Jocel JA004222 Manuel utilisateur
ASPIRADOR
VACUUM CLEANER
JA004222
Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
Lea con atención este Manual de Instrucciones.
Please read carefully this Instruction Manual
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Apenas para uso doméstico!
Sempre que utilizar o seu aspirador deve observar as precauções de segurança
básicas e, entre outras, as seguintes:
1. Não deixe o aspirador sem supervisão quando está ligado à tomada. Desligue
da tomada sempre que não esteja a ser utilizado e antes de retirar os filtros.
2. A fim de reduzir o risco de choque elétrico –não utilize no exterior nem sobre
superfícies molhadas.
3. Não deixe que as crianças o utilizem como brinquedo. Torna-se necessário ter
uma grande atenção quando se estiver a utilizar o mesmo próximo de crianças.
4. Utilize, apenas, de acordo com as indicações deste manual. Utilize, apenas, os
acessórios recomendados pelo fabricante.
5. Não utilize com o cabo ou a ficha danificados. Não utilize o aspirador se o
mesmo tiver caído ou estiver danificado, se tiver ficado no exterior exposto á
chuva ou se tiver caído dentro de água. Devolva o aparelho ao serviço de
Assistência Técnnca para ser examinado, reparado ou afinado.
6. Não puxe nem transporte o aspirador pelo cabo eléctrico. Não utilize o cabo
deléctrico como pega. Não entale o cabo nas portas e nem puxe o mesmo sobre
superfícies afiadas ou esquinas. Não passe o aparelho por cima do cabo.
Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.
7. Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo. Para retirar a ficha da tomada,
segure a ficha e não o cabo.
8. Não mexa na ficha ou no aspirador com as mãos molhadas. Não utilize no
exterior ou sobre superfícies molhadas.
9. Não coloque objetos dentro dos orifícios do aspirador. Não utilize o mesmo com
quaisquer orifícios bloqueados e não restrinja o fluxo de ar. Mantenha todos os
orifícios livres de poeira, cotão, cabelos ou qualquer coisa que possa reduzir o
fluxo de ar.
-1-
PORTUGUÊS
10. Mantenha o cabelo, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo afastados
de orifícios e peças móveis.
11. Não aspire objetos duros ou afiados, tais como vidro, pregos, parafusos,
moedas, etc.
12. Não aspire carvão quente, cigarros, fósforos ou quaisquer objetos quentes,
fumegantes ou em chamas.
13. Não utilize sem os filtros colocados.
14. Desligue todos os controlos antes de ligar ou desligar o aspirador.
15. Tenha cuidados redobrados sempre que aspirar as escadas.
16. Não aspire quaisquer materiais inflamáveis ou combustíveis (líquido para
isqueiro, gasolina, etc.) nem utilize o aspirador na presença de líquidos ou de
vapores explosivos.
17. Não aspire materiais tóxicos (lixívia à base de cloro, amoníaco, desentupidor,
etc.).
18. Não utilize em lugares fechados, preenchidos com vapores emitidos por tintas à
base de óleo, diluente de tintas, impermeabilização contra traças, poeiras
inflamáveis ou outros vapores explosivos ou tóxicos.
19. Desligue, sempre, este aparelho, antes de colocar ou retirar a mangueira de
aspiração. Não deixe a ficha à solta quando rebobinar o cabo.
20. Utilize, apenas, sobre superfícies secas e no interior.
21. Não utilize para qualquer outro fim, para além da que se descreve neste Manual
de Instruções.
22. Guarde o aparelho no interior, num local fresco e seco.
23. Mantenha o seu local de trabalho bem seco.
24. Não mergulhe o aspirador manual em água ou noutros líquidos.
25. Mantenha a ponta do tubo ou bocal, afastados da sua face ou corpo.
-2-
26. Não se sirva do aspirador para limpar os seus animais domésticos ou outros
animais.
27. Mantenha a cabeça (olhos, ouvido, boca, etc.) afastada dos orifícios, quando o
aspirador estiver a trabalhar ou a ser ligado à tomada.
AVISO:
Importante:
Se a abertura de sucção do aspirador, a mangueira ou o tubo estiverem bloqueados,
desligue o aspirador e retire a substância bloqueadora antes de voltar a trabalhar de
novo com o aparelho.
1. Não trabalhe com o aspirador demasiado perto do aquecedor ou do radiador.
2. Antes de inserir a ficha na tomada de parede, certifique-se que as mãos estão
secas.
3. Antes de colocar o aparelho a trabalhar, certifique-se que retira os objetos
grandes ou afiados que possam danificar o saco do aspirador, assim como a
mangueira.
4. Sempre que retirar a ficha tomada da parede, puxe pela tomada e não pelo cabo
eléctrico.
5. Não utilize sem os filtros colocados.
6. Durante a utilização, se ouvir algum ruído do aspirador e a sucção aparentar
estar reduzida, páre o aparelho (certifique-se que o aspirador está desligado da
tomada) e limpe todos os filtros de ar.
Nota:
Se o cabo eléctrico estiver danificado, o mesmo deve ser substituído pelo fabricante
ou Assistência Técnica, a fim de evitar riscos.
