JR FORZA 700 Manuel utilisateur

JR's EXTREME 3D MODEL

Thisphotodepictsanassembledmodel

ASSEMBLYMANUAL

Speciﬁcations

Length 1,332mm Mainrotorblades 710mm Tailoutputshaftdia. ∅ 6 Gearratio 10.18:1:4.72

Height 356mm Mainshaftdia. ∅ 12 Tailrotordia. 288mm Li-pobattery 6cell× 2

Width 210mm Mainrotordia. 1,599mm Controlsystem 120°CCPM

Taildrivesystem

:Shaftdrive

Grossweight 3,500g 〜※ notincludingbattery

Introduction

Additionalitemsrequired

Toolsrequiredforassembly,Usefultools,Universallinks,Indicationoftemporaryﬁxation

Nutandbolttypes,Preventionofloosenedbolts,Tighteningbolts,Grease,Instantadhesiveagent,Sanding,Assemblyhints

Assemblyprocedure1

Assemblyprocedure2

Assemblyprocedure3

Assemblyprocedure4

Assemblyprocedure5

Assemblyprocedure6

Installationexamplesforbattery,ESC

Gearratioandrotorrpmsetup

Whenrepairisnecessary

Servohornneutraladjustment

Settingandadjustmentofthetransmitter

Finalcheckspriortoﬂight

Fineadjustmentfollowingtestﬂight

Readpriortoﬂight

Partslist

Productwarrantyandindemniﬁcationofliability

Repairandtransferofproduct

……………………………………………………………………………………………………………P.2-P.5

…………………………………………………………………………………………………P.5

………………P.6

P.7

……………………………………………………………………………………………P.8-P.10

……………………………………………………………………………………………P.11-P.16

……………………………………………………………………………………………P.17-P.18

……………………………………………………………………………………………P.19-P.24

……………………………………………………………………………………………P.25-P.29

……………………………………………………………………………………………P.30-P.31

………………………………………………………………………………P.32

………………………………………………………………………………………P.33

………………………………………………………………………………………P.34-P.37

…………………………………………………………………………………………P.38

…………………………………………………………………P.39-P.40

………………………………………………………………………………………P.41-P.41

…………………………………………………………………………………P.41

………………………………………………………………………………………………P.42-P.43

……………………………………………………………………………………………………………P.44-P.57

…………………………………………………………………P.58

…………………………………………………………………………………………P.59

CONTENTS

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

P.2

Donotassembleorﬂythishelicopterwithoutseekingexpertassistance.Besuretoreceiveguidancefromourdealer

oranadvancedpilot.Aninstructorhelpingyouisrequestedtofullyobservenotonlytheinstructionsandprecautionsin

thismanualbutalsotherulesandguidelinesforﬂight.

Inordertopreventﬁreorinjury,alwaysobservethestatedsafetyprecautionseachtimeyougoﬂying.

Themanualdescribeswarnings,dangersandcautionsforsafeassemblyandﬂying.Theyareveryimportant.

Thefollowingsymbolsareusedtoindicatetheprecautionsforpreventingaccidentsduetoerroneoushandlingofthis

product.Pleasebesuretofollowtheseinstructions.

Neglectofthisprecautionarynoticeisverylikelytoresultindeathorseriousinjurytothe

user.

Neglectofthisprecautionarynoticeislikelytoresultindeath,seriousinjuryordamage

toproperty.

Neglectofthisprecautionarynoticeisnotlikelytoresultindeathorseriousinjurybutmay

resultininjuryordamagetoproperty.

ThankyouforpurchasingthisJRproduct.

TheFORZA700isanelectrichelicopterperfectforadvancedand3Dﬂyers.

Pleasebesuretounderstandtheinstructionsinthismanualbeforecommencingassembly.

Thishelicopterisnotatoy.

IfyouareabeginnerwithR/Chelicopters,orifyouareunfamiliarwithelectricpoweredmodels,donottrytoassemble

orﬂythismodelbyyourself.

Becausemanypartsarealreadyassembled,itmaylooksimpleandeasytooperate.However,itactuallyrequires

extremelydelicateassembly,adjustmentandoperation.

Takeappropriateguidancefromourdealeroranadvancedpilotsothatyoucanenjoyﬂyingthismodelandexperience

itsfullperformance.

Ifyoucannotcompletetheassemblybyyourself,itisrecommendedyoutakeguidancefromourdealeroran

advancedpilot.Whenyouﬁrstﬂythemodel,besuretoaskforassistance.Flyingthehelicopteralonemayinvolvegreat

dangertoyourselforothers,aswellasdamagingthehelicopter.Gettingproperguidancehelpspreventaccidentsanddamage.

Also,pleasepaycloseattentiontotheuseandcareofperipheralequipmentincludingthebattery,charger,etc.

Improperhandlingmayresultinelectricshock,burn,explosion,orﬁre.

Donotusethechargerorbatteriesnearanopenﬂame.Ifapowergeneratorisused,donotuseanopenﬂamenearit,

thefuel,oranyrelateddevices.

Cigarettesmayalsocauseﬁre-donotoperatethisproductorrelateddeviceswhilesmoking.

PleasefollowtheguidancefromrelatedInstructionmanualswhileusingthisproduct.

Whenlinkingtheconnectors,pleasewearﬁre-resistantglovestopreventelectricshockandburns.

Whennotﬂying,pleaseunplugthebatteryconnectors.

Whilestoringormovingthebattery,pleaseusespecialbatterycases.

Donotstorebatteriesinahightemperatureenvironmentsuchasacartrunk.

Pleasebesuretopurchasea"radiocontrolinsurancepolicy".

Fordetails,pleaseinquirewithourdistributorsoraninsuranceagent.

Besuretoobservethesesafetyprecautions

Introduction

Takeguidancefromourdealeroradvancedpilot

Buyaradiocontrolinsurancepolicy

Becarefulwhenhandlingpartssuchasthebatteryorcharger

DANGER

WARNING

NOTE

P.3

●Immediatelyafterﬂight,themotor,speedcontrolandbatteryareveryhot.Becarefultoavoidaﬁreorburn.

●Accessoriessuchasthebatteryandelectricalpartsshouldbehandledwithcare.Iftheinsulationistornorthe

connectorisshorted,youcouldbeburntorinjured.Readtheinstructionsforuseofsuchaccessoriesbeforehandling.

●Donotchargeordischargethebatterynearanopenﬂameorinahotenvironment.

●Unnecessarydisassemblyormodiﬁcationofanycomponentsarestrictlyprohibited.

Neglectofthiscouldresultinafaultand/oraccident.

●Stopandunplugthemotorbeforedoingthefollowingactions:

①Whenyoumakeadjustmentstothehelicopterorthecontrolsysytem.

②Whenyoureplaceanyaccessoriesorparts.

③Whenthehelicopterhassomethingwrongorwhenyounoteunusualnoise,smellorvibration.

④Whendangerisexpected.

●Usepartsonlywithintheirservicelimits,ifindicated.

●Inordertorealizeapleasantﬂight,trytokeepappropriategearbacklash,movablepartsmovingsmoothly,bolts

tightened,andpartslubricatedorreplacedasrequired.

①Theﬂyingrangeofthehelicoptercanbedeﬁnedasthedistancewhereitcanreceivetheradiofrequencysignalfromthe

transmitter.Howeveritstruerangeislimitedtowhereyoucanconﬁrmthebehaviorofthehelicopterwithyourowneyes.

②Neveroperatethehelicopterinaplacewhereyoumaylosesightofit,ortheradiosignalfromyourtransmitterfailstoreachit-asacrashisverylikely.

③Trytounderstandthesurroundingsatalltimesandneverﬂyinbadweather,suchasstrongwindorrain,atnightorinlowvisibility.

④Neverﬂyinaplacewheretherearepeople,cars,schools,hospitals,otherbuildingsorobstacles,orbyariveroron

theseashore;ﬂyatanexclusiveairﬁeldwhereradiosignalsarecontrolled.

⑤Donotﬂynearroads,tracks,electriclines,high-tensionlinesorotherobjectsdetermineddangerous.

⑥Pleasedonotletthenoisesofmainrotorbladesorotherpartsdisturbthesurroundings.

ObservetheserulesandmannerstohelpenjoythisR/Chelicopter.

ThefollowingitemsareprecautionsfortheoperatorﬂyingthisR/Chelicopter.

Besuretoobservethem.

①Thefollowingpersonsorthoseinthefollowingstatesshouldneveroperatethishelicopter:

●Infants,children,orotherpersonswhohavenoknowledgeorexperienceofR/Chelicopters.

