Johnson Challor Manuel utilisateur
Challor
g
Fungo elettrico con resistenza in fibra di carbonio
ISTRUZIONI D’USO
Electric patio heater with carbon fiber tube
INSTRUCTIONS FOR USE
2
220-240 V~ 50/60 Hz
2000 W
E
G
H
Fig.1
A
B
C
D
D1
D2
I
Fig.3
Fig.2
Fig.4
Fig.5
F1
F2
G
G
3
AVVERTENZE GENERALI
Conservate con cura il presente ma-
nuale e leggetene attentamente le av-
vertenze; esse forniscono importanti in-
dicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso
immediato e futuro dell’apparecchio.
I bambini di età inferiore ai 3 anni do-
vrebbero essere tenuti a distanza se non
continuamente sorvegliati.
I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8
anni devono solamente accendere/spe-
gnere
l’apparecchio purché sia stato posto o in-
stallato nella sua normale posizione di
funzionamento e che essi ricevano sorve-
glianza o istruzioni riguardanti l’utilizzo
dell’apparecchio in sicurezza e ne capi-
scano i pericoli. I bambini di età compresa
tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la
spina, regolare o pulire l’apparecchio né
eseguire la manutenzione a cura dell’uti-
lizzatore.
L’apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità fisiche, sen-
soriali o mentali, o prive di esperienza o
della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza
oppure dopo che le stesse abbiano ri-
I
4
cevuto istruzioni relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla comprensione dei
pericoli ad esso inerenti. I bambini non
devono giocare con l’apparecchio. La pu-
lizia e la manutenzione destinata ad es-
sere effettuata dall’utilizzatore non deve
essere effettuata da bambini senza sor-
veglianza
ATTENZIONE — Alcune parti del presen-
te prodotto possono diventare molto cal-
de e provocare ustioni. Bisogna prestare
particolare attenzione laddove sono pre-
senti bambini e persone vulnerabili
Simbolo non coprire Questo simbolo
indica: ATTENZIONE: per evitare il surri-
scaldamento non coprire l’apparecchio.
L’apparecchio non deve essere utilizzato
in ambienti polverosi o con materiali
estremamen -te volatili (potrebbero
ostruire griglie o scambiatori di calore
ove presenti), o in ambienti con elevata
umidità, o con prodotti infiammabili.
Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e pericoloso. Il costruttore
non potrà essere ritenuto responsabile
di eventuali danni derivanti da uso im-
proprio, erroneo e irresponsabile e/o da
5
riparazioni effettuate da personale non
qualificato. Questo riscaldatore è da
considerarsi con elementi visibilmente
incandescenti, la cui temperatura è eleva-
ta, per evitare rischi di scottature toccate
solo manopole e maniglie, e non toccate
altre parti.
ATTENZIONE: questo apparecchio di ri-
scaldamento non è dotato di un disposi-
tivo di controllo della temperatura am-
biente.
L’apparecchio di riscaldamento non deve
essere posizionato immediatamente al di
sotto di una presa di corrente. Posiziona-
re il riscaldatore lontano da altre fonti di
calore, da materiali infiammabili (tende,
tappezzerie, ecc.), da gas infiammabili
o da materiale esplosivo (bombolette
spray) e da materiali
che
possono
deformarsi con il calore.
Verificare che lo spazio libero attorno al
100 cm
Questo apparecchio non è destinato a
essere fatto funzionare per mezzo di un
temporizzatore esterno o con un sistema
di comando a distanza separato, per evi-
tare il rischio di incendio nel caso l’appa-
recchio sia coperto o sia posizionato in
riscaldatore sia almeno di
6
modo non corretto.
Non utilizzare questo apparecchio nelle
immediate vicinanze di una vasca da ba-
gno, di una doccia o di una piscina.
Il riscaldatore è protetto contro l’acqua
spruzzata ed ha una classe di protezione
IP24, tuttavia è obbligatorio installare
l’unità su una superficie dove sia ben
protetta da qualsiasi influenza del tem-
po, come la pioggia e le polveri. Deve
quindi essere installato sotto un tetto,
una tettoia, un terrazzo coperto o in una
veranda, mai completamente all’aperto.
Non utilizzare l’aparecchio come riscalda-
tore di locali.
Non asciugare mai tessuti, indumenti o
altri materiali. Coprire il riscaldatore po-
trebbe provocare un incendio.
Non appena l’unità è collegata ad una fon-
te di alimentazione ed accesa richiede
pochi secondi per raggiungere la tempe-
ratura di esercizio.
Non toccare la testa del riscaldatore du-
rante l’uso.
Non immergere il dispositivo in acqua
per pulirlo.
7
La superficie su cui deve essere posizio-
nato deve essere stabile, ampia, non in
pendenza (in quanto l’apparecchio po-
trebbe ribaltarsi), e priva di asperità per-
ché l’interruttore di sicurezza posto nel-
la base possa funzionare correttamente:
tale interruttore interrompe il funziona-
mento in caso di ribaltamento del riscal
datore. Non tirare il cavo per spostare
l’apparecchio.
