JOCCA 1594 Manuel utilisateur
Ref: 1594 (EN) Instructions manual
(ES) Manual de instrucciones
(FR) Mode d’emploi
(IT) Istruzioni per l’uso
(PT) Manual de instruções
DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/ DESCRIÇÃO
a.
b.
c.
d.
EN
3
English
CERAMIC HEATER
PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT
Thank you for your purchase we are confident that you will be
satisfied with this item.
DESCRIPTION
a. Temperature selector / On / Off switch.
b. LED indicator.
c. Air output.
d. Air input.
SAFETY WARNINGS
-These instructions are very important. Please
read this instructions manual carefully before
using the appliance and keep it at hand to
refer to it at any time.
-JOCCA declines any responsibility for the
improper use of the product, or any other use
that is not described in this manual.
-Before using the product for the first time,
unpack the product and check that it is in
perfect conditions. If not, do not use the
appliance and contact JOCCA, as the
guarantee covers any damage from origin or
manufacturing defects.
-This product is only indicated for domestic
use. Do not use the appliance outdoors.
Never leave the appliance exposed to climatic
agents such as rain, snow, sun, etc.
EN
4
English
-This appliance can be used by children of
8 and more years old as well as by disable
people, people with reduced sensorial
omental capacities,zse was provided them in
reliable way and they understand danger it
entails. The cleaning and maintenance allow
to be realized by the user, must no be realized
by the children, only in case they are more
than 8 years old and only under supervision.
-Keep the appliance out of reach of the
children younger 8 years old.
-Children should be supervised to ensure
they do not play with the device.
-Before connecting the appliance to the
mains, check that the cable and plug are in
perfect conditions. Also check that the voltage
indicated on the appliance is valid for your
electrical installation.
-If you detect that the power supply cable
or the plug are damaged, do not use the
appliance or try to replace the cable yourself.
Go directly to the authorized JOCCA technical
service where they will replace it correctly for
you.
-Do not immerse the appliance or any part of
it in water or any other liquid.
-Please do not touch the connecting plug with
wet hands or feet or with bare feet.
EN
5
English
-Never put your fingers or anything else in
the protecting grid or in the ventilation slots.
Do not insert any object that might obstruct or
break the appliance.
-Please avoid touching the appliance when it
is working as it could cause burns.
-Do not pull the cable to unplug the appliance
from the mains, always pull from the plug.
-Please unroll the power supply cable
completely to avoid over heating.
-If your appliance has been dropped or fallen
into water or any other liquid do not use it or
try to repair it. Take it to the JOCCA technical
service.
-For your safety and for the appliance to work
correctly, always use JOCCA spare parts and
accessories.
-Please do not use the appliance in the bath or
shower or in rooms with a humid atmosphere,
nor in places near to water, such as above a
bathtub, or basins full of water, a shower or a
swimming pool.
-Do not cover. Do not use the appliance as a
source of heat or source of drying. Do not use
the appliance to dry clothes.
-Never leave the appliance cable hanging in
the air nor in contact with hot parts. Do no
EN
6
English
use the cable to carry the product.
-The appliance should be used on a horizontal
flat surface that will resist high temperatures.
WARNING: On surfaces where heat may
cause problems, the use of a heat insulation
pad is recommended.
-Leave sufficient space above and around the
appliance for the air to circulate correctly.
-Check that the ventilation slots and protection
grid are not blocked. Please do not cover the
appliance under any circumstances. It might
catch fire.
-Do not let the appliance come into contact
with curtains, wallpaper, dishcloths or other
inflammable materials when it is in use.
-Please unplug the appliance from the mains
electricity power supply when not in use,
before cleaning and/or if it does not operate
properly.
-Never place the appliance underneath a
socket.
-Never connect the appliance to a timer, a
programmer or any other device that connects
the appliance automatically, since there is a
fire risk if the heating appliance is covered or
incorrectly located.
-This product is only suitable for well insulated
space or occasional use.
EN
7
English
INSTRUCTIONS FOR USE
-When used for the first time, this appliance gives off a “new”
smell, try to air the atmosphere to eliminate this smell.
-Plug the appliance into the mains, place the appliance in the
desired position and then turn the on / off switch (a) to turn the
appliance on or off.
-Turn the selector to the MAX position to increase the heating
power. The heater does not start if the temperature selector
is at 0.