●Pregnantwoman.

●Whenyouaretired,ill,underinﬂuenceofmedicineoralcoholandcannotmakeproperjudgmentsinsafeoperation.

●

Whenyouareabeginnerorborrowsomeone'sradiocontrolhelicopterandhavenottakensuﬃcientsafetyguidanceontheoperatingmethods.

●Thosewhoarebelievedtobeincapableofﬂyingaradiocontrolhelicopter.

②Weareasy-to-moveclothes.

●

Choosetowearclotheswhoseedgesorhemscannotcomeintocontactwiththerotatingpartsofthehelicopter,theantennaorcontrolsonthetransmitter,endangeringyou.

●Itisverydangerousifaccessoriessuchasrings,bracelets,etc.arecaughtbythehelicopterorthetransmitter.

Removethemandbundlelonghairsothattheywillnotbecaught.

Themodelcouldcrashduetoslightassemblyfailure,operationalmistake,servicefailure(loosebolts,etc.),interferenceandsoon.

Alwayskeepinmindthattheradiocontrolhelicopterwhichiscontrolledbyradiofrequency,maygooutofcontrolforsome

reason,andtheoperatorshouldpayattentiontohimself/herselfandthesurroundingenvironmentatalltimesforsafeﬂying.

◎Toﬂythehelicopter,itisnecessarytofullymasteroperationalskillsforﬂightaswellasbasicﬂightmethods.

Receiveguidancefromourdistributororanexperiencedpilotandoperateundertheirinstructions.

◎Ifyounoticeanabnormalitybeforeﬂight,besuretoeliminatethecausebeforeﬂying.

◎Iftwoormoreradiodevicesareusedsimultaneouslyonthesamefrequency,youcannotoperatethehelicopter

becauseofinterference.Ifsomeoneelseisusingthesamefrequency,operationmaystop.Ifthereisinterferencedespite

nooneusingthesamefrequency,asourceofinterferenceexists.Neverﬂyuntilthisinterferencehasbeencleared.

Precautionsforhandling

Precautionsforsafeﬂight

Flyingsiteandrange

Precautionsfortheoperator

P.4

●Inordertoprotectyourfeet,wearsolid,easy-to-moveshoes,avoidingsandalsorhigh-heelshoes.

●Wearacap,gloves,sunglassesorgogglesasrequired.

③DonotﬂytheHelicopterinanunnaturalposture.

●Avoidstandinginanunstableorslipperyposition.

●Donotﬂywhilelookingbackward,sittingorlying.

●Donotbringthehelicoptertooclosetotheoperatororsurroundingpeople(iftherearebystanders,makesurethat

theyarebehindtheoperator).

④Takesuﬃcientﬂightbreaks.

●Anexcessivelylongﬂightmakestheoperatorlosehis/herconcentrationduetofatigue,leadingtoaccidents.

Takeadequateﬂightbreaks.Avoidanunreasonablylongﬂight,whichcouldresultinunexpectedaccidentsor

injuries.

①

Makesuretheboltsfortheblades(mainrotor,tailrotor)areproperlytightened-thereshouldbesomemovementpossible.

Checkallotherscrewstoconﬁrmtheyareproperlytightened.Retightenanyloosescrews.

②Makesurethatnotoolusedforassemblyoradjustmenthasbeenleftinthehelicopterbody,andthatallparts

aﬀectingﬂightperformancearefreefromfault.

③

Keeptheairﬁeldasneatandtidyaspossibleandplacethehelicopterinastableplace(objectssuchascables,wires,strings,

debrisofbrokenparts,screws,etc.,maybescatteredbythewindpressurefromtherotoranddamagethehelicopter).

④Makesurethatthebatteriesinthetransmitterandthereceiverarefullycharged.

⑤Alwaysturnonthetransmitterﬁrst.

⑥Conductadistance(range)testofthetransmitter.Followthedirectionsofyourtransmittermanufacture.

Movethecontrolsandconﬁrmmovementofthehelicopterservos.Iftheydonotmoveproperly,checkthecauseand

haveitrepaired,ifnecessary.