-
Se il cavo di alimentazione è danneggia-
to, esso deve sostituito dal costruttore o
dal suo servizio assistenza tecnica o co-
munque da una persona con qualifica si-
milare, in modo da prevenire ogni rischio.
Non lasciar pendere il cavo in un luogo
dove potrebbe essere afferrato da un
bambino.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico
comporta l’osservanza di alcune regole
fondamentali ed in particolare:Non tocca-
re l’apparecchio con mani o piedi bagnati
o umidi.
-Non usare l’apparecchio a piedi nudi
-Non lasciare l’apparecchio esposto agli
agenti atmosferici (sole, pioggia ecc..).
L’utilizzatore non deve lasciare l’apparec-
chio senza sorveglianza quando è colle-
gato all’alimentazione.
8
Attenzione: verificare il prodotto durante
il suo funzionamento. In caso di fiamme
dell’apparecchio non tentare assoluta-
mente di spegnerle con acqua, ma toglie-
re immediatamente la spina dalla presa
di corrente e spegnere le fiamme utiliz-
zando un panno umido.
Non tirare il cavo di alimentazione o l’ap-
parecchio per disinserire la spina dalla
presa di corrente.
La presa di corrente deve essere facil-
mente accessibile in modo da poter di-
sinserire con facilità la spina in caso di
emergenza.
Prima di ogni utilizzo verificare che l’ap-
parecchio sia in buono stato, che il cavo
di alimentazione elettrica non sia dan-
neggiato: in caso di dubbio rivolgersi a
personale professionalmente qualificato.
In caso di caduta o cattivo
funzionamento,scollegare immediata-
mente il cavo di alimentazione elettrica e
rivolgersi a personale professionalmente
qualificato.
Assicurarsi che il cavo sia posizionato cor-
rettamente e che non sia a contatto con
parti calde o spigoli taglienti, né avvolto
intorno all’apparecchio o attorcigliato su
se stesso e non si impigli, onde evitare
9
una caduta dell’appa- recchio. Verificare
che non vi si possa inciampare, per evita-
re cadute accidentali o danni alle perso-
ne.
Il cavo di alimentazione deve essere sro-
tolato per tutta la sua lunghezza al fine
di evitarne il surriscaldamento.
Il cavo di alimentazione non deve essere
avvicinato a fonti di calore e/o superfici
taglienti. Posizionare l’apparecchio lon-
tano da altre fonti di calore, da materiali
infiammabili quali le tende e da materiali
esplosivi.
Mantenere una adeguate distanza da pa-
reti, oggetti, ecc.
Posizionare l’apparecchio su un piano
d’appoggio orizzontale, piano e ben sta-
bile, a debita distanza dai bordi, in modo
che non possa cadere. Posizionare l’appa-
recchio lontano da contenitori di liquidi
come ad esempio lavelli ecc. Scollegare
la spina dalla presa di corrente
quando l’apparecchio non viene utilizza-
to e prima di effettuare qualsiasi opera-
zione di pulizia o manutenzione.
Non spostare l’apparecchio quando è in
funzione.
10
Questo apparecchio, adatto solo per uso domestico e non professionale, dovrà es-
sere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni deri-
vanti da usi impropri, errati ed irragionevoli.
L’installazione dovrà essere effettuata secondo le prescrizioni del costruttore. Una
errata installazione può causare danni a persone, animali, cose, il costruttore non
può esserne ritenuto responsabile.
La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono col-
legate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quanto
stabilito dagli attuali standard vigenti in materia di sicurezza elettrica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.)
non devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresen-
tano potenziali fonti di pericolo.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a
quelli della rete di distribuzione elettrica.
In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato
per le necessarie operazioni di adeguamento.
Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale
conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con
apparecchio e rete di distribuzione elettrica.
Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta
o foglio di protezione.
Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, assicurarsi che non vengano mai occluse
nemmeno parzialmente.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole
fondamentali ed in particolare:
ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’apparecchio; non usarlo vicino ad acqua,
in vasca, nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi.
Nel caso l’apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cercare di
recuperarlo ma innanzitutto togliere immediatamente la spina dalla presa di cor-
rente.
Successivamente portarlo in un centro assistenza qualificato per i necessari con-
trolli.
Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno
decadere i diritti di garanzia.
Per pulire l’apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo.
Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo, asportarne i
cavi e smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l’ambiente.
Verificare periodicamente il buono stato dell’apparecchio e dei componenti; in caso
di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
- Non utilizzare l’apparecchio se non funziona regolarmente o se appare
danneggiato;in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato.
- E’ assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock
elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza.
- La spina del cavo di alimentazione, in quanto utilizzata come dispositivo di di-
sconnessione, deve essere sempre facilmente raggiungibile.
L’apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato.
- Utilizzare l’apparecchio solo con gli accessori forniti in dotazione, per non com-
Table des matières
Langues :