AVISO:
Segure a ficha quando estiver a rebobinar o cabo. Não deixe o cabo solto durante a
rebobinagem.
-3-
UTILIZAÇÃO E FUNÇÕES
Montagem do aspirador
Nota:
Retire, sempre, a ficha da tomada de parede, antes de montar ou de retirar
acessórios.
1. Colocação da mangueira flexível no aspirador: ligue a mangueira flexível ao
canal de admissão de ar, empurre até se ouvir um clique, que indicará que a
mesma está firmemente presa em posição.
2. Colocação do tubo no manípulo / extensão da mangueira: empurre o tubo para
dentro do manípulo / extensão da mangueira.
3. Colocação da escova do soalho no tubo: empurre o tubo para dentro da escova
do soalho. Ajuste o tubo para o comprimento desejado.
Nota:
Uma vez colocados todos os acessórios, desenrole uma quantidade suficiente de
cabo e insira a ficha na tomada de parede. Uma marca amarela no cabo eléctrico
indicará o comprimento ideal do cabo. Não puxe o cabo para além da marca
vermelha.
-4-
1. Insira a ficha na tomada da parede.
2. Pressione o botão liga / desliga do aparelho para o ligar.
3. Para rebobinar o cabo eléctrico, pressione o botão de rebobinar com uma mão e
oriente o cabo com a outra mão para se assegurar que o mesmo não chicoteia,
provocando danos ou ferimentos.
Mudança do Saco do Pó
1. Abra a tampa frontal.
2. Troque o saco do pó.
-5-
Botão Liga / Desliga
Botão de Rebobinar
Carregar e deslocar o aspirador
Nota:
Este aspirador tem uma característica especial na pega. Existe uma pega na parte
superior. Além disso, existe uma outra pega de transporte na parte frontal. Podemos
transportar, confortavelmente, o aparelho na posição vertical.
Remoção e limpeza do filtro anterior do motor e do filtro de saída de ar.
AVISO:
Desligue, sempre, o aparelho da tomada elétrica antes de retirar o saco do pó.
a. Filtro anterior do motor.
1. Abra a tampa frontal.
2. Limpe ou mude o filtro.
1 2
-6-
Filtro anterior do
motor
Filtro anterior do
motor
b. Filtro de saída de ar
1. Pressione o botão da grelha de saída de ar para abrir
2. Retire o filtro de saída do ar para limpeza ou troca.
Note, por favor:
O filtro de esponja dentro do aspirador acumula poeira com o tempo. Isto é normal e
não afetará o desempenho do filtro. Se o filtro de espoja estiver tão sujo que a
sucção não atinja os 100%, sugerimos que o filtro seja removido, enxaguado em
água corrente e deixado para secar durante 24 horas, para arejar, longe de chamas
ou de objetos com alta temperatura, antes de reinstalar de novo o filtro dentro do
aspirador. Este procedimento deve ser efetuado de seis em seis meses, ou quando
se notar uma nítida redução do poder de sucção.
Importante:
Note, por favor, que existe um interruptor de segurança dentro do aspirador para
impedir que o mesmo funcione com uma alta taxa de vácuo. Se o vácuo for
demasiado elevado o interruptor de segurança fica ativado. Neste caso, diminui a
taxa de vácuo e protege o motor de avarias.
Nota:
O orifício de sucção deve permanecer aberto, sempre livre de obstruções, senão
pode levar ao sobreaquecimento do motor e à consequente avaria do mesmo.
Importante:
Todos os filtros devem ser verificados com regularidade para procurar sinais de
avaria, preferentemente, depois de cada tarefa de limpeza. Os filtros devem ser
substituídos, imediatamente, se ficarem danificados. Desligue, sempre, o aspirador
da tomada elétrica quando se estiver a verificar os filtros.
-7-
2
1
2
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à subsituição de peças ineficazes por defeito
de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou
substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As
peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou
deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências
exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou eléctricas, inundações, humidades,
etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as
instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão
constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados
directa ou indirectamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações,
alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.
A GARANTIA CADUCA
1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses Linha Hotelaria, a
Garantia caduca e a Assistência será efectuada debitando as despesas inerentes à
mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponiveis através dos
seguintes contactos:
Telef. 00 351 252 910351
Fax: 00 351 252 910367
E-mail: [email protected]
http://www.jocel.pt
-8-
SEDE:
Rua Alto do Curro, n.º 280
4770-569 S. COSME DO VALE
V.N. de FAMALICÃO
Telef: 252 910 350/2
Fax: 252 910 368/9
email: jocel@jocel.pt
http://www.jocel.pt
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo
Aparelho ASPIRADOR
Marca JOCEL
Modelo JA004222
Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação:
Baixa Tensão 2006/95/CE EN 60335-1:2012
EN 60335-2-2/A11:2012
EN 62233:2008
Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE EN 55014-1/A2:2011
EN55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2013
País de Proveniência: R.P.C.
-9-
Table des matières
Langues :
Autres manuels Jocel Aspirateur
