Jinbei EFD-60M Manuel utilisateur
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
EFD-60M /
EFD-60Bi Bi-Color
LED-Licht | LED Light
2
Inhaltsverzeichnis
EFD-60M /
EFD-60Bi Bi-Color
LED-Licht | LED Light
*Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen
der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Rollei
erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
**Akkus nicht im Lieferumfang enthalten.
Vor dem ersten Gebrauch ..............................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................4
Zeichenerklärung .......................................4
Übersicht ................................................5
Bedienung...............................................6
Jinbei App/Bluethooth®* ...............................8
Störungssuche / Fehlerbehebung .....................9
Technische Daten ......................................10
Sicherheitshinweise....................................12
Entsorgung.............................................15
Konformität ............................................15
3
Before rst use .........................................16
Intended Use ..........................................16
Explanation of symbols ................................16
Overview ...............................................17
Operation ..............................................18
Jinbei App/Bluethooth®* ............................. 20
Troubleshooting .......................................21
Technical Data .........................................22
Safety Instructions ....................................24
Disposal ................................................27
Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Content
*The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rollei
is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
**Batteries not included in the delivery.
4
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für
den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät
nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät
und muss mitgeliefert werden.
Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert.
Es darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur häus-
lichen Raumbeleuchtung verwendet werden.
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem LED-Licht oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Wechselstrom betrieben.
Vor dem ersten Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zeichenerklärung
5
10 2
3
1
Übersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
7 6
5
4
11
Lichteffekt-Einstellknopf
Drehregler für die Leistungseinstellung /
Bluetooth®*-Schalter | Einstellknopf für die
Farbtemperatur (nur für EFD-60Bi Bi-Color)
Ein-/Ausschalter
Display
Verriegelungshebel
Netzadapter-Buchse
Lampenstativ-Verriegelung
60 W COB-LED
Zubehör-Bajonett
Reektor
Winkeleinstellung
9
10
11
6
Bedienung
1 3
2 4
1
2
3
4
Lichteffekt
Bluetooth®*-Anzeige
Farbtemperatur
Ausgangsleistung
Stromversorgung
• Benutzung mit Netzkabel: Stecken Sie den Stecker des Netzteils in
die Netzadapter-Buchse des EFD-60, schließen Sie die Netzspan-
nung an, schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein und
das LC-Display leuchtet auf.
• Benutzung mit separatem Akku-Adapter: Montieren Sie den sepa-
rat erhältlichen Akku-Adapter mit Griff und 2 NP-F970-Akkus** an
Ihr LED-Licht. Stecken Sie den Netzstecker des Akku-Adapters in
die Netzadapter-Buchse des LED-Lichts, schalten Sie das Gerät
über den Ein-/Ausschalter ein und das Display leuchtet auf.
Einstellung der Helligkeit
• Drehen Sie direkt den Leistungs-Regelungsknopf, um die Hellig-
keit einzustellen. Die Leistungsanzeige ist schwarz hinterlegt. Der
Dimmbereich ist 0 ~ 100 %, die Genauigkeit ist 1 %.
• Drücken Sie einmal (EFD-60M) bzw. zweimal (EFD-60Bi) kurz den
Leistungs-Regelungsknopf, sodass die Leistungsanzeige nicht
mehr schwarz hinterlegt ist, und drehen Sie ihn anschließend, um
die Helligkeit in 10%-Schritten einzustellen.
7
Bedienung
Lichteffekte
Drehen Sie den Lichteffekt-Einstellknopf, stellen Sie den gewünschten
Lichteffekt ein und wählen Sie das Symbol „FX0 ~ 9“ bzw. „FX1 ~ 9“.
FX0 = Konstante Helligkeit (nur bei EFD-60Bi Bi-Color)
FX1 = TV
FX2 = Defekte Glühbirne
FX3 = Gewitter
FX4 = Flamme
FX5 = Pulsieren
FX6 = Paparazzi
FX7 = Fern- / Abblendlicht
FX8 = SOS
FX9 = Warnlicht
Gibt es kein FX-Symbol auf dem Bildschirm, ist der Lichteffekt aus-
geschaltet.
Der FX0-Modus für konstante Helligkeit (nur bei EFD-60Bi Bi-Color):
• Wenn Sie die Farbtemperatur zwischen 2700K – 6500K ändern,
bleibt die Helligkeit unverändert.
Einstellung der Farbtemperatur (nur EFD-60Bi Bi-Color):
• Drücken Sie einmal kurz den Leistungs-Drehregler, bis die Farb-
temperatur-Anzeige schwarz hinterlegt erscheint, drehen Sie den
Leistungs-Drehregler, um die Farbtemperatur um 100 K zu erhöhen
oder zu verringern. Der Farbtemperatur-Einstellbereich liegt zwi-
schen 2700 K und 6500 K.
Bluetooth®*-Verbindung:
Drücken Sie den Leistungs-Drehregler lange, um Bluetooth®* ein-
oder auszuschalten.
8
Jinbei App / Bluethooth®*
Laden Sie die „Jinbei“ App direkt aus dem App Store oder die „Jinbei
Studio“ App aus dem Google Play Store (iOS 9.0 oder höher, Android
5.0 oder höher).
Verbindung mit dem Smartphone
1. Aktivieren Sie Bluetooth®* an Ihrem Smartphone.
2. Schalten Sie das Jinbei EFD-60M / EFD-60Bi Bi-Color ein und akti-
vieren Sie über den Leistungs-Drehregler Bluethooth®*.
3. Öffnen Sie die „Jinbei (Studio)” App, die Verbindung mit dem
Smartphone wird automatisch hergestellt.
Hinweis: Wenn Sie das LED-Licht mit der App auf einem anderen
Smartphone verbinden möchten, setzen Sie das Bluetooth®*-Sig-
nal zurück, indem Sie etwa 3 Sekunden auf den Lichteffekt-Ein-
stellknopf drücken, bis das Bluetooth®*-Symbol dreimal blinkt. Das
Zurücksetzen ist damit abgeschlossen.
Hinweis:
• Die Verbindung wird mit Hilfe von „Bluethooth®* Low Energy“ (BLE)
hergestellt. Hierfür ist eine Standort-Freigabe der App notwendig.
Die Verbindung zu dem LED-Licht wird direkt in der App herge-
stellt.
Erhältlich im
9
Störungssuche / Fehlerbehebung
Gerät schaltet nicht ein
• Bitte prüfen Sie bei Netzbetrieb den korrekten Sitz des Netzkabels.
• Bitte prüfen Sie (ggf. mit einem geeigneten Messgerät), ob an der
Steckdose Spannung für das Netzkabel anliegt.
• Bitte überprüfen Sie die Haussicherung. Wechseln Sie ggf. die
Sicherung aus.
• Bitte prüfen Sie bei Akku-Betrieb den korrekten Sitz der Akkus**
und ob die Akkus geladen sind.
Falls ein Problem weiter besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren
Jinbei-Händler.
10
Technische Daten
EFD-60M LED-LichtEFD-60M LED-Licht
Leistung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex (CRI)
Television Lighting Consistency
Index (TLCI)
Leistungsregelung
Beleuchtungsstärke
Lichteffekte
Bowens S-type-Bajonett
Akkubetrieb
Bluetooth®*-Funktion
Bluetooth®*-Version
Frequenzband
Max. abgestrahlte
Sendeleistung
Stromversorgung
Weitere Ausstattung
Lautstärke Lüfter
Maße
Gewicht
Lieferumfang
60 W
5500 K ± 200 K
> 97
> 98
0 – 100 % in 1 %- oder 10 %-Schritten
2800 lx (1 m)
9 Effekte, siehe Seite 7
nein, hier: Jinbei-Adapter
über separat erhältlichen Akku-Adap-
ter mit Griff für 2x NP-F970-Akkus**
App-Bedienung, Reichweite > 15 m
4,2
2,402 – 2,480 GHz
6 dBm
Netzteil: Input AC 100 – 240 V /
50/60 Hz / 2,5 A
Display, Stativanschluss,
Jinbei-Bajonett für Lichtformer
< 35 dB
16 x 12,2 x 8,1 cm (L x B x H)
660 g
EFD-60M, EFD-60 Reektor, Schutz-
kappe, Netzteil, Netzteil-Tasche,
Tragetasche, Bedienungsanleitung
Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder Parameter ohne
weitere Ankündigung zu aktualisieren.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Jinbei Mettre en lumière
Manuels Mettre en lumière populaires d'autres marques
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manuel utilisateur
LIVARNO home
LIVARNO home 375304 2101 Instructions originales
Cameo
Cameo CLQS40WW Manuel utilisateur
Leviton
Leviton Ellipsoid 5/50 Manuel utilisateur
Monacor
Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manuel utilisateur
Vector
Vector SL3AKV Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite Akku flat light 1 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric SPTM-1401 Manuel utilisateur
Vision & Control
Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manuel utilisateur
Teknik
Teknik FLEXI Manuel utilisateur
Craftsman
Craftsman CMXLSB10 Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manuel utilisateur