Joysway Caribbean V2 8802 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Joysway Bateau

Joysway

Joysway 8301 V3 Manuel utilisateur

Manuels Bateau populaires d'autres marques

Raymarine

Raymarine ST70 Instrument Manuel utilisateur

Pro-Line Boats

Pro-Line Boats Pro Line 19 Sport Manuel utilisateur

Jeanneau

Jeanneau CAP CAMARAT 8.5 CC Manuel utilisateur

Tiara Yachts

Tiara Yachts C49 2024 Manuel utilisateur

Monterey Boats

Monterey Boats Sport Yacht 330 Manuel utilisateur

J

J 105 Manuel utilisateur

PURSUIT

PURSUIT OS 335 Manuel utilisateur

Boston Whaler

Boston Whaler CONQUEST 345 Manuel utilisateur

Jeanneau

Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS Manuel utilisateur

Meridian

Meridian 490 Pilothouse Manuel utilisateur

Advanced Elements

Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 Manuel utilisateur

Robo Marine Indonesia

Robo Marine Indonesia GEOMAR Manuel utilisateur

Swallow Boats

Swallow Boats BayRaider Manuel utilisateur

Intex

Intex Excursion 5 Set Manuel utilisateur

X SHORE

X SHORE EELEX 8000 Manuel utilisateur

ISLAND PACKET

ISLAND PACKET 370 Manuel utilisateur

Sea Ray

Sea Ray 175 Sport Manuel utilisateur

Regal

Regal 2300 Manuel utilisateur

01234563071915



320123456307122754254 0201!53

"#$!%4346401"2001!63

&'()*+,'-../0

1

234567897

:

;<+=>?@+?@+A'B+C+B'D<+E@@)FG*D+CA(+'H)ICB?AJ+'K+B>?@+G'CB+I)LM?I)@+C(M*B+@MH)IN?@?'A<+

0<+O*)C@)+BCP)+B?F)+B'+I)C(+B>)+?A@BIMQB?'A@+QCI)KM**D+CA(+Q'FH*)B)*D+G)K'I)+CBB)FHB?AJ+B'+'H)ICB)+D'MI+F'()*<+

++++=>?@+FCAMC*+Q'ABC?A@+B>)+?A@BIMQB?'A@+D'M+A))(+B'+@CK)*D+GM?*(R+'H)ICB)+CA(+FC?ABC?A+D'MI+STU+@C?*G'CB<+++

VWXYZ[\X]^V\X_[`a\[baYcdXWVae

VYca\WfeW[WVcZ

baeWXeWZ[a`[ZXW

UCI?GG)CA+gC?*?AJ+hCQ>B

i?B>+j?@H*CD+gBCA(

0<klmn+0Um+j?J?BC*+OI'H'IB?'AC*+=ICA@F?BB)I

k+o+pEEq+C*PC*?A)+GCBB)I?)@+K'I+BICA@F?BB)I

r+o+pEEEq+C*PC*?A)+GCBB)I?)@+K'I+I)Q)?N)I

='+'I()I+UCI?GG)CA+@HCI)+HCIB@R+M@)+B>)+HCIB+AMFG)I@+?A+B>)+@HCI)+HCIB@+*?@B+B>CB+K'**'s@<

tttttttttttttttttttttttttttt

Zcf\X[cf\W[dVZW

uvwxtyz{++++++++++++++++++++++++|}~wuxzyttttt

?G+G''F+CA(+FC?A+G''F+CI)+?A@BC**)(+s?B>+@?*?Q'A)++I?AJ@<+E(M@B+I?AJ@+H'@?B?'A+'A+G''F@+@'+C@+B'+C(M@B+?G+

@C?*+CA(+FC?A+@C?*+Q*'@?AJ+CA(+'H)A?AJ+CAJ*)+)C@?*D<

..//;E+++++++++++++++FC?A+@C?*+CA(+?G+@C?*I)(+Q'*'I

..//r+++++++++++++++++@BC?A*)@@+gB))*+I?JJ?AJ+CA(+>''P

..//k+++++++++++++++++IM(()I+@)B

../;/+++++++++++++++++0<klmn+S)Q)?N)I

../;;+++++++++++++++++0<klmn+0Um+=ICA@F?BB)I

../;0+++++++++++++++++J+@)IN'

../;+++++++++++++++++''F@+CA(+FC@B+@)B

../0/;+++++++++++++++))*

../0/0+++++++++++++++j)QP0/;k+N)I@?'A

0

12345172889477











!"

