Johnson Kuoco Manuel utilisateur
I
GB
Forno alogeno a convezione, friggitrice ad aria calda,
cottura a vapore.
ISTRUZIONI D’USO
Kuoco
Convection halogen oven, hot air fryer, steam cooking.
INSTRUCTIONS FOR USE
Quando il forno alogeno è acceso, il
coperchio in vetro può raggiungere
alte temperature e quindi causare
gravi ustioni se toccato.
Usare solo l’apposita maniglia.
When the halogen oven is on,
the glass cover may reach high
temperatures;if cover is touched, it
can cause serious burns.
Use only the special handle.
2
AVVERTENZE GENERALI
Conservate con cura il presente manuale
e leggetene attentamente le avvertenze; esse
forniscono importanti indicazioni riguardanti
la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’ap-
parecchio.
Questo apparecchio, adatto per il solo uso
domestico, dovrà essere destinato solo alla
funzione per il quale è stato espressamente
concepito.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri, errati ed irragionevoli. L’installa-
zione dovrà essere effettuata secondo le pre-
scrizioni del costruttore. Una errata installa-
zione può causare danni a persone, animali,
cose, il costruttore non può esserne ritenuto
responsabile.
La sicurezza delle apparecchiature elettriche
è garantita solo se queste sono collegate
ad un Impianto elettrico provvisto di idonea
messa a terra secondo quanto stabilito dagli
attuali standard vigenti in materia di sicurezza
elettrica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in pla-
stica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.) non de-
vono essere lasciati alla portata di bambini
I
3
o incapaci in quanto rappresentano potenziali
fonti di pericolo. Prima di collegare l’appa-
recchio accertarsi che i dati di targa siano
rispondenti a quelli della rete di distribuzione
elettrica.
In caso di incompatibilità tra la presa e la spi-
na rivolgersi a personale qualificato per le ne-
cessarie operazioni di adeguamento.
Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o
prolunghe.
Qualora Il loro uso si rendesse Indispensabile
utilizzare esclusivamente materiale conforme
alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requi-
siti di compatibilità con apparecchio e rete di
distribuzione elettrica.
Utilizzando l’apparecchio per la prima volta,
assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio
di protezione.
Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, assicu-
rarsi che non vengano mai occluse nemmeno
parzialmente e che non venga inserito alcun
tipo di oggetto come aghi, spilli o similari.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com-
porta l’osservanza di alcune regole fonda-
mentali ed in particolare: Non immergere o
bagnare l’apparecchio; non usarlo vicino ad
acqua, in vasca, nel lavello o in prossimità di
altro recipiente con liquidi.
Nel caso l’apparecchio dovesse cadere acci-
4
dentalmente in acqua NON cercare di recupe-
rarlo ma innanzitutto togliere immediatamen-
te la spina dalla presa di corrente.
Successivamente portarlo in un centro assi-
stenza qualificato per i necessari controlli.
Durante l’uso, l’apparecchio deve essere lon-
tano da qualsiasi oggetto o sostanza infiam-
mabile od esplosiva.
Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o
umide. Non usare l’apparecchio a piedi nudi.
Non tirare l’apparecchio o il cavo per staccare
la spina dalla presa.
Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti
atmosferici (pioggia, sole).
Si raccomanda di tenere l’apparecchio fuori
dalla portata di bambini od incapaci e di non
permetterne loro l’utilizzo.
Scollegare la spina dalla presa di corrente
quando l’apparecchio non viene utilizzato e
prima di effettuare qualsiasi operazione di pu-
lizia o manutenzione.Non utilizzare oggetti
acuminati per rimuovere eventuali corpi estra-
nei. Il cavo di alimentazione deve essere sro-
tolato per tutta la sua lunghezza al fine di
evitarne il surriscaldamento. Il cavo di alimen-
tazione non deve essere avvicinato a fonti di
calore e/o superfici taglienti. In caso di cavo di
alimentazione danneggiato, provvedere alla
sostituzione che deve essere effettuata da per-
5
sonale qualificato.
In caso di guasto e o cattivo funzionamento
spegnere l’apparecchio e rivolgersi a persona-
le qualificato. Eventuali manomissioni o inter-
venti effettuati da personale non qualificato
fanno decadere i diritti di garanzia.
Per pulire l’apparecchio usare solo un panno
morbido e non abrasivo.
Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile
e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e
smaltirlo presso un ente qualificato al fine di
non contaminare l’ambiente.
Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini dagli 8 anni in su e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
con mancanza di conoscenza se a loro è stata
assiscurata un’adeguata sorveglianza oppure
se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso In si-
curezza dell’apparecchio e hanno compreso i
pericoli correlati.
- l bambini non devono giocare con l’apparec-
chio.
- Le operazioni di pulizia e di manutenzione
non devono essere effettuate da bambini a
meno che non abbiano più di 8 anni e siano
sorvegliati.
- Non permettere che i bambini utilizzino
l’apparecchio senza sorveglianza.
Tenere il prodotto e il suo cavo di alimenta-
6
zione lontano dalla portata di bambini di età
inferiore a 8 anni.
-Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dall’a-
limentazione prima di cambiare gli accessori
oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono
in movimento quando funzionano.
- Utilizzare l’apparecchio solo con gli accesso
ri forniti in dotazione, per non compremette-
re la sicurezza di impiego. Verificare periodi-
camente Il buono stato dell’apparecchio e dei
componenti; in caso di dubbio rivolgersi ad
un centro assistenza autorizzato.
- Non tirare il cavo di alimentazione per spo-
stare l’apparecchio.
- L’utilizzatore non deve lasciare l’apparec-
chio senza sorveglianza quando è collegato
alla alimentazione.
- Non utilizzare l’apparecchio se non funzio-
na regolarmente o se appare danneggiato; In
caso di dubbio rivolgersi a personale qualifi-
cato.
-E’ assolutamente vietato smontare o riparare
l’apparecchio per pericolo di shock elettrico;
se necessario rivolgersi al rivenditore o centro
assistenza.
- L’apparecchio non deve essere fatto funziona-
re con dei temporizzatori esterni o altri dispo-
sitivi separati di controllo remoto.
Non immergere mai il coperchio nell’acqua.
7
Non far funzionare l’apparecchio a vuoto.
Non utilizzare l’apparecchio come unità di
riscaldamento.
Mantenere una adeguata distanza da pareti,
oggetti, ecc.
L’apparecchio può essere riposto solo quan-
do è completamente freddo.
Questo simbolo indica:
Attenzione: pareti calde.
Non appoggiare sull’apertura alcun oggetto
ed accertarsi che l’aria circoli liberamente.
Non coprire in alcuna maniera le apposite
fenditure e garantire sempre una corretta cir-
colazione dell’aria; non appoggiare oggetti a
diretto contatto con pareti o superfici calde:
pericolo di incendio.
Collocare il forno lontano da altre sorgenti di
calore e non collocarlo in mobili da incasso.
Alcune parti dell’apparecchio, come le super-
fici in vetro, raggiungono temperature elevate
durante il funzionamento, e rimangono calde
per un certo periodo di tempo anche dopo ave-
re spento l’apparecchio. Non toccare le super-
fici calde ed afferrare il coperchio solo per la
maniglia utilizzando guanti protettivi: pericolo
di ustione.
8
Tutte le parti metalliche del forno, come la gri-
glia di cottura, diventano molto calde durante
la cottura. Fare molta attenzione nel rimuover-
le quando il forno è ancora caldo. Usare sem-
pre guanti protettivi o pinze.
Rimuovere il coperchio facendo sempre atten-
zione alla fuoriuscita del vapore dal forno, poi-
ché potrebbe essere diretto al volto.
Non spostare il forno quando è in uso e fare
attenzione a possibili gocciolamenti o schizzi
nel rimuovere il coperchio.
PERICOLO: non appoggiare mai il coperchio e il
formo stesso su superfici non resistenti al ca-
lore, e posizionare sempre il pannello comandi
sul piano di lavoro con la maniglia rivolta ver-
so l’alto: ATTENZIONE: il pane eccessivamente
riscaldato può prendere fuoco. In ogni caso,
durante l’uso non posizionare l’apparecchio
in prossimità dipende o altri materiali infiam-
mabili e non lasciarlo incustodito. Collocare il
forno lontano da altre sorgenti di calore come
fornelli a gas, elettrici o forni riscaldanti e non
collocarlo in mobili da incasso.
N.B. La maniglia sul coperchio funziona come
dispositivo di sicurezza. Sollevandola durante
la fase di cottura se ne interrompe l’azione (il
forno rimane caldo e quindi sussiste il perico-
lo di ustione: usare guanti protettivi); abbas-
sandola il forno riprende a funzionare.
9
Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia;
l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.
ATTENZIONE:
Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza autoriz-
zato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.
Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse
depositi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per motivi
igenico-sanitari, il centro assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza
visionarlo.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto
di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare
da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul rici-
claggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimen-
to rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Johnson Four à convection
