Joycare JC-637 Manuel utilisateur
1
COLTELLO ELETTRICO
Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
AVVERTENZE
Per un corretto utilizzo del prodotto, si
consigliadileggereattentamenteleseguenti
istruzioni, in quanto il mancato rispetto delle
seguenti indicazioni può provocare danni a
persone e a cose.
Si consiglia di conservare questo manuale
per un utilizzo futuro, e consegnarlo in caso
di cessione dell’apparecchio.
L’apparecchio può essere utilizzato da
persone con ridotte capacita siche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o
della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso
sicuro dell’apparecchio e alla comprensione
dei pericoli ad esso inerenti.
Questo apparecchio non può essere
utilizzato da bambini.
Tenere apparecchio e relativo cavo di
alimentazione lontani dalla portata dei
bambini.
Adottate le dovute precauzioni per evitare
che i bambini giochino con l’apparecchio
JC-637
I
2
3
Questo apparecchio è destinato
esclusivamente all’uso domestico e non
deve essere utilizzato per altri scopi o in
qualsiasi altra applicazione, ad esempio in
un ambiente commerciale.
Prima dell’utilizzo assicurarsi che
l’apparecchio si presenti integro senza
visibili danneggiamenti. In caso di dubbio
non utilizzare il prodotto e rivolgersi ad un
centro d’assistenza autorizzato.
Prima di utilizzare l’apparecchio assicurarsi
che il voltaggio indicato sul coltello
corrisponda a quello della rete elettrica.
Staccare sempre l’apparecchio dalla rete
quanto non si utilizza il prodotto, prima di
estrarre le lame, prima di procedere alla
pulizia e prima di qualsiasi operazione di
manutenzione.
Non inserire nessun tipo di oggetto nelle
fessure del prodotto.
Se il cavo di alimentazione risulta
danneggiato, esso deve essere sostituito dal
costruttore o dal suo servizio di assistenza
tecnica o comunque da una persona con
qualica similare in modo da prevenire ogni
rischio.
Utilizzate esclusivamente componenti e
accessori originali. Non utilizzare accessori
o complementi non inclusi o non approvati
2
3
dal fabbricante in quanto potrebbero
compromettere la sicurezza, il corretto
funzionamento e rendere il prodotto poco
sicuro.
Assicurarsi che il prodotto e/o il cavo non
vengano a contatto con superci calde o
taglienti.
Non utilizzate o toccate l’apparecchio con
mani / piedi bagnati e/o umidi.
Non tirate il cavo di alimentazione per
scollegare il coltello dalla presa elettrica .
Non immergere mai l’apparecchio in acqua
o in altri liquidi. Nel caso che l’apparecchio
cada in acqua, disinserire la spina e toglierlo
dall’acqua. Non mettere in funzione
l’apparecchio; farlo controllare da un centro
di assistenza tecnica autorizzata.
In caso di guasto o di cattivo funzionamento
dell’apparecchio, spegnerlo e non
manometterlo e per l’eventuale riparazione
rivolgersi solamente ad un centro di
assistenza tecnica autorizzato
Gli elementi di imballaggio (sacchetti di
plastica,cartone,polistiroloecc.)nondevono
essere lasciati alla portata dei bambini in
quanto potenziali fonti di pericolo e devono
essere smaltiti secondo quanto previsto
dalle normative vigenti.
4
5
AVVERTENZE SPECIFICHE PER QUESTO
APPARECCHIO
Le lame sono estremamente alate!
Siate cauti nell’uso e anche nella pulizia
dell’apparecchio!
Le lame sono molto alate. Prima di inlarle
od estrarle staccare sempre la spina.
Evitare assolutamente di mettere le dita o
altri oggetti tra le lame del coltello durante
il funzionamento.
Tenere le lame fuori dalla portata dei
bambini.
Allontanare il cavo di alimentazione dalle
lame durante l’utilizzo.
Nonlasciaremaiilcoltelloaccesoincustodito.
Spegnere e scollegare il dispositivo dalla
corrente prima di sostituire gli accessori.
Scollegare sempre l’apparecchio
dall’alimentazione se esso viene lasciato
senza sorveglianza e prima del montaggio,
smontaggio e pulizia.
ATTENZIONE: FUNZIONAMENTO A BREVE
DURATA
Non tenere mai in funzione l’apparecchio
per più di 3 minuti consecutivi e poi far
rareddare il prodotto.
4
5
ATTENZIONE:
L’apparecchio non deve essere immerse
in acqua per la pulizia. Seguire le istruzioni
fornite nel capitolo “Pulizia”.
DESCRIZIONE COMPONENTI
12
4
3
1. Lame
2. Pulsante esplulsione lame
3. Tasto on/o
4. Supporti di protezione
UTILIZZO
Attenzione: staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di
inserire o rimuovere le lame.
Attenzione: le lame sono molto alate, prestare estrema attenzione
durante la loro manipolazione.
Prima del primo utilizzo, lavare le lame in acqua calda e sapone,
risciacquare ed asciugare accuratamente .
Unire le lame utilizzando il rivetto.
Inserire delicatamente le lame nel foro di inserimento lame e spingere
no a sentire il click che indica che le lame sono state inserite
6
7
correttamente.
Per semplicare l’operazione, spingete le lame utilizzando gli appositi
supporti in plastica.
Controllare che entrambe le lame siano inserite correttamente ed evitare
che escano.
Posizionare il cibo da tagliare su di un tagliere. Collegare il cavo di
alimentazione alla presa di corrente. Tenere premuto il pulsante
di accensione / spegnimento per mettere in funzione il coltello ed
appoggiare le lame sugli alimenti da tagliare.
Le lame rimangono parallele alla supercie di taglio.
Non appena lascerete andare il pulsante, le lame del coltello si
fermeranno.
Il coltello può essere azionato senza interruzione per un massimo di
3 minuti. Lasciare rareddare completamente l’apparecchio prima di
ulteriori utilizzi.
DISINSERIMENTO DELLE LAME
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica.
Premere il pulsante di espulsione delle lame e tirare le lame per estrarle.
Fare molta attenzione, le lame sono molto alate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di pulire il coltello elettrico disinserire la spina dalla presa di
corrente elettrica, rimuovere con attenzione le lame e separarle.
Lavare le lame del coltello elettrico con acqua calda e detersivo.
Risciacquare ed asciugare accuratamente.
Pulire il corpo del coltello elettrico con un panno umido ed asciugarlo
accuratamente. Non utilizzare detergenti abrasivi per la pulizia.
Quando non si usa l’apparecchio, conservarlo in un luogo nel quale non
sia esposto né a forte calore né a umidità.
Lesuperci a contattocon gli alimentidevonoessere lavateregolarmente
in modo tale da evitare qualsiasi tipologia di contaminazione, con acqua
calda e un detergente delicato. Questa prassi igienica dovrebbe essere
sempre seguita per le superci a contatto con il cibo, in modo tale da
evitare contaminazioni di vario genere.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 220-240V ~50/60Hz
Potenza: 45W
Tempo massimo di utilizzo: 3 minuti continuativi.
6
7
Condizioni operative di utilizzo:Temperatura ambiente: da 10°C a 40°C.
Umidità relativa: dal 30% al 75% senza condensa. Pressione: da 700 –
1060 hPa
Condizioni ambientali di trasporto ed immagazzinamento:Temperatura:
da 10 a 40°C. Umidità: da 5 a 95%. Pressione: da 700 – 1060 hPa
SIMBOLOGIA
Apparecchio di classe II
prodotto idoneo al contatto con sostanze alimentari
Questo articolo è stato progettato e fabbricato nel rispetto di
tutte le direttive europee applicabili.
SMALTIMENTO
L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine
della vita utile non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani
ma in conformità alla direttiva europea. Dovendo essere trattato
separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito in un centro
di raccolta dierenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche
oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura equivalente. In caso di trasgressione sono
previste severe sanzioni.
Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili
al momento della stampa del manuale e possono essere soggette a
variazioni.
8
9
GB
ELECTRIC KNIFE
Thank you for purchasing this product.
WARNINGS
To ensure the correct use of this product,
please read carefully the following
instructions, non-compliance could result in
damages to persons or objects.
Please retain this manual for future use and
present it together with the appliance if
given to someone else.
This appliance may be used by persons with
physical, sensory or mental capabilities or
inexpert persons only if they have been
previously trained in using it in a safe manner,
and only if they have been informed of the
dangers the product can cause.
This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
This appliance is intended for domestic
household use only and should not be
used for any other purpose or in any other
application, such as for non-domestic use or
in a commercial environment.
8
9
Beforeuse,ensurethe equipmentis complete
without any visible damage. If in doubt do
not use the product and refer back to an
authorized technical assistance centre.
Before use, make certain the voltage shown
on the appliance corresponds to the voltage
of your mains power supply.
Unplug cord from outlet when the appliance
is not in use, before putting on or taking o
blades, and before cleaning or any other
maintenance operations.
Do not insert objects of any kind into the
product slots.
If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its technical
assistance agent or similarly qualied person
to avoid any risk.
Onlyuseoriginalcomponentsandaccessories.
The use of attachments or accessories other
than those approved by the supplier could
compromise correct operation of product
and could render it unsafe.
Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
Do not use or touch the appliance with wet
hands or feet
Never unplug the appliance by pulling on
the cord.
10
11
To protect against electric shock, do not
immerse cord, plug or any parts of the
appliance into water or other liquids. If the
appliance falls into water, unplug it and
remove it from the water. Do not operate the
device; and have it checked by an authorized
service center.
In case of failure or the malfunction of the
appliance, switch o and do not tamper with
it. Any product repairs must only be carried
out by an authorized technical assistance
centre.
Keep all packaging (plastic bags, cardboard,
polystyrene etc.) out of children´s reach, it is
potentially dangerous and must be disposed
of as required by law.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS
DEVICE
The cutting blades are extremely sharp! Handle
with extreme care when using the appliance
and when cleaning the blades.
The blades are very sharp. Before inserting or
removing the blades, always remove the mains
plug.
Neverputyourngersorotherobjectsbetween
the blades of the knife during operation.
Keep the blades away from children reach
Table des matières
Langues :
Autres manuels Joycare Accessoires