⑦

a.Extendthetransmitter'santennatoitsfulllength.Putthereceiver'santennathroughanantennatubeandmakesurethat

itcaneasilyreceivetheradiosignal,ensuringitcannotbecaughtbymovingparts(donotbendorbundletheantenna).

b.Whenusinga2.4GHztransmitter,pleaseadjusttheantennaasdirectedinthemanualsuppliedwiththetransmitter.

◎Starting

①Whenmovingtoatake-oﬀsite,notethatifyourclothescontactthetransmittersticks,therotormaysuddenlystart

running.Pleaseproceedwithcaution.

②

Whenstartingthemotor,makesurethatthereisnoperson,animalorobstaclearoundthehelicopter,whichmaybecaughtbytherotors.

③

Afterstartingthemotor,pleaseunderstandsettingthethrottlestick/trimtoslowestpositionstopsthemotor.Rising

therotationspeedsuddenlyisverydangerous.StarttherotationgraduallyusingtheslowstartfunctionoftheESC.

Afterthemainrotorisrotating,abruptstickoperationwillcausethehelicoptertorisequickly.Pleasesetthestickto

medium-slowpositionandwait.Makesuretheriseoftherotorspeedfollowsyourstickoperation.

④Whenliftingthehelicopterintotheair,besuretoremainatleast10mormoreawayfromit.

⑤Landbeforeadjustingthetransmitterorhelicopter.Donotallowpartofyourbodyorclothestocontactthe

transmittersticksbymistake,anddonotputthetransmitterdowninastandingpositionbecausewind,etc.maytip

thetransmitterover,bumpingthethrottlestick,andcausingthehelicoptertosuddenlyleapintotheair,endangering

yourselforothers.

⑥Donotputyourhandoranyobjectsintothemovablepartswhiletheyarerunning.

⑦Whencheckingthetrackingadjustmentstayatleast5mormorefromthehelicopter.

◎Stopping

Movethethrottlestickdownandallowthemotorandmainrotorbladestostopcompletely.Holdtherotorheadbyhand,

removethepower-supplybatteries,andswitchoﬀthereceiver.Turnthetransmitteroﬀlast.

Precautionsforstarting

P.5

①Ifyounoteanabnormalitysuchasunusualnoise,vibration,etc.duringﬂight,swiftlylandthehelicopterinasafe

placeandeliminatethecausepriortoﬂyingagain.

②

Ifthemainrotorcomesintocontactwiththegroundduringﬂightitsappearancemaylookfaultless,butﬁnecracksor

distortionsmayhaveoccurredindiﬀerentparts.Ifyoucontinuetoﬂyitinthatcondition,thecracksmayextend,allowing

theinnerleadweighttoﬂyoutorcausethemainrotortocomeoﬀthemainbladeholder,thusleadingtoaseriousaccident.

Ifthemainrotorisdamagedevenslightlyorifthereisapossibilityofdamage,replaceitwithanewoneimmediately.

③

Neverlookawayfromthehelicopterduringﬂight.Ifyoudosoevenforashortperiodoftime,itmaychangeitspostureoryou

maylosesightofit,andloosecontrol.Alwaysassumetheworst-casescenarioandallcareshouldbetakentopreventacrash.

④

Donotﬂy(orhover)thehelicopterkeepingthemainrotorateyelevelbecauseitisdangerous.Alwaysensurethatthemainrotorishigherthaneyelevel.

⑤

Neverallowthepowerofthetransmitterorthehelicoptertorunlow(setthetransmittertimer,etcasaprecautionarymeasure).

⑥Donottouchthemainrotorortailrotorwhiletheyarerunning.

①Aftereachﬂightinspectthefollowing:

Checkscrewsfortightnessandpartsforwear,deteriorationanddamage.

Wipedirtandwaterdropsfromthehelicopter(ifdirtonthemovablepartsisleftuncleanedforalongtime,theymay

movelesssmoothly,havingabadeﬀectonﬂightperformance).

②Makesurethemotor,ESC,andbatteryarenotabnormallyhot.

③Whenstoringthehelicopterforalongperiodoftime,cleanitbeforestorage.

●Storeitinadry,safeplacebeyondthereachofinfantsorchildren.

●Ifthereisdamageorotherproblems,repairorreplacecomponentsasnecessarybeforestorage.

④

Tolubricateorreplaceparts,followtherelevantpartsassemblyprocessesinthemanualandtheinstructionsinthepartslists.

⑤Checkwhetherornotthereceiverandgyroareﬁrmlysecured,andfreefromproblems.

⑥Checkthereceiverantennawirefromtimetotimebecauseitscoremaybecomebroken.Thismaynotbeimmediately

apparent,sohaveitcheckedperiodicallybythemanufacturer.

⑦Onceyourﬂyingsessionisover,besuretoremovethebatteryfromthehelicopter.

Whenreplacingparts,useourspeciﬁedoriginalorourauthorizedoptionalparts.Donotmodifytheseparts.

Ourproductwarrantydoesnotcoveranytroublesresultingfromuseofnon-originalparts.Donotuseout-of-standard

parts,becausetheymaycauseanaccidentoraproblemexposingyoutogreatdanger.

※Pleaseseep.33fordetails.

Batterycharger

Transmitter(120CCPMcapable)

PRECAUTIONSDURINGFLIGHT

Inspectionafterﬂight

Replacementparts

Additionalitemsrequired

Lithium-polymerbattery(Li-Po)6cell

22.2V4,500mAh 〜× 2

345

Brushlessmotor&ESC

ESC/120A 〜

KV:500-520

Batteryconnectorset

※ IfyouareusingtheJRTAGS

mini,youwillrequiretheoptional

XBusadapter.

瞬間

CAG



コ

ン

ベ

ッ

ク

ス

☆

JRPROPO

P.6

Toolsrequiredforassembly

JRUniversallinkdriver

(NO.61360)

JRUniversallinkplierC

(NO.60242)

JRUniversallinktrimmer

(NO.60219)

Bladebalancer

Othergeneraltools requiredfor

makingamodel

TheUniversallinkshaveafrontandbackandaremountedinthespeciﬁeddirectionatthetimeofattachingthelinkage.

Thefollowingdescribeshowtotellthefrontandback.

Atthetimeofattachingthelinkage,payattentiontothedirectionofeachuniversallinkduringassembly.

Theareasmarkedwiththefollowingsymbolshouldbetemporarilyﬁxeduntilassemblyandrelevantprocessesare

completed.Anumber"(×2)"nexttothesymboldenotesthenumberofpartsrequiredtobetemporarilyﬁxed.

Universallinks

Indicationoftemporaryﬁxation

Hexdriver ：1,5mm(NO.61401)

 2mm(NO.61402)

2.5mm(NO.61403)

3mm(NO.61404)

4mm(NO.61598)

CAGlue

Taperule

JRdigitalpitchgauge

(NO.61796)

Sandpaper#300 〜 400

Thrustbearinggrease

(NO.61597)

Oiltouchpen

(NO.61296)

Usefultools

Thesidemarked"JR"isthefront.Atthetimeofﬁttingthelinkage,attachtheuniversallinktojoint

ballbypressingthebacksideontotheball.

(×2)

CAG

Green (×2)

Red (×2)

グリスアップ

(×2)

GreaseUp

P.7

Applythrustbearinggreasetotherelevantpartsmarkedwiththissymbol.

Sandthepartswhereindicatedwiththissymbol.

Thereisahintforassemblymarkedwiththissymbol.

TheboltsusedforR/CHelicopterarerathersmall.Iftheyareovertightened,thethreadmaybedamaged.

Pleasebeespeciallycarefulwhentighteningthetappingscrewsintoplasticparts.

ThefollowingillustratestheboltsusedforFORZA700.

※Thesearejustexamplesforeachtype-severaldiﬀerentsizesareused.

Preventionofloosenedbolts

Boltandnuttypes

Grease

Sanding

Assemblyhint

Tighteningbolts

Hextappingscrew

Nut

Socketheadbolt

SetscrewFlatheadbolt

Flatwasher

Buttonheadbolt Jointballscrew

Specialsocketheadbolt

Threadedrod

Nylonlocknut

Specialwasher

Bondtherelevantpartsmarkedwiththefollowingsymbol,usinganinstantadhesiveagent.(CAglue)

Aswiththescrewlockingagent,anumber"(x2)"nexttothesymboldenotesthenumberofpartsrequiredtobeadhered.

Instantadhesiveagent

Boltsmaybeloosenediftheyareexposedtovibrationforalongperiodoftime.Forthisreason,itis

necessarytotakepropercountermeasurestopreventthemfrombeingloosened.Ineachprocess,the

boltsandmatchingtappedholesmarkedwiththesymbolsshownaboveshouldbedegreasedwith

alcoholandadheredwithascrewlockingagentsuchasJRThreadlock(green:hard,red:soft).

