JBL Harman TUNER2 Manuel utilisateur

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

WHAT’S IN THE BOX

quick

START

GUIDE

Connections

TUNER2

Radio Tuning

Radio Preset

BUTTONS

30 mins

0 m

IPX7

WATERPROOF

IPX7

Bluetooth

Language setting

Connected

37%

DAB

Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging.

English

Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds)

lish

When DAB mode is activated for the first time, a full scan will automatically start.

You can save a maximum of 5 preset radio stations.

Radio Auto Scanning

DAB

>2S

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Tuner 2

Now Discoverable

Connected

• In FM mode, JBL Tuner 2 will automatically search for and tune to an available radio station.

• In DAB mode, JBL Tuner 2 scans all available DAB radio stations and play the first available radio station.

Radio Preset

Auto ScanTune Down Tune Up

Bluetooth

Power On/Off

DAB/FM Selection

BBC Radio 1

DAB

BBC Radio 1

DAB

P1 Saved

DAB

TECH SPEC

Transducer: 1 x 1.75”

Rated output power: 5 W RMS

Frequency response: 80 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh

Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A)

Charging Input: 5 V, 1.2 A

Music playing time: up to 12 hours for radio listening

(dependent on volume level and audio

content)

Bluetooth® version: 4.2

Bluetooth® proﬁle: A2DP V1.2, AVRCP V1.5

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

DAB Tuning range: 174.928 MHz - 239.200 MHz (Band-III)

FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries)

Dimensions (W x H x D):

180 x 70 x 72 (mm) / 7.08”x 2.76”x 2.83”

Weight: 0.54 kg (1.20 lbs)

SA_JBL_Tuner 2_QSG_Global_SOP_V10.indd 1 2020/3/3 10:26:48

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL Pulse 4 Manuel utilisateur

JBL

JBL L52 Classic Manuel utilisateur

JBL

JBL Harman Link Music Manuel utilisateur

JBL

JBL L110 Manuel utilisateur

JBL

JBL TLX181 Manuel utilisateur

JBL

JBL L75 minuet Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Control 226CT Manuel utilisateur

JBL

JBL SCS150 Manuel utilisateur

JBL

JBL CLIP+ Manuel utilisateur

JBL

JBL EON 1500 Manuel utilisateur

JBL

JBL OnBeat aWake Manuel utilisateur

JBL

JBL RM8 Rock Monitor Series Manuel utilisateur

JBL

JBL Playlist Manuel utilisateur

JBL

JBL VT4889ADP Manuel utilisateur

JBL

JBL Northbridge E30 Manuel utilisateur

JBL

JBL JRX115 Manuel utilisateur

JBL

JBL HARMAN FLIP6 Manuel utilisateur

JBL

JBL SR4702X Manuel utilisateur

JBL

JBL SCS 178 SatPair Manuel utilisateur

JBL

JBL Charge 4 Manuel utilisateur

JBL

JBL Synthesis SCL-2 Manuel utilisateur

JBL

JBL AM7200/95-WH Manuel utilisateur

JBL

JBL Quantum Duo Manuel utilisateur

JBL

JBL Charge 3 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur