn. Therefore, the

efficiency of the walking foot does not

decrease so as to prevent uneven material

feed.

The amount of alternating vertical movement is

adjustable up to 6.5mm according to the

weight of the material or any multi-layered part

of it.

Sewing product Sewing product

Conventional machines PLC Series

Presser

foot

Walking

foot

Presser

foot

Walking

foot

car seat designs

relaxed state of mind,

The PLC-1700 Series machines have substantially been improved in their

overall "efficiency of feed. " The machine smoothly handles large and

heavy-weight materials with an increased efficiency of feed, thereby producing

consistent seams free from irregular stitches (differences in stitch length).

Consistent stitching performance

Conventional machines

Needle

Feed

Needle insertion timing

The "needle" inserts into the fabric

during the returning motion, which is

likely to produce gathered stitches.

PLC Series

Compared with the elliptical-feed,

the rectangular-feed helps reduce

gathered stitches.

Elliptical-feed Rectangular-feed

Sewing product Sewing product

Feed

Needle

Powerful rectangular-feed mechanism

JUKI's unique feed mechanism has been

employed to eliminate stitch gathering, which

is likely to occur with the conventional feed

mechanism (elliptical-feed).

The rectangular-feed locus produces an

increased efficiency of feed with consistency

from the beginning to the end of sewing.

Since the feed dog's amount of lift is small,

material flopping, noise and vibrations can be

reduced.

Dual-tension mechanism

The machine is able to perform sewing with

low-count thread under a higher tension, which

is difficult for the conventional single-tension

method, with ease.

The machine comes with a dual-tension

thread tension system

(two tension posts are used for a single thread).

PLC-1700 Series

L type (thick-thread long-pitch)

The machine performs sewing with consistency with a broader range of needle counts up to #0.

In addition, it achieves the maximum stitch length of 12mm.

A triangular cam has been adopted for the feed rock cam. This

enables consistent sewing with a thread count of up to 0.

The machine comes provided as standard with a handwheel

which is larger than the S type (standard) so as to increase the

material-penetrating force of the needle.

In order to ensure an efficiency of feed (presser foot pressure)

which is larger than that provided by the S type (standard), a

double-coil spring is equipped as standard for the pressure bar

spring.

The maximum stitch length is 12mm for both forward and

reverse feed directions. In addition, the alternating vertical

movement dial is provided as standard.

Excellent operability

The basic performance (specifications) has been dramatically improved

A maximum number of revolutions of

2500sti/min (increased by 25%) is

achieved to increase productivity.

Higher lift

of the presser foot

The presser foot lift is as high as 16mm, allowing the user to

handle the material with ease.

Simple-setting of the amount of

alternating vertical movement

The vertical strokes of the presser foot and walking foot

(alternating vertical movement) can be easily changed using a

large dial mounted on the top surface of the machine head.

In addition the sewing speed is automatically adjusted with the

set value. With this feature, ideal sewing conditions are

maintained at all times.

The machine is able to support a

maximum stitch length of 9mm (12mm

for the L type).

It is now possible to factory-install the

presser foot with a center guide for

2needles at the time of delivery.

16mm

Safety mechanism

nstantaneous change-over device for the

alternate vertical movement amount (DL device)

The machine has been provided with a DL device, which

demonstrates its ability in processes for sewing lots of

multilayered parts of material.

The amount of alternating vertical movement is instantly

maximized by turning on the DL switch placed under the arm or

the knee switch.

Even in a situation such that the thread is caught in the hook,

the safety device automatically works to prevent the hook from

breaking. Resetting is possible only with a button.

Thread trimming without fail

The count of thread which can be cut by the thread trimmer is

TEX 50 to 135.

The knife pressure is easily adjustable when the count of

thread is changed.

PLC-1700 Series

Combination of the machine head specifications

and optional devices at the time of delivery

The suspended ruler which is currently being used by

the LU-1500N Series machine users can be used in

its as-is status.

①AKdevicekit（401-08193）：



PLC-1710,PLC-1760,PLC-1760L

②BTdevicekit（401-08190）：



PLC-1710,PLC-1760

③BTdevicekit（401-08191）：



PLC-1760L

④DLdevicekit（401-08192）：



PLC-1760L

PLC-1710

PLC-1710-7

PLC-1760

PLC-1760-7

PLC-1760L

6,8,10,12

①or①＋②

②

−

①or①＋②

②

−

①or①＋③＋④

③＋④*

−

Machine-headmounteddevice

Gaugesize

(mm)

Optional

(possibletoretroﬁt)

devices

BTdevice DLdevice

Alternating

vertical

movementdial

AKdevice

TheBTdeviceandDLdevicecanberetroﬁttedtothePLC-1760Lonlywhentheyareusedbytheset.

Option

List of gauge components

1-needle

Suspended ruler H152 (MAH-152010A0)

PLC-1710

PLC-1710-7

Part Throatplate

４００３８９７０４００３８９６９２１４４４５５９４００４０２９５４００３８９７１４００４０２９４４００１７２８６４００３８９７２４００３８９７６

Walkingfoot

Standard

Forthick-thread

Feeddog Presserfoot Throatplate

support

Throatplate

support

Standard

Forthick-thread

Shape

PartNo.

2-needle

PLC-1760

PLC-1760-7

PLC-1760L

Part Throatplate

Throatplateforunder-tapeattachment

Walkingfoot

４００３８９９６

４００３８９９５

４００３８９９４

４００３８９９３

４００３８７５９

４００３８７５８

４００３８７５７

４００３８７５６

−

４００３８８９３

−

４００３９００４

４００３９００１

４００３８９９９

４０

０３８９９７

４００３８７６９

４００３８７６７

４００３８７６５

４００３８７６２

４００３８７９０

４００３８７８８

４００３８７８６

４００３８７８４

４００３８８４６

４００３８８４４

４００３８８４２

４００３８８４０

−

４００３８８９８

−

Standard

Forautomaticthreadtrimmer Forautomaticthreadtrimmer

ForLtype ForLtype

Throatplate

support

Standard Standard

Shape

PartNo.

Needlegauge

PLC-1760

PLC-1760-7

PLC-1760L

Part Centerguidingwalkingfoot

Presserfootwith

acenterguide

Presserfoot Needleclamp Feeddog

４００３８８５４

４００３８８５２

４００３８８５０

４００３８８４８

−

４００３９２７１

−

４００３８８００

４００３８７９７

４００３８７９５

４００３８７９２

４００３８８１０

４００３８８０８

４００３８８０６

４０

０３８８０２

４００３８７７８

４００３８７７６

４００３８７７４

４００３８７７２

４００３９００９

４００３９００８

４００３９００７

４００３９００６

４００３８７８３

４００３８７８２

４００３８７８１

４００３８７８０

−

４００３８８９７

−

Standard ForLtype ForLtypeRoundholeSlot

Shape

PartNo.

Needlegauge

*TheneedlegaugeforthePLC-1760Lis10mmonly.

PLC-1700 Series

1-needle (withoutautomaticthreadtrimmer)

Machine head

PLC1710S

□□□□□□





Pneumaticauto-lifter

Notprovided

Pedalswitchtype(AK150B)

Code

AK150B

●2-needle(withoutautomaticthreadtrimmer)

PLC1760

□□□／□□／□□／□□□□□□

Needlegauge

6mm

8mm

10mm

12mm

Code

BT/DL

Code

●1-needle (withautomaticthreadtrimmer)

PLC1710S70BAK150B





Pneumaticauto-lifter

Pedalswitchtype(AK150B)

Code

AK150B

※InthecasewhereL(longpitch)isselected

forthespecificationcategory,theneedle

gaugeD(10mm)isonlyapplicable.

※InthecasewhereS(standard)isselectedforthespecificationcategory,gaugeprovided

withthedeviceisnotapplicable.

Code

AK150B

AK151B

Code

AK150B

●2-needle(withautomaticthreadtrimmer)

PLC1760S

□□

70BAK150B

Needlegauge

6mm

8mm

10mm

12mm

Code





Presserfoot

Standard

Withcenterguide

Code

When you place orders

Specifications

Standard

Thick-threadlong-pitch





Presserfoot

Standard

Withacenterguide





Device

Notprovided

WithBTdeviceandDLdevice

Pneumaticauto-lifter

Notprovided

Pedalswitchtype(AK150B)

Pedalswitchtype(AK151B)

Pneumaticauto-lifter

Pedalswitchtype(AK150B)

Please note when placing orders, that the model name should be written as follows:

※In the case where S (standard) is selected for the

specification category, gauge provided with the device is

notapplicable. ※AK・151BisprovidedwiththeBTdeviceofAK・150B

●To order, please contact your nearest JUKI distributor.

SPECIFICATIONS

Type

Sewing speed

Needle

Thread

Max. stitch length

Stitch adjusting method

Thread take-up

Automatic reverse

feed function

Needle bar stroke

Hook

Lift of the presser foot

Alternating vertical

movement

Alternating vertical

movement adjusting method

DL device

Safety mechanism

Bobbin thread winder

Bottom-feedmicro-

adjustment mechanism

Lubrication

Distance from needle

to machine arm

Post height

Bed size

Knee-lifter

Auto-lifter

Weight of the

machine head

Air consumption

PLC-1710-7 PLC-1710 PLC-1760-7 PLC-1760 PLC-1760L

1-needle

With automatic

thread trimmer

2,500sti/min

9mm (forward / backward)

TEX 50〜135

36mm

Vertical-axis 1.6-fold capacity hook (latch type)

Slide type

By dial

By hand: 9mm, Auto: 16mm

517mm×178mm

161.7mm

255mm

Lubrication: Centralized tank method * Lubrication with an oiler for the hook section

Provided as standard

Built in the machine arm

Provided as standard

12mm (forward / backward)

TEX 105〜270

−

With automatic

thread trimmer

Thick-thread

long-pitch type

38mm

Vertical-axis 1.6-fold

capacity hook (cap type)

1,800rpm（P=0〜10mm）

1,600rpm（P=10〜12mm）

134×35 Nm110〜160

Standard Nm140

134×35 Nm140〜200

Standard Nm200

−

Pneumatic type By lever Pneumatic type By leverBy lever

1〜6.5mm 2.5〜6.5mm 1〜6.5mm 1〜6.5mm2.5〜6.5mm

Dial Slot slide Dial DialSlot slide

Provided as standard

0.3dm3/min（ANR）

55kg

Provided as standard

−

55kg

Option

Provided as standard

0.3dm3/min（ANR）

56kg

Provided as standard

−

56kg

Option

Provided as standard

0.3dm3/min（ANR）

58g

Option

Provided as standard

−

Provided as standard Option

−

2-needle

Model name

INDUSTRIAL SEWING MACHINE DIV.

✽

Specifications and appearance are subject to change without prior notice for improvement.

✽

Read the instruction manual before putting the machine into service to ensure safety.

MARCH, 2011 Printed in Japan(C)

2-11-1, TSURUMAKI, TAMA-SHI,

TOKYO

206-8551, JAPAN

PHONE : (81)42-357-2254

FAX : (81)42-357-2274

http://www.juki.com

＊"sti/min" stands for "Stitches per Minute."

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JUKI Machine à coudre

JUKI

JUKI LK-1941 Guide de démarrage rapide

JUKI

JUKI SC-922 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI MCS-1500 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI MF-7500 Series Manuel utilisateur

JUKI

JUKI LU-2210N-6 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI DDL-9000B-SH Manuel d'installation et d'exploitation

JUKI

JUKI DLM-5400NDD-7 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI MO-51e Manuel utilisateur

JUKI

JUKI DLU-5490N Manuel utilisateur

JUKI

JUKI MF-7000 Series Guide de démarrage rapide

JUKI

JUKI PLK-J10050R3 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI SC-921 Manuel

JUKI

JUKI MS-1261 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI HZL - 353Z Series Manuel utilisateur

JUKI

JUKI LU-2810ES-7 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI LK-1850 Series Manuel utilisateur

JUKI

JUKI PLC-2710NM Manuel utilisateur

JUKI

JUKI MO-2000 Series Manuel utilisateur

JUKI

JUKI PLK-J6040R3 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI dsu-142 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI AMS-210EN-7450 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI LK-1930 Manuel utilisateur

JUKI

JUKI MB-1800 series Manuel utilisateur

JUKI

JUKI MO-654 Manuel utilisateur

Manuels Machine à coudre populaires d'autres marques

Riccar

Riccar RL634DE Manuel utilisateur

Singer

Singer 2517 Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuel utilisateur

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuel utilisateur

Siruba

Siruba C007JP Manuel utilisateur

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuel utilisateur

Singer

Singer 148-5 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SY Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 571 Manuel utilisateur

Singer

Singer 15-91 Manuel utilisateur

Brother

Brother BB370 Manuel utilisateur

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable 7100DB Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 937 Manuel utilisateur

Singer

Singer 6038 Manuel utilisateur

Singer

Singer 413K Manuel utilisateur

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuel utilisateur