-When the appliance is on, the LED indicator lights up.
-The fan heater will not disconnect completely until you unplug
it from the mains.
-It is advisable to unplug the appliance from the mains
whenever you have finished using it.
WARNING: THIS PRODUCT MUST ONLY BE USED IN THE
UPRIGHT POSITION.
CLEANING AND STORAGE
-Before cleaning the appliance, make sure it has been
disconnected from the mains.
-Leave the appliance to cool down before cleaning it.
-Periodically clean any dust that has accumulated on the air
outlets with a vacuum cleaner.
-Do not use abrasive detergents or products that may damage
the appliance.
-Keep the appliance in a dry place once it has cooled down.
TECHNICAL DATA
220-240V ~ 50Hz 500W
This device conforms to the safety requirements and provisions
of directives 2014/35/EU on Low tension devices and 2014/30/
EU on Electromagnetic Compatibility.
Item Symbol Value Unit
Heat Output
Nominal Heat Output P nom 0,5 kW
EN
8
English
Minimum heat output
(indicative) P min N/A Kw
Maximum continuous
heat output P max,c 0,5 kW
Auxiliary electricity consumption
At nominal heat output el max 0 kW
At minimum heat
output el min 0 kW
In standby mode elSB 0,000 kW
PRODUCT RECYCLING – ENVIROMENT
Packaging
The materials used in the package of the item are
included in a system of waste collection, sorting and
recycling. If you wish to dispose of these materials,
you should use rubbish bins or other means of waste
collection that are appropriate for each type of material.
Electrical and Electronic Product
This symbol means that if you wish to dispose of this
product at the end of its life, you must take it to a
waste collection company authorized for the
selective collection of Waste Electronic and Electrical
Equipment (WEEE).
This product does not contain concentrations of materials
considered harmful to the environment.
PROTECTION OF THE ENVIROMENT DIRECTIVE 2012/96/EC
This product has been designed and manufactured with high quality
materials and components that can be recycled and reused. When
you see the symbol of a crossed out litter bin on wheels next to
a product, this means that the product conforms to the European
Directive 2012/96/EC. Please obtain information about the local
recycling system for electric and electronic products. Follow the local
rules and do not dispose of used products by throwing them in the
normal bins at home. Proper recycling of your used product will help
avoid negative impacts on the environment and people’s health.
ES
Español
9
CALEFACTOR CERÁMICO
JOCCA, le agradece la confianza depositada en nuestros
productos y estamos seguros que quedará completamente
satisfecho con cualquiera de estos.
Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio
de atención al cliente de JOCCA, queda a su plena disposición
para solucionar cualquier consulta:
DESCRIPCIÓN
a- Selector temperatura/Encendido/Apagado.
b- Indicador LED.
c- Rejilla salida de aire.
d- Rejilla entrada de aire.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
-Estas instrucciones son muy importantes. Lea
atentamente este manual de instrucciones
antes de utilizar el aparato, y guárdelo para
posteriores consultas.
-JOCCA no se responsabilizará de las
posibles consecuencias derivadas de un uso
inadecuado del producto, u otro uso que no
estuviera descrito en este manual.
-Antes de utilizar el producto por primera vez,
desembale el producto y compruebe que está
en perfecto estado. De no ser así, no utilice el
aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía
cubre cualquier daño de origen o defecto de
fabricación.
-Este producto solo está indicado para un
Español
ES
Español
10
uso doméstico. No utilizar el aparato en
la intemperie. No deje el aparato bajo la
exposición de agentes climáticos como la
lluvia, nieve, sol, etc., que puedan deteriorar
su funcionamiento.
-Este aparato pueden utilizarlo niños con
edad de 8 años y superior y personas
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se les ha dado la supervisión
o instrucción apropiadas respecto al uso del
aparato de una manera segura y comprenden
los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlos los niños a menos que sean
mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
-Mantener el aparato y su cable fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
-Los niños deben ser supervisados para
asegurar que no juegan con el aparato.
-Antes de conectar el aparato a la red eléctrica
compruebe que el cable y el enchufe están en
perfecto estado, además compruebe que la
tensión indicada en el aparato es válida para
su instalación eléctrica.
-Si detecta que el cable de alimentación o el
enchufe están dañados, no utilice el aparato,
Table des matières
Langues :
Autres manuels JOCCA Chauffage
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur