JBL CONTROL XSTREAM Manuel utilisateur
What’s in the box
Primary speaker x 1 Secondary speaker x 1
Power cable (1.5m) x 2
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL®
2Top panel - Primary speaker
Secondary speaker
9. Wall/Other equalization
(based on your installation)
10. Pairing
11. Power input AC
12. Threaded insert*
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
3Back panel
JBL®
15
8
6
7
9
12
10
11
2
3
4
Primary speaker
1. Wi-Fi status
2. Reset
3. AUX-in
4. Power input AC
5. Left / Right switch
6. Wall/Other equalization
(based on your installation)
7. Pairing
8. Threaded insert*
*Wall bracket is not included.
Each JBL Control Xstream speaker contains a 3/8"-16 threaded insert on the back to facilitate the use
of third-party wall brackets.
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4Speaker pairing
JBL Control Xstream speakers are automatically “paired” with each other.
If the system does not connect right away, use a paper clip or similar object to press the
pairing button on both units within 3 minutes of each other.
The units will communicate with each other.
The Front LED will stop blinking and remain a solid white color when paired
Speaker connected (Power On)
White, Constant
Primary speaker
Front LED status
(for speaker pairing) Secondary speaker
White, Constant
White, Slow
Quick flashing if
press the pair button
AmberAmber
Speaker disconnected
Pairing mode
Standby
White, Constant
Quick flashing if
press the pair button
JBL®
Front LED
Primary speaker Secondary speaker
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Step 2: Power on the speaker.
If the speaker is disconnected from Wi-Fi, it will enter Wi-Fi setup mode
automatically.
5Wi-Fi Setup
Step 1: Download the Google Home app.
Step 3: Find JBL Control Xstream in the app, and follow the setup guide.
No Wi-Fi connection
LED behavior
Ready to set-up
Wi-Fi connecting
Wi-Fi connected (Weak signal)
Wi-Fi connected
(Recommended signal)
White, Constant
White, Fast flash
Amber
Off
White, Slow flash
JBL®
6Chromecast play music procedure
7Spotify play music procedure
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Step 1: Open Chromecast supported app
Step 2: Play Music
Step 3: Tap the cast icon and select “JBL Control Xstream”
Say hello to Spotify Premium
Spotify Premium lets you listen to millions of songs ad-free – the artists you love, the latest hits
and discoveries just for you. Simply hit play to hear any song you like, at the highest sound
quality.
Try Premium free for 30 days at spotify.com/freetrial
Your new device has Spotify Connect built in.
Spotify Connect lets you control the music playing on your device, using the Spotify app on
your mobile, tablet or PC.
Listening is seamless. You can take calls, play games, even switch your phone off – all without
interrupting the music.
Learn more at spotify.com/connect
JBL®
* you can switch to Chromecast source by above procedure from Bluetooth or Aux-in source
** JBL Control Xstream can support multi-room control provided by Chromecast built-in, more details
you can refer to Google Home app
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
How to use Connect
You’ll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf.
Step 1 Add your speakers to your wifi network (see product user instructions for details).
Step 2 Fire up the Spotify app on your phone, tablet or PC using the same wifi network as
above.
Step 3 Play a song on Spotify and hit ‘DEVICES AVAILABLE’.
Step 4 Choose your speakers and your music will start playing out loud.
Happy listening.
One Touch Play feature
One-Touch Play feature – continue listening to Spotify music on the JBL Control Xstream
speaker without logging into Spotify App
The One-Touch Play feature allows you to continue listening to whatever you played on your
Spotify Premium account on another device, now on the JBL Control Xstream speaker, by
simply pressing the button.
Step 1 You must use your new JBL Control Xstream speaker once with your Spotify
Connect account to teach it the path.
Step 2 Later, after using Spotify on your phone or computer, and stopping play, you can
continue your album, playlist or artist on the JBL Control Xstream speaker, just by
pressing the button. No need to log on to Spotify App again.
Step 3 If you want to change your selection of artist, album, playlist etc., you must again
log on to Spotify App on your normal device.
JBL®
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL®
8Bluetooth®
Press Play/Pause
Double Press Next Track
x1 x2
Press & Hold Bluetooth button
for 2 seconds, enter pairing mode
Choose “JBL Control Xstream”
to connect
Settings Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
JBL Control Xstream
Switch to Bluetooth Source
Enter Bluetooth pairing mode
Control playback
Press Bluetooth button
>2s
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL®
9Technical specication
ENERGY SPECIFICATION:
Power consumption in sleep mode: 2.0 Watts/Hour
Note:
Resetting Control Xstream
Control Xstream can be reset to its default factory settings and erasing all programming.
To reset, press and hold RESET button for 5s.
The functions of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks
(WAS/RLANs) within the band 5150-5350 MHz for this device are restricted to indoor use only
within all European Union countries
(BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/
PT/RO/SI/SK/FI/SE/UK/TR/NO/CH/IS/LI).
EN
• Model Name: JBL Control Xstream
• Low-Frequency Transducer: 5.25" (133mm) woofer
• High-Frequency Transducer: 1" (25mm) tweeter
• Rated power: 30W per channel RMS
• Frequency response: 70Hz- 20kHz
• Signal-to-noise ratio: 80dBA
• Input connections: Wi-Fi, Bluetooth, Aux-in
• Product Dimensions (W x D x H): 253.5 x 178 x 145.5 mm per speaker
• Weight: 2.65 kg (Primary speaker) ; 2.63 kg (Secondary speaker)
• Packaging Dimensions (W x D x H) : 430 x 230 x 300 mm
• Gross Weight: 6.7 kg
• Power supply: 100-240VAC, 50/60Hz, 60 Watts
• Power consumption in sleep mode: <2.0W (for primary speaker),
<0.5W (for secondary speaker)
• Bluetooth 4.2 version
• Bluetooth transmitter frequency range: 2402 − 2480MHz
• Bluetooth transmitter power: <9dBm
• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.150~5.350GHz,
5.470~5.725GHz, 5.725~5.825GHz
• 5G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11 n/ac
• 5G Wireless frequency range:5.150~5.250 GHz, 5.725~5.875GHz
• 5G Wireless transmitter power: <20dBm(EIRP)
• 5G Wireless modulation: QPSK
• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz
(2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)
• 2.4G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• 2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL®
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
This product may be operated in whole Europe territory.
Chromecast built-in is a trademark of Google Inc.
The Wi-Fi CERTIFIED
™
Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance
®
.
Spotify Connect feature requires Spotify Premium subscriptions. Spotify Connect feature may not be
used in countries where Spotify service is not available.
La fonctionnalité Spotify Connect requiert un abonnement à Spotify Premium. La fonctionnalité Spotify
Connect ne peut être utilisée dans les pays où le service Spotify n'est pas disponible.
This product contains open source software, some of which is licensed under the GPL. For a list of open
source software used in the product, please download the Google Home app available on the App Store
or Google Play. For your convenience, the source code and relevant build instruction for software
licensed under the GPL is available at http://www.jbl.com/opensource.html. You may also obtain this
information by contacting us at:
Harman Deutschland GmbH
ATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther
Parkring 3 85748 Garching bei Munchen Germany
Торговая марка : JBL
Назначение товара : Активная акустическая система
Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901
Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения : Китай
Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул.
Двинцев, д.12, к 1
Гарантийный период : 1 год
Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы : 5 лет
Товар сертифицирован :
Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным
обозначениям из второй группы символов серийного номера
изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка
соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января
2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства
(А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства
(A-2010,B-2011,C-2012ит.д.).
Table des matières
Langues :
Autres manuels JBL Intervenants
JBL
JBL Decade Series Manuel utilisateur
JBL
JBL AM5212/95-WH Manuel utilisateur
JBL
JBL Control Series Manuel utilisateur
JBL
JBL LSR Manuel utilisateur
JBL
JBL Pulse Manuel utilisateur
JBL
JBL Control2P Manuel utilisateur
JBL
JBL SYNTHESIS SCL-5 Manuel utilisateur
JBL
JBL Northridge E Series E20 Mode d'emploi
JBL
JBL N26 Manuel utilisateur
JBL
JBL SCS 10 Manuel utilisateur
JBL
JBL GTO 509C Manuel utilisateur
JBL
JBL LSR2310SP Manuel utilisateur
JBL
JBL Project K2 S9800 Manuel utilisateur
JBL
JBL JBL CENTER Manuel utilisateur
JBL
JBL AM7212/64-WH Manuel utilisateur
JBL
JBL Application Engineered AC2212/00 Manuel utilisateur
JBL
JBL Control 10 Series Guide de dépannage
JBL
JBL CL505 Manuel utilisateur
JBL
JBL j50 Manuel utilisateur
JBL
JBL SCS 178 SatPair Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur