JB Systems Light Party Derby Manuel utilisateur

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®1/49 PARTY DERBY

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this JB Systems®product. To take full advantage of all possibilities and for your own

safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

This extremely compact projector is equipped with 2 different light effects to create wonderful lightshows:

An LED Derby effect projecting powerful red, green, blue and white beams.

The 16 cold white LEDs create all kinds of strobe and blinder effects

The fabulous preprogrammed shows have different effect combinations that can be controlled in different

ways:

DMX-control: via 1 or 5 channels.

Standalone: sound activated (internal microphone) or automatic at a the selected regular speed.

IR-remote: easy control of all shows and functions thanks to the included infrared remote!

Several Party Derby’s can be connected in master/slave to create wonderful synchronized shows.

3-digit LED display for easy menu navigation.

Very low power consumption: only 21W max.!

IEC power in/out can be used to link several units (special cables optionally available)

BEFORE USE

Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do

not use the device and consult your dealer first.

Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused

by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects

or problems caused by disregarding this user manual.

Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user

manual.

Check the contents:

Check that the cardboard box contains the following items:

PARTY DERBY

Mains cable

Infra-Red Remote controller

Operating instructions

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover.

No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service

personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use

or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of

important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this

appliance.

This symbol means: indoor use only.

This symbol means: Read instructions.

This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance between

light-output and the illuminated surface must be more than 1 meter.

CAUTION

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®2/49 PARTY DERBY

To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and/or smell. This is normal and disappears

after some minutes.

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when

bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full

performance or may even cause damages.

This unit is for indoor use only.

Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign

object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The fixture

must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

Keep the unit away from children.

Inexperienced persons should not operate this device.

The save ambient temperature is between 15° & 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging

and servicing.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing.

The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for

electrical and mechanical safety in your country.

Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.

The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord

is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

Never let the power-cord come into contact with other cables!

This fixture must be earthed to in order comply with safety regulations.

Don’t connect the unit to any dimmer pack.

Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.

In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the lamp and mains fuse there are no

user serviceable parts inside.

Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same

type and electrical specifications!

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.

Please use the original packing when the device is to be transported.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering

from epilepsy.

CAUTION: Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®3/49 PARTY DERBY

DESCRIPTION:

1. SENSITIVITY KNOB: turn this knob anti-clockwise to decrease the sensitivity or turn it clockwise to

increase the sensitivity of the integrated microphone. Try to make the setting so the sound controlled

programs react to the beat of the music and not to the surrounding noise.

2. CONTROL PANEL:

a. DISPLAY: shows the various menus and the selected functions.

b. LEDS:

DMX

DMX input present

AUTO

Master mode

SLAVE

Slave mode

SOUND

Flashing

Sound activation

c. BUTTONS:

To select the program functions

To go forward in the selected functions or to increase a value

DOWN

To go backward in the selected functions or to decrease a value

ENTER

To confirm the selected functions

3. HANGING BRACKET: with 2 knobs to fasten the unit in the desired position and a mounting hole to fix a

mounting hook

4. INTERNAL MICROPHONE: The built-in microphone is used to synchronize the show to the beat of the

music. You can set the sensitivity of this microphone by adjusting the sensitivity knob (1)

5. SAFETY EYE: used to attach a safety cable when the unit is rigged (see paragraph “overhead rigging”

6. MAINS OUTPUT: you can use our “combi cables” and this IEC output to easily daisy-chain the next unit

7. MAINS INPUT: with IEC socket and integrated fuse holder; connect the supplied mains cable here.

8. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector used to connect the PARTY DERBY with the next unit in the

DMX chain.

9. DMX INPUT: 3pin male XLR-connector used to connect universal DMX-cables. This input receives

instructions from a DMX-controller (in DMX mode) or from the Master unit (in Master/Slave mode).

10. IR RECEIVER: for the wireless remote control

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®4/49 PARTY DERBY

OVERHEAD RIGGING

Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper

installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires

extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials

should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging

and servicing.

Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or liquids. The

fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be

seated.

Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device’s

weight.

Always use a certified safety cable that can hold 12 times the weight of the device when installing the unit.

This secondary safety attachment should be installed in a way that no part of the installation can drop

more than 20cm if the main attachment fails.

The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered!

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by

an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled

person to be sure that safety is still optimal.

HOW TO SET UP AND CONTROL THE UNIT

You can operate the unit in several ways:

1) FULL AUTOMATIC STANDALONE MODE:

The effect automatically runs a random show of the preprogrammed sequences. Select this mode when

only 1 PARTY DERBY unit is used (standalone) or when the unit is placed as the first (master) unit in a

chain with several PARTY DERBY.

Press the [MENU] button until the display shows [Aut].

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

Now you can use the UP or DOWN buttons to select the desired effect group:

o[AutP] Automatic RGB projector show.

Press [ENTER] to select this mode.

Use the [UP] and [DOWN] buttons to select the desired show speed from [S.01] slow to [S.99]

fast

Press [ENTER] to confirm your setting

o[AutF] Automatic white flash show.

Press [ENTER] to select this mode.

Use the [UP] and [DOWN] buttons to select the desired show speed from [S.01] slow to [S.99]

fast

Press [ENTER] to confirm your setting

o[AutM] Automatic mixed effects show.

Press [ENTER] to select this mode.

Use the [UP] and [DOWN] buttons to select the desired show speed from [S.01] slow to [S.99]

fast

Press [ENTER] to confirm your setting

You can connect several PARTY DERBY together: just put the first unit of the chain in one of the

automatic effect modes and all other units in “Slave mode” (display shows “SLA”) to make them all work in

perfect sync!

2) SOUND CONTROLLED STANDALONE MODE:

The PARTY DERBY runs a preprogrammed sequence to the rhythm of the music. Select this mode when

only 1 PARTY DERBY is used (standalone) or when the PARTY DERBY is placed as the first (master) unit

in a chain with several units.

Press the [MENU] button until the display shows [Sou].

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®5/49 PARTY DERBY

Now you can use the UP or DOWN buttons to select the desired effect group:

o[SouP] Sound controlled RGB projector show.

Press [ENTER] to select this mode.

o[SouF] Sound controlled white flash show.

Press [ENTER] to select this mode.

o[SouM] Sound controlled mixed effects show.

Press [ENTER] to select this mode.

Note: The sensitivity of the build-in microphone can be set by turning the [microphone sensitivity] knob on

the rear of the Unit.

3) FIXED COLOR STANDALONE MODE:

You can set a fixed color for the RGBW DERBY

Press the [MENU] button until the display shows [COL].

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

[COLO] will appear on the screen

Press the [ENTER] button to enter the setup mode.

Use the [UP/DOWN] buttons to set the intensity of the red color. [r.000] = off, [r.255] = maximum

intensity

Press the [ENTER] button to confirm your choice and to go to the next color setting.

Use the [UP/DOWN] buttons to set the intensity of the green color. [G.000] = off, [G.255] = maximum

intensity

Press the [ENTER] button to confirm your choice and to go to the next color setting.

Use the [UP/DOWN] buttons to set the intensity of the blue color. [b.000] = off, [b.255] = maximum

intensity

Press the [ENTER] button to confirm your choice and to go to the next color setting.

Use the [UP/DOWN] buttons to set the intensity of the white color. [w.000] = off, [w.255] = maximum

intensity

Press the [ENTER] button to confirm your choice and to go to the strobe speed setting.

Use the [UP/DOWN] buttons to set speed of the strobe effect. [S. 00] = off, [S. 99] = maximum speed

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

4) FIXED FLASH PATTERN STANDALONE MODE:

You can select a specific flash pattern to run continuously at your desired speed.

Press the [MENU] button until the display shows [Str].

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

[Stro] will appear on the screen

Press the [ENTER] button to enter the setup mode.

Use the [UP/DOWN] buttons to browse the 18 different flash programs. [St01] to [St18]

Press the [ENTER] button to confirm your choice and to go to the strobe speed setting.

Use the [UP/DOWN] buttons to set speed of the strobe effect. [S. 00] = off, [S. 99] = maximum speed

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

5) MASTER/SLAVE STANDALONE MODE:

When you have several PARTY DERBY units and you want them to all work synchronously, you can work

in the so called master/slave mode. To do this, just daisy-chain all the units and make the settings of the

desired automatic or sound controlled program in the first unit of the chain (see description above). This

unit is called the Master unit. Now put all the other units is slave mode. Once this is done, the “slave” units

will follow the orders of the Master unit, so they work in perfect synchronicity.

To set a unit in slave mode:

Press the [MENU] button until the display shows [SLA].

Press the [ENTER] button to enter this mode.

[SLAV] will appear on the display

Press the [ENTER] button to confirm the slave mode.

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®6/49 PARTY DERBY

6) CONTROLLED VIA THE IR REMOTE CONTROLLER:

The PARTY DERBY can be controlled by the supplied IR remote control

AUTO MIX

press the button to activate the automatic

mixed random show

SOUND MIX

press the button to activate the sound

controlled mixed random show

ON/OFF

press the button to start up the unit or to

put the unit in standby mode

COLOR

press these buttons to select the previous

(left button)

or the next color (right button)

EFFECT

PAUSE

press the button to pause (freeze) the

running effect

DERBY

Press the button to activate/desactivate

the automatic derby led shows

WHITE FLASH

Press to select another automatic white

flash led show

WHITE FLASH

ON/OFF

Press the button to activate/deactivate

the automatic white flash led show

PROGRAM

SPEED

press number 0 to 9 to select the desired

speed for the automatic programs (not

sound controlled). 0= slowest, 9= fastest

Not used

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®7/49 PARTY DERBY

7) CONTROLLED VIA DMX:

The PARTY DERBY can be controlled by any standard DMX-controller in 2 different DMX-modes:

1 CHANNEL MODE: for easy control over the automatic and sound modes

5 CHANNEL MODE: for full control over all the functions

Connect the DMX input of the PARTY DERBY to the DMX output of the previous unit in the chain or

directly to the DMX-output of your controller.

Press the [MENU] button until the display shows: “DMX”.

Press the [ENTER] button to enter this option

The actual DMX mode is shown on the display.

Use the [UP/DOWN] buttons to select the desired DMX-mode. (1CH or 5CH)

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

You can now change the DMX address

Use the [UP/DOWN] buttons to select the desired DMX address. [dxxx]

Press the [ENTER] button to confirm your choice.

Note: the display blinks when the unit is in DMX-mode and no DMX-signal is detected.

Some more information on DMX512:

The DMX-protocol is a widely used high speed signal to control intelligent light

equipment. You need to “daisy chain” your DMX controller and all the connected light

effects with a good quality XLR M/F balanced cable. To prevent strange behavior of the

light effects, due to interferences, you must use a 90Ω to 120Ω terminator at the end of

the chain. Never use Y-splitter cables, this simply won’t work!

Each effect in the chain needs to have its proper starting address so it knows which commands from the

controller it has to decode.

1 CHANNEL DMX-CONFIGURATION:

DMX

Channel

DMX-

value

function

remarks

000-009

Blackout

010-050

Auto Mix

Automatic show of both effects

051-090

Auto Derby

Automatic show of the RGB Derby effect only

091-130

Auto Strobe

Automatic show of the white flash led’s only

131-170

Sound Mix

Sound controlled show of both effects

171-210

Sound Derby

Sound controlled show of the RGB Derby effect only

211-255

Sound Strobe

Sound controlled show of the white flash led’s only

ENGLISH USER MANUAL

JB SYSTEMS®8/49 PARTY DERBY

5 CHANNEL DMX-CONFIGURATION:

DMX

Channel

DMX-

value

function

remarks

000-009

Manual Control

Channels 2 to 5 can be used

010-050

Auto Mix

Automatic show of both effects

051-090

Auto Derby

Automatic show of the RGB Derby effect only

091-130

Auto Strobe

Automatic show of the white flash led’s only

131-170

Sound Mix

Sound controlled show of both effects

171-210

Sound Derby

Sound controlled show of the RGB Derby effect only

211-255

Sound Strobe

Sound controlled show of the white flash led’s only

Channel 1 set to Manual Control (