Johnson Parfum Manuel utilisateur
I
GB
Diffusore di aromi ad ultrasuoni
ISTRUZIONI D’USO
Parfum
Ultrasound aroma diffuser
INSTRUCTIONS FOR USE
24V 500mA 12W
water load: 200ml max
Adapter:
Mod.LY015AHV240050
input: 100-240V~ 50/60Hz 0,5A
output: 24,0V 0,5A 12,0W
3
AVVERTENZE GENERALI
Conservate con cura il presente manuale
e leggetene attentamente le avvertenze;
esse forniscono importanti indicazioni riguar
danti la sicurezza, l’uso immediato e futuro
dell’apparecchio.
Questo apparecchio, adatto per il solo uso do-
mestico, dovrà essere destinato solo alla fun-
zione per il quale è stato espressamente con-
cepito.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato re-
sponsabile per eventuali danni derivanti da usi
impropri, errati ed irragionevoli. L’installazio-
ne dovrà essere effettuata secondo le prescri-
zioni del costruttore. Una errata installazione
può causare danni a persone, animali, cose, il
costruttore non può esserne ritenuto respon-
sabile.
La sicurezza delle apparecchiature elettriche è
garantita solo se queste sono collegate ad un
impianto elettrico provvisto di idonea messa
a terra secondo quanto stabilito dagli attuali
standard vigenti in materia di sicurezza elet-
trica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in pla-
stica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.) non de-
vono essere lasciati alla portata di bambini o
I
4
incapaci in quanto rappresentano potenziali
fonti di pericolo.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che
i dati di targa siano rispondenti a quelli del-
la rete di distribuzione elettrica. In caso di in-
compatibilità tra la presa e la spina rivolgersi
a personale qualificato per le necessarie ope-
razioni di adeguamento.
Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o
prolunghe.
Qualora il loro uso si rendesse indispensabile
utilizzare esclusivamente materiale conforme
alle vigenti norme di sicurezza ed aventi re-
quisiti di compatibilità con apparecchio e rete
di distribuzione elettrica. Utilizzando l’appa-
recchio per la prima volta, assicurarsi di aver
tolto ogni etichetta o foglio di protezione. Se
l’apparecchio è dotato di prese d’aria, assicu-
rarsi che non vengano mai occluse nemmeno
parzialmente e che non venga inserito alcun
tipo di oggetto come aghi, spilli o similari.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com-
porta l’osservanza di alcune regole fondamen-
tali ed in particolare:
Non immergere o bagnare l’apparecchio; non
usarlo vicino ad acqua, in vasca, nel lavello o
in prossimità di altro recipiente con liquidi. Nel
caso l’apparecchio dovesse cadere accidental-
mente in acqua NON cercare di recuperarlo ma
5
innanzitutto togliere immediatamente la spina
dalla presa di corrente. Successivamente por-
tarlo in un centro assistenza qualificato per i
necessari controlli.
Durante l’uso, l’apparecchio deve essere lonta-
no da qualsiasi oggetto o sostanza infiamma-
bile od esplosiva. Non toccare l’apparecchio
con mani bagnate o umide.
Non usare l’apparecchio a piedi nudi. Non tira-
re l’apparecchio o il cavo per staccare la spina
dalla presa.
Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti
atmosferici (pioggia, sole).
Si raccomanda di tenere l’apparecchio fuori
dalla portata di bambini od incapaci e di non
permetterne loro l’utilizzo.
Scollegare la spina dalla presa di corrente quan-
do l’apparecchio non viene utilizzato e prima
di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o
manutenzione.
Il cavo di alimentazione deve essere srotolato
per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il
surriscaldamento. Il cavo di alimentazione non
deve essere avvicinato a fonti di calore e/o su-
perfici taglienti.
In caso di cavo di alimentazione danneggiato,
provvedere alla sostituzione che deve essere
effettuata da personale qualificato.
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento
6
spegnere l’apparecchio e rivolgersi a persona-
le qualificato.
Eventuali manomissioni o interventi effettuati
da personale non qualificato fanno decadere i
diritti di garanzia.
Per pulire l’apparecchio usare solo un panno
morbido e non abrasivo.
Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e
si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e smal-
tirlo presso un ente qualificato al fine di non
contaminare l’ambiente.
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini
di 8 anni in su e da persone le cui capacità fisi-
che, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure
con mancanza di esperienza o di conoscenza,
se esse hanno potuto beneficiare, attraverso
l’intermediazione di una persona responsabile
della loro sicurezza, di una sorveglianza o di
istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in
modo sicuro e se ne hanno compreso i perico-
li.
- l bambini non devono giocare con l’apparec-
chio.
-La pulizia e la manutenzione non deve essere
fatta dai bambini senza la supervisione di un
adulto.
All’esaurimento dell’acqua l’apparecchio si
spegne automaticamente e non funziona se il
serbatoio dell’acqua è vuoto. Riempire sempre
7
il serbatoio, dopo avere tolto la spina dell’a-
dattatore dalla rete elettrica, prima con l’acqua
e poi aggiungere gli aromi. Non introdurre li-
quidi corrosivi o altre sostanze che potrebbe-
ro danneggiarlo e posizionarlo sempre su una
superficie piana. Evitare di posizionare il dif-
fusore di aromi su mobili in legno che posso-
no essere danneggiati dall’acqua. Non tenere
troppo a lungo l’acqua nel serbatoio se non si
utilizza l’apparecchio.
Durante le operazioni di preparazione e di
funzionamento non inclinare l’apparecchio
per evitare che l’acqua penetri all’interno. In
caso di acqua penetrata all’interno: estrarre la
spina dell’adattatore dalla presa di corrente,
vuotare l’acqua e mantenere l’apparecchio per
alcuni giorni in un ambiente ventilato prima di
riutilizzarlo.
Se l’apparecchio non riprende a funzionare è
necessario recarsi presso un centro assistenza
autorizzato per i necessari controlli.
ATTENZIONE: la riparazione non è da conside-
rarsi in garanzia se il guasto è dovuto ad un
corto circuito causato dal liquido erroneamen-
te versato all’interno dell’apparecchio.
Non svuotare il serbatoio nel punto in cui sono
presenti i tasti di comando.
Per la pulizia utilizzare solo un panno umido o
un batuffolo di cotone e agire delicatamente.
8
Periodicamente con materiale NON abrasivo,
pulire da depositi calcarei la sede del disco ce-
ramico (N) e il serbatoio dell’acqua (H).
NON accendere l’apparecchio se manca l’ac-
qua nel serbatoio.
Non usare oggetti metallici o duri per pulire in
particolare il disco ceramico (N) e in generale
qualunque parte dell’apparecchio. Non dirige-
re l’uscita del vapore verso mobili, elettrodo-
mestici o altri oggetti.
Tenere il diffusore di aroma a temperatura am-
biente e non utilizzarlo a temperature molto
basse.
Assicurarsi che il diffusore di aroma e il cavo
di alimentazione siano sempre fuori dalla por-
tata dei bambini.
Non utilizzare il diffusore di aroma in luoghi
con una percentuale di umidità superiore al
50% o vicino all’acqua.
Non esporre il diffusore di aroma a calore o
freddo intensi.
Non utilizzare il diffusore di aroma all’aperto.
Non inclinare mai, spostare o tentare di svuo-
tare il diffusore di aroma mentre è in funzione.
Scollegare il diffusore di aromi dopo l’uso ed
utilizzare esclusivamente il proprio adattatore
di corrente.
Non coprire il diffusore di aroma con un asciu-
gamano, una coperta o altri oggetti.
9
Non immergere la base dell’umidificatore in
acqua ed evitare che l’acqua penetri al suo in-
terno e non aprire mai la base per evitare il
rischio di scariche elettriche.
Nel caso in cui l’apparecchio produca odori o
rumori anomali, spegnerlo e scollegarlo imme-
diatamente dalla presa di corrente.
• Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia;
l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.
ATTENZIONE:
Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza autoriz-
zato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.
Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse
depositi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per motivi
igenico-sanitari, il centro assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza
visionarlo.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto
di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare
da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul rici-
claggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimen-
to rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
10
COMPONENTI
A. Coperchio 1
B. Coperchio 2
C. Foro erogatore
D1. Indicatore luminoso (sx)
D2. Indicatore luminoso (dx)
E. Tasto accensione e selettore
dell’erogazione
F. Tasto selettore colore luci
G. Livello max acqua
H. Serbatoio acqua
N. Disco ceramico
O. Adattatore
P. Spinotto adattatore
Q. Foro per spinotto adattatore P
EROGAZIONE
Togliere il coperchio 1 (A) e il coperchio
2 (B). Immettere l’acqua nel serbatoio (H)
senza superare il livello max (G) indicato
nel serbatoio stesso. Per eseguire corret-
tamente questa operazione utilizzare un
contenitore, facendo attenzione a NON
versare del liquido sui tasti (E, F), sugli in-
dicatori luminosi (D1, D2), sul foro per lo
spinotto e sullo spinotto (P, Q), e in gene-
rale fuori dal serbatoio dell’acqua (H).
ATTENZIONE: NON IMMETTERE acqua
nell’apparecchio direttamente dal rubinet-
to. Aggiungere all’acqua qualche goccia di
profumo alcoolico o di olio essenziale.
Richiudere l’apparecchio riposizionando i
coperchi A e B
Inserire lo spinotto (P) nel foro (Q) dell’ap-
parecchio.
Collegare la spina dell’adattatore (O) ad
una presa di corrente idonea a riceverla.
Premere una volta il tasto (E) per attivare
l’erogazione continua di vapore, in questo
modo, si illumineranno gli indicatori (D1
e D2).
Premendo una seconda volta il tasto (E)
l’erogazione avviene con cicli intervallati
di 10 secondi e l’indicatore (D2) si spe-
gne. Alla terza pressione del tasto (E) l’ap-
parecchio e l’indicatore (D1) si spengono.
All’esaurimento dell’acqua nel serbatoio
(H), l’apparecchio si spegne automatica-
mente, per riavviarlo serve riempire nuo-
vamente il serbatoio.
COLORAZIONE
Premere il tasto selettore (F) per attivare
l’illuminazione del coperchio (A). Premen-
do una volta, l’illuminazione varia auto-
maticamente di colore.
Alle successive pressioni la colorazione
muta di volta in volta sino allo spegnimen-
to dell’illuminazione.
Al termine dell’utilizzo togliere la spina e
procedere allo svuotamento e alla pulizia
dell’apparecchio.
INFORMAZIONI SULL’UTILIZZO DELL’O-
LIO ESSENZIALE
Si prega di seguire attentamente le rac-
comandazioni elencate di seguito per un
corretto utilizzo dell’olio essenziale onde
evitare malfunzionamento/danni al pro-
dotto o agli utenti.
Utilizzare olio essenziale naturale.
Aggiungere 3 – 5 gocce di olio essenziale
all’acqua ad ogni ricarica. Non superare la
quantità consigliata. Lavare accuratamen-
te il serbatoio dell’acqua dopo ogni utiliz-
zo per rimuovere gli eventuali residui.
Se l’olio entra a contatto con la pelle,
sciacquare con abbondante acqua. In caso
di ingerimento, consultare immediata-
mente un medico.
Il serbatoio dell’acqua e il coperchio del
serbatoio sono realizzati con materiali re-
sistenti all’olio essenziale. Le altre parti
possono essere intaccate da alcuni com-
ponenti dell’olio essenziale. Fare attenzio-
ne a non versarlo al di fuori del serbatoio
dell’acqua.
Pulire il serbatoio dell’acqua ad ogni cam-
bio di fragranza dell’olio. Se l’olio prece-
dentemente utilizzato non viene rimosso
completamente, la miscela dell’aroma
può rilasciare un odore sgradevole o pos-
sono formarsi residui.
Rispettare la data di scadenza dell’olio es-
senziale.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Johnson Accessoires