"

#$

$%&

'()*&+$+$&$,

*-!.)*&%/+$&$,

0'!*)*&##$&+$#+$&$1&21$&$+ $&#$,3#414$  $&##$&$5$

+$$&%$+"$$#,

*3!'3!6)*&##$&7&$#+$&$1&21$&$+ $&#$,

899)*&4+$&$,

6-:)*&$5+$&$,

:--9)317&$$&$5$"#+ $&$$ +$&&"##+527$#$$4,

!866-!)*&&72$%5$"$$$&#$$&$%$##$7,

0

1233451789428539



4538788!8"8452833294245#9398543329

$%&'()(*+,*(-&$.&$/0*1&22*,'/02-*2,&0(3/22*,4

566

789:;<=>?9@>A;<BC@@?>9DEFG:HI9<JC@KL9C<9C;9@L?9MNN9OM<C@CM;8

P89QRCS?9MNN9@L?9TA@@?>U9SMM>9M;9@L?9TAKV9MN9@L?9@>A;<BC@@?>8

W89X;<@ARR9Y9N>?<L9DZZI9ARVARC;?9TA@@?>C?<9C;@M9@L?9@>A;<BC@@?>9C;9@L?9KM;NC[=>A@CM;9BMRS?S9C;@M9@L?9TA@@?>U9KMBOA>@B?;@89

9999\M@C;[9KM>>?K@9RMKA@CM;9]OMRA>C@U9^9M>9_`

Y89H?_C;<@ARR9@L?9TA@@?>U9SMM>9M;@M9@L?9TAKV9MN9@L?9@>A;<BC@@?>8

a89b?NM>?9<JC@KL9M;9@>A;<BC@@?>c9E=<L9SMJ;9@L?9@L>M@@R?9<@CKV9]d?N@9Q@CKV`9@CRR9@L?9?;S9A<9<LMJ;89

eA>CTT?A;9C<9<?K=>?S9JC@L9<K>?J<9M;9@L?9SC<ORAU9<@A;Sc9A<9J?RR9A<9@L?9SC<ORAU9<@A;S9C<9<?K=>?S9JC@L9<K>?J<9M;9@L?9TMA@9

TMf89ER?A<?9NMRRMJ9@L?9C;<@>=K@CM;<9A;S9KA>?N=RRU9RMM<?9@L?<?9<K>?J<c9<M9@LA@9UM=9KM=RS9[?@9eA>CTT?A;9M=@9N>MB9TMf8

493853532g9X@9C<9h?>U9CBOM>@A;@9@LA@9V??O9@L?9@L>M@@R?9<@CKV9A@9C@<9RMJ?<@9OM<C@CM;9T?NM>?9<JC@KL9M;9@>A;<BC@@?>89

99999999999999999999999999999999999QM9@LA@9JL?;9UM=9C;<@ARR9TA@@?>C?<9NM>9>?K?Ch?>c9@L?9>ASCM9A;S9TMA@9JCRR9T?9AK@ChA@?S9M;RU9@L>M@@R?

99999999999999999999999999999999999<@CKV9A@9C@<9RMJ?<@9OM<C@CM;8

i89QJC@KL9DEFG:HI9M;c9[>??;9C;SCKA@M>9RC[L@9C<9M;89F@L?>JC<?c9KL?KV9@L?9ATMh?9O>MK?<<?<9A[AC;9@M9>?C;<@ARR9TA@@?>C?<8

j

5

6

0

789k<?9K>M<<_L?AS9<K>?JS>Ch?>9@M9>?BMh?9@L>??9OK<9MN9<K>?J<9=;S?>;?A@L9@L?9TMA@9TMf9A<9<LMJ;89\MJ9UM=9KM=RS9@AV?9

9999M=@9eA>CTT?A;9A;S9SC<ORAU9<@A;S9N>MB9TMA@9TMf8

P89k<?9<K>?JS>Ch?>9@M9>?BMh?9@JM9OK<9MN9<K>?J<9=;S?>;?A@L9@L?9SC<ORAU9<@A;Sc9X;9@LC<9O>MK?<<c9C@9C<9<=[[?<@?S9@LA@9LMRS9

9999@L?9L=RR9JC@L9M;?9LA;Sc9M@L?>JC<?c9eA>CTT?A;9BC[L@9NARR9MNN9S=>C;[9>?BMhC;[9@L?9<K>?J<9JC@LM=@9KA>?89H?BMh?9@L?9

9999TARRA<@9ORA<@CK9KMh?>c9;MJ9UM=9KA;9@AV?9eA>CTT?A;9M=@9N>MB9@L?9SC<ORAU9<@A;S8

0(2&$$2%lml02,l$(2/m.(1*+l,*/0(2&$$/0nopm(qr1&22*,/*(4

0

123456689355556561254413125152

2!""#$%"&$$!%!!'!"()!&!$(%!&!$!%%$%$(!"&)%

!'!""()!*$(+,&!$!"-

./$(!!!'!0"12334)($"/)%"(#%$%/%)!#5)!%"!!!%$$(!!""%'!

4523614471812912:

;(!!""!//!$'!)<$!"$(!$%"&$$!%!!'!$!$(!-=!&%)&"$%!"#$($!&"%!

")!)>!$("/&$(!/%$<-./#(*!'!#</$(%$<$%"&$$!%!!'!%!$?!!'!0"!

@3*))$A#<"()$(!/))*B

+-C%>!"!$($$)!"$>?@!/$D$>A""(!*$))$(!!#"*$($%"&$$!-

E-D*$(!!'!%/$!!!'!%$$!<F""$%))!*$(G"/HHH%)>%)!%$$!!"!$)%$<-

G-I%!/))<))$$(!!!'!$*(("(!"!$(!/$%$/())-

J-5!""*$(!KL.4M$$$(!!!'!#$(!!!'!0"12334)($*))$$%$!$(%$(%"!!

" !""/)%$(!!!'!*))*% !$&&%"/&$(!$%"&$$!-

N-H/$!&)!$!#%!/))<"($(!!!'!$/*%%)%!$"$"!$(!/$%$/

())%""(*-C%>!"!!!'!%$!%(!%"(!"!$(!/$/())#0$)!$%$!%(!%!$)"!$

%$$!!"-

+-2$%$!$(!!%$'!$%)!(%$(!$(!)!/$($$)>$(!(%$(*$(())-

E-@/$$(!!%%$/(%$(<()$(!$%)!$(!(%$(-$()$(!$*!%$'!"$!!*(!!)#O$(!<

&%<!%&%!-

G-P)$(!/$%$/$(!(%$(*$($*(%$("!#%!/))<))%)$$)!$#$(!<)!%")<

!&'!$(!(%$(<))-

J-."$%))G"/KHHHM%)>%)!%$$!!"$(!!!'!%$$!<F#$!$(!!$)%$<-

N-5"(*$(!$($$)!"$>?@!/$D$>A$))$(!!$%"&$$!#$(!"*$($%"&$$!*!-

Q-D*$(!!'!%$$!<F-O"!'!$(!!!'!!!)($"")!!#/$*%"")!#<!!$

R$(!$%"&$$!*$(!!'!#!$%)/&%$"'!!F$"$!-

S-H/$!&%>!"!!!'!!!)($"")#%$0""$!!"!'%"%)"!'%!!%$!!")<

$%$)#!)%!$(!(%$(#$%>!%!$/"$)<!T"$$(!/$%$/(%$(#$(!!""*$(!!%%$

/(%$(#$%$!$(!!%$'!$%)!%"($"(*$)>(%$(*$(())-

169U45242U4H)*%<""*$($(!$%"&$$!!/!"*$($(!!!'!%%)*%<""*$(//$(!!!'!

!/!"*$(//$(!$%"&$$!-

V

8

W

0

X

Y

W

0122346789479

0122343194

79784

6789479

3194

79784









834733424387999717898233493!794338988934398"38"3#8"

43$143789894397897%93473389!8%82"19!828%822439788"3#3343978

93843$1432&193897'934122348287423497'829339737143#34387199193'74

91(78)93)%934*3+3438382'934714'497137'7198"71%89974329471"981"8

8742349737197"839934182349828"7'93(49*7'8"#,33488"97!9"7722397

17818"934877"73#%3933497"47339#

-../01234.3/







53'7438"7146438'7493'4993!6%%9789394899343'743%978934333482

%%97''93433343'743%97''939489934#

7371.8/-98-../0

:77%8"934732143973934278279;'18978<

=#6438132%9>#?@AB>6A42793#3333'77%8"'189787'939489934#

>#:74789479!%38989379787'6!74437828"!9387782&7743893

79787'67%8#,38989379787'5!74437828"!9387782&7743893

79787'57%8#

C#D7172&199334783194438"93831947978941997817427%8#

?#:74412234789479!41223491483'9%3841223478947913297933'9#01223491484"9%38412234

78947913297934"9#

E#D7172&199341223434783194438"9341223483194797894199783'9744"9#

F



0

124567895659786677969525678995665559656

658979997989952

29956756565862

259655577995!"56567896995992

#2$695577966999598997782%897996658

7699699796992

&'()*')+,-.)/,0-112,3

45674555596699#67

84%9669

9-3:

9-3:);12,<

45674=69957679

8497

45674=6999

65>69669

8469669

45674=6999

65>69669

846

9669

45674?776965767

84%9669

45674?7766686

84@97

45674555596699#67

84%9669

45674?7769657758

84@97

45674A7766

84@975

5795567996

45674A776

84@97

45674A6776

84@96

45674A6776

84@975

5795567996

45674A6776

84@975

5795567996 45674A6776

84@97

45674=999599

6

84@97

BC,0D20)E22

+D,01',0:)*,FGHIC33-3J

K'0D)*,FGHIC33-3J

BC,0D20)E22

ECLL-3J)MN

+*;I*

9-3:);12,<

ECLL-3J)MN

K'0D)*,FG)O)/.'P2)O)&,C.2:

*,FG-3J

*,FG-3J +D,01',0:)*,FG)O)/.'P2)O)&,C.2:

*,FG-3J

K'0D)*,FG)O)/.'P2)O)&,C.2:

Q2,0-3J);(,R

STKUI*;V*)VU*S/WX

#67

YZZ[\]^_`\]a]bc

@669766?5169d872e5696f9977969

96694g1h@6658955765gh@665

586667665585695692

$i@%e4599665699699>7859858967

997655896j5968995k62