Thesameappliesforthepartsmarkedwiththesamesymbols.Aparenthesizednumberaddedtothesymbolindicates

thenumberofboltstobeappliedwiththescrewlockingagent.Ifmultiplepiecesofthesamepartareused,thesymbols

includingthosefortheirboltsmaybeomitted.Therearetwokindsofscrewlockingagents.Greendenotesahardagent

andredasoftone;usethemproperly,accordingtotheinstructions.Whenred(soft)agentisrequired,themark

isused,andwhenthegreen(hard)oneisrequired,themark isused.

Afterassembly,ifyouwanttoremovethebolts,etc.securedwiththescrewlockingagent,weakenthethreadlockagent

byadequatelyheatingtheboltwithatorchorasolderingiron(ifyoutrytoremovethembyforce,youmaydamagethe

boltorwrenchandfailtoremovethepart).Whenheatingtoloosenthescrewlockingagent,careshouldbetakennotto

deformthesurroundingresinparts.

Red

P.8

Red (×4)

Red (×2)

1-1 CARBONTRAYLASSEMBLY

1-2 RADIUSSUPPORTASSEMBLY

FlatheadboltM3 × 8( × 6)

CrossmemberL32( × 2)

TraybracketB( × 3)

ButtonheadboltM3 × 8( × 2)

CompleteAssembly

※ Temporarilytightenthese

FlatheadboltsM3 × 8-they

aretightenﬁrmlywhenthe

upperframeisinstalled.

TraybracketA( × 3)

CarbontrayL

Radiussupportrail

Platecrossmember

Radiussupport Radiussupportbracket

P.9

Red (×10)

Red (6)

1-3 MIDDLECROSSMEMBERASSEMBLY

1-4 BATTERYMOUNTPLATERAILINSTALLATION

MiddlecrossmemberB

FlatheadboltM3 × 6( × 8)

FlatheadboltM3 × 8( × 2)

Carbonmiddleplate

MiddlecrossmemberA

Batterymountplaterail( × 2)

FlatheadboltM2.5 × 6( × 6)

Previouslyassembled

P.10

Red

(×4)

Red

(×2)

Red

1-5 MOTORMOUNTASSEMBLY

1-6 TAILPINIONUNITASSEMBLY

BevelgearBT22

TailpinionunitL

TailpinionunitR

Tailpinionshaft

Motormount

Bevelgearpin

∅ 2.3

SetscrewM4 × 4( × 2)

Brushlessmotor(soldseparately)

SetscrewM3 × 6

※ PiniongearT12

(Optionalpart-soldseparately)

PiniongearT11

(standard)

NylonlocknutM2.6( × 2)

CrossmemberL32( × 4)

ButtonheadboltM4 × 8( × 4)

BevelgearAT22

SetscrewM4 × 4( × 2)

Shieldedbearing6 × 13 × 5( × 2)

PinionnutM9

TailpiniongearT22

Pinionbearingblockassembly

SocketheadboltM2.6 × 8( × 2)

※ Temporarilytightenone

setscrewM4 × 4ontothe

D-cutonthemotorshaft.If

thereisnoD-cut,pleaseﬁle

oneinanappropriateposition.

Nexttemporarilytightenthe

secondSetscrewM4 × 4.

Thesearebothtightenﬁrmly

whentheupperframeis

installed.

DANGER

※ Notetheproperorientation

Top

Table des matières

Autres manuels JR Jouet

JR PCM9X II Manuel du propriétaire

JR Voyager E Manuel utilisateur

JR Venture 90 Manuel utilisateur

JR G400 Manuel utilisateur

JR G500T Manuel utilisateur

JR Venture CP Manuel utilisateur

JR Vibe Fifty Manuel utilisateur

JR Robinson R22 Manuel utilisateur

JR Ergo CCPM Manuel utilisateur

JR Vibe 90 3D Manuel utilisateur

JR Venture CP Manuel utilisateur

JR vibe e12 sg fbl Manuel du propriétaire

JR Vigor CS Manuel utilisateur

JR Vibe 90SG Manuel utilisateur

JR Vibe 90 3D Manuel utilisateur

JR ERGO Manuel utilisateur

JR MB-331 Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur