Johnson Storm Manuel utilisateur

Ventilatore

ISTRUZIONI D’USO

Storm

Fan

INSTRUCTIONS FOR USE

220-240 V~ 50 Hz 120 W

Demonstration movie

Video dimostrativo

classe climatica T

Fig.2

Fig.1

AVVERTENZE GENERALI

Conservare con cura il presente manuale

e leggetene attentamente le avvertenze; esse

forniscono importanti indicazioni riguardanti

la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’ap-

parecchio.

- L’apparecchio può essere utilizzato da bam-

bini di 8 anni in su e da persone le cui capacità

fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, op-

pure con mancanza di esperienza o di cono-

scenza, se esse hanno potuto beneficiare,

attraverso l’intermediazione di una perso-

na responsabile della loro sicurezza, di una

sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso

dell’apparecchio in modo sicuro e se ne hanno

compreso i pericoli.

- I bambini non devono giocare con l’appa- rec-

chio.

- La pulizia e la manutenzione non deve essere

fatta dai bambini senza la supervisione di

un adulto.

Questo apparecchio, adatto solo per uso do-

mestico e non professionale, dovrà essere de-

stinato solo all’uso per il quale è stato espres-

samente concepito.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e

pericoloso.

Il costruttore non può essere considerato re-

sponsabile per eventuali danni derivanti da usi

impropri, errati ed irragionevoli. L’installazio-

ne dovrà essere effettuata secondo le prescri-

zioni del costruttore. Una errata installazione

può causare danni a persone, animali, cose, il

costruttore non può esserne ritenuto respon-

sabile.La sicurezza delle apparecchiature elet-

triche è garantita solo se queste sono collega-

te ad un impianto elettrico provvisto di idonea

messa a terra secondo quanto stabilito dagli

attuali standard vigenti in materia di sicurez-

za elettrica. Gli elementi dell’imballaggio (sac-

chetti in plastica, chiodi, polistirolo espanso,

ecc.) non devono essere lasciati alla portata di

bambini o incapaci in quanto rappresentano

potenziali fonti di pericolo.

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che

i dati di targa siano rispondenti a quelli della

rete di distribuzione elettrica.

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina

rivolgersi a personale qualificato per le neces-

sarie operazioni di adeguamento.

Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o

prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indi-

spensabile utilizzare esclusivamente materiale

conforme alle vigenti norme di sicurezza ed

aventi requisiti di compatibilità con apparec-

chio e rete di distribuzione elettrica.

Utilizzando l’apparecchio per la prima volta,

assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio

di protezione.

Non usare l’apparecchio se non funziona cor-

rettamente o se sembra danneggiato, control-

lare che il cavo di alimentazione elettrica sia

in buono stato; in caso di dubbio rivolgersi al

Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato.

Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, assi-

curarsi che non vengano mai occluse nemme-

no parzialmente.

L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com-

porta l’osservanza di alcune regole fonda-

mentali ed in particolare:

ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’ap-

parecchio; non usarlo vicino ad acqua, in vasca,

nel lavello o in prossimità di altro recipiente

con liquidi. Nel caso l’apparecchio dovesse

cadere accidentalmente in acqua NON cercare

di recuperarlo ma innanzitutto togliere imme-

diatamente la spina dalla presa di corrente.

Successivamente portarlo in un centro assi-

stenza qualificato per i necessari controlli.

Non toccare l’apparecchio con mani bagnate

o umide.

Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

Non tirare l’apparecchio o il cavo per staccare

la spina dalla presa. Non infilare alcun utensile

o le dita fra le maglie della griglia di protezio-

ne della ventola. Durante l’uso, l’apparecchio

deve essere lontano da qualsiasi oggetto o so-

stanza infiammabile od esplosiva.

Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti

atmosferici (pioggia, sole).

Scollegare la spina dalla presa di corrente quan-

do l’apparecchio non viene utilizzato e prima

di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o

manutenzione. Il cavo di alimentazione deve

essere srotolato per tutta la sua lunghezza al

fine di evitarne il surriscaldamento.

Il cavo di alimentazione non deve essere avvi-

cinato a fonti di calore e/o superfici taglienti.

In caso di cavo di alimentazione danneggiato,

provvedere alla sostituzione che deve essere

effettuata dal Centro Assistenza Tecnica Auto-

rizzato. In caso di guasto e/o cattivo funziona-

mento spegnere l’apparecchio e rivolgersi al

Centro di Assistenza Tecnico Autorizzato.

Eventuali manomissioni o interventi effettuati

da personale non qualificato fanno decadere i

diritti di garanzia. Per pulire l’apparecchio usa-

re solo un pannomorbido e non abrasivo.

Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e

si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e smal-

tirlo presso un ente qualificato al fine di non

contaminare l’ambiente. Verificare periodica-

mente il buono stato dell’apparecchio e dei

componenti; in caso di dubbio rivolgersi ad un

centro assistenza autorizzato.

