Jensen UV9 Manuel utilisateur
UV9 Quick Start GuideMobile Multimedia Receiver
IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring
instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician.
Need help?
Harness Cord
Auto antenna control (connect to antenna
control lead & power supply of antenna
amplifier)
External power amplifier control
Antenna Jack
SUR-R
FRONT L
FRONT R
SUR- L
BLUE
BLUE/WHITE
WHITE/BLACK -
GREEN/BLACK -
WHITE +
GREEN +
PURPLE +
PURPLE/BLACK -
GREY/BLACK -
GREY +
FRONT L+
FRONT L-
FRONT R+
FRONT R-
REAR R+
REAR R-
REAR L+
REAR L-
Car
Mute (leave open if not connected)
BROWN
Car Phone
Printed in China
FRONT L
FRONT R
REAR R
REAR L
MUTE
P.CONT
ANT.CONT
ACC
GREEN/WHITE
BLACK
YELLOW
RED
FUSE (15A)
Battery
Ignition Switch
Ground
P
R
N
D
2
L
Gearbox
Switch
BATTERY
BATTERY +
Ground
BATT
ACC
REVERSE +
GND
PINK
Rear View
Video Camera
YELLOW
PRK SW
External Power Amplifier
Antenna
VIDEO OUT
YELLOW
Rear Video
CAMERA
PARKING BRAKE
For technical
assistance, call
the Audiovox
customer support
line at
1-800-323-4815.
SUBWOOFER
NAV101/NAV102
Connector
(optional equipment)
SWC
Steering Wheel Control
(SWC) requires PAC
SWI-PS Interface Adapter,
Sold Separately
SERIES
Impreso en China
UV9 Guía Rápida del Comienzo
SERIES
Cable de Harnais
Control del amplificador de potencia externo
Toma de Antena
SUR-R
FRONT L
FRONT R
SUR- L
AZUL
AZUL/BLANCO
BLANCO/NEGRO -
GREEN/BLACK -
BLANCO +
VERDE +
PÚRPURA +
PÚRPURA/NEGRO -
GRIS/NEGRO -
GRIS +
FRENTE L+
FRENTE L-
FRENTE R+
FRENTE R-
ARRIERE R+
ARRIERE R-
ARRIERE L+
ARRIERE L-
Car
Mudo (deje abierto si no está conectado)
MARRÓN
Teléfono del automóvil
FRONT L
FRONT R
REAR R
REAR L
MUTE
P.CONT
ANT.CONT
ACC
VERDE/BLANCO
NEGRO
AMARILLO
ROJO
FUSIBLE (15A)
Batería
Llave de Ignición
Toma a Tierra
P
R
N
D
2
L
Batería
Batería +
Toma a Tierra
BATT
ACC
REVERSE +
GND
ROSA
AMARILLO
PRK SW
Amplificador de Potencia Externo
Antena
VIDEO OUT
AMARILLO
Video Posterior
CAMERA
FRENO DE MANO
SUBWOOFER
NAV101/NAV102
Conector
(equipo opcional)
SWC
Control Giratorio SWC
(por sus siglas en inglés)
requiere Adaptador de Interfaz PAC SWI-PS,
Vendido por Separado.
Control de antena automático (conecte
a la punta del control de antena y a la fuente
de alimentación del amplificador de la antena)
Cámara de Video
Posterior
Llave Gearbox
¿Necesita ayuda?
Para asistencia
técnica, llame a la
línea de atención al
cliente de Jensen al
1-800-323-4815.
IMPORTANTE: Una conexión incorrecta de los cables puede dañar la unidad. Siga las instrucciones
del cableado cuidado-samente o haga que un técnico experto realice la instalación.
SERIES
Harness Cord
Commande de la puissance amplificateur externe
Prise d'antenne
SUR-R
FRONT L
FRONT R
SUR- L
BLEU
BLEU/BLANC
BLANC/NOIR -
VERT/NOIR -
BLANC +
VERT +
POURPRE +
POURPRE/NOIR -
GRIS/NOIR -
GRIS +
AVANT L+
AVANT L-
AVANT R+
AVANT R-
ARRIÈRER +
ARRIÈRER -
ARRIÈREL +
ARRIÈREL -
Car
Mute (laissez ouvert s'il n'est pas branché)
BRUN
Téléphone voiture
FRONT L
FRONT R
REAR R
REAR L
MUTE
P.CONT
ANT.CONT
ACC
VERT/BLANC
NOIR
JAUNE
ROUGE
FUSIBLE (15A)
Pile
Commutateur d'allumage
Terre
P
R
N
D
2
L
PILE
PILE+
Terre
BATT
ACC
REVERSE +
GND
ROSE
JAUNE
PRK SW
Amplificateur puissance externe
Antenne
VIDEO OUT
JAUNE
Vidéo à l'arrière
CAMERA
FREIN DE PARKING
SUBWOOFER
NAV101/NAV102
Connecteur
Equipement facultatif
SWC
Steering Wheel Control (SWC)
exige PAC SWI-PS Adaptateur
d'interface, Vendu séparément
Commande d'antenne automatique (branchez
au fil de sortie de commande d'antenne et
l'alimentation de l'amplificateur d'antenne)
Interrupteur de
boîte à vitesse
Caméra vidéo
à vue arrière
IMPORTANT: Des connexions câblage incorrectes peuvent nuire à l'appareil. Suivez les
instructions de câblage avec soin ou faites installer par un technicien expérimenté.
Vous avez besoin
d'aide ? Pour aide
technique, appelez
s'il vous plaît à la
ligne de soutien
clients Jensen à
1-800-323-4815.
Imprimé en Chine
UV9 uide rapide de début g
Autres manuels pour UV9
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Jensen Récepteur
Jensen
Jensen JHD910 Manuel utilisateur
Jensen
Jensen CMM7720 Mode d'emploi
Jensen
Jensen VX7528 Mode d'emploi
Jensen
Jensen MPR319 Mode d'emploi
Jensen
Jensen VM9311TS - DVD Player With LCD Monitor Manuel utilisateur
Jensen
Jensen VM9022HD - AM/FM HD Radio Manuel utilisateur
Jensen
Jensen VM8023HD - DVD Receiver Manuel utilisateur
Jensen
Jensen VX3518 Mode d'emploi
Jensen
Jensen AWM975 Manuel utilisateur
Jensen
Jensen CMR322 Mode d'emploi
Jensen
Jensen CMR682 Mode d'emploi
Jensen
Jensen CDR7011 Mode d'emploi
Jensen
Jensen VX3228 Mode d'emploi
Jensen
Jensen AWM970 Manuel utilisateur
Jensen
Jensen VM9212N - Multimedia CD/DVD Receiver Manuel utilisateur
Jensen
Jensen DUAL CMR2629 Mode d'emploi
Jensen
Jensen VX4025 Manuel utilisateur
Jensen
Jensen CAR10 Mode d'emploi
Jensen
Jensen MPX6411 - Radio / CD Manuel utilisateur
Jensen
Jensen CMM710 Mode d'emploi