- Non tirare il cavo di alimentazione per spo-

stare l’apparecchio.

- L’utilizzatore non deve lasciare l’apparecchio

senza sorveglianza quando è collegato alla ali-

mentazione.

- Non utilizzare l’apparecchio se non funziona

regolarmente o se appare danneggiato; in caso

di dubbio rivolgersi a personale qualificato.

- E’ assolutamente vietato smontare o riparare

l’apparecchio per pericolo di shock elettrico;

se necessario rivolgersi al rivenditore o centro

assistenza.

- L’apparecchio non deve essere fatto funzio-

nare con dei temporizzatori esterni o altri di-

spositivi separati di controllo remoto.

- La spina del cavo di alimentazione, in quanto

utilizzata come dispositivo di disconnessione,

deve essere sempre facilmente raggiungibile.

L’apparecchio non deve essere lasciato incu-

stodito mentre è collegato all’alimentazione.

L’apparecchio deve essere utilizzato e posizio-

nato su di una superficie liscia, piana e stabile.

L’apparecchio non deve essere usato dopo una

caduta se danneggiato.

- Utilizzare l’apparecchio solo con gli accessori

forniti in dotazione, per non compromettere la

sicurezza di impiego.

- Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori

dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia;

l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.

ATTENZIONE:

Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza autoriz-

zato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.

Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse de-

positi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per motivi

igienico-sanitari, il centro assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza visionarlo.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve esse-

re considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto

di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare

da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul rici-

claggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale d smaltimen-

to rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

ASSEMBLAGGIO

Il ventilatore è assemblato per un uso

immediato.

FUNZIONAMENTO

PULIZIA

Spegnere e scollegare l’alimentazione

elettrica prima di pulira l’apparecchio

Mantenere le prese dell’aria sul retro del

corpo libere da polvere o lanuggine. Utiliz-

zare un aspirapolvere, se necessario, per

rimuovere lo sporco. Non entrare mai con

nessun oggetto od attrezzo nelle griglie

per rimuovere la lanuggine.

Il corpo del ventilatore può essere pulito

con un panno umido o una spugna. Evitare

che acqua o altri liquidi penetrino nell’ap-

parecchio.

ATTENZIONE: non utilizzare detergenti

aggressivi, detergenti chimici o solventi

poiché potrebbero danneggiare la finitura

superficiale dell’apparecchio.

Rimuovere il materiale di imballaggio

e srotolare il cavo prima dell'uso.

Posizionare il ventilatore su una base

piana, stabile e non inclinata.

Posizionare su “0” l’interruttore di

controllo delle velocità ed inserire la

spina in una presa idonea a riceverla.

Ventilatore a 3 velocità

L'interruttore di controllo a 3 velocità

(Fig.1) consente di scegliere una leggera

brezza o la piena circolazione dell'aria

nella stanza.

Premendo il pulsante 1 si attiva una

impostazione a bassa velocità del flusso

dell’aria.

Il pulsante 2 attiva una impostazione a

velocità media del flusso dell’aria.

Il pulsante 3 attiva una impostazione ad

alta velocità del flusso dell’aria.

Per spegnere, premere il pulsante 0.

Il flusso dell’aria può essere variato

inclinando a piacere da 0 a 90 gradi la

griglia anteriore di uscita dell’aria (Fig.2).

Al termine di ogni utilizzo premere

sempre su 0 il relativo pulsante e

disinserire la spina dalla presa di corrente.

GENERAL WARNINGS

Carefully keep this manual and read the

warnings; it provides important instructions

on safety, immediate and future use of the ap-

pliance.

Children must not play with the appliance.

The appliance can be used by children 8 years

of age and over and by people with a reduced

physical, sensorial or metal capacity, or wi-

thout experience and know-how, if their safety

is supervised by a responsible person who will

monitor them and instruct them on use of the

appliance in a safe manner and ensure they

have understood the danger involved.

Keep the product and the power supply out of

reach of children.

Cleaning and maintenance must not be carried

out by children without the supervision of an

adult.

This appliance is only for domestic use, not

professional and must only to be used for the

purpose it was specifically designed.

Any other use is considered improper and dan-

gerous.

The manufacturer cannot be held in any way

liable for any damage due to improper, wrong

Table des matières

Langues :

Autres manuels Johnson Ventilateur

Johnson

Johnson Maestrale43 Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Piantana professional Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Medina Manuel utilisateur

Johnson

Johnson 3X Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Rondo Manuel utilisateur

Johnson

Johnson VENTO 43 Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Ciclone Manuel utilisateur

Johnson

Johnson 2X Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Colonna43 Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Casablanca Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Lusso Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Medina Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Rondo Manuel utilisateur

Johnson

Johnson MISTRAL Series Manuel utilisateur

Johnson

Johnson MISTRAL Series Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Stand 43 Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Miami Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Alhambra Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Remote40 Manuel utilisateur

Johnson

Johnson Piantana 43 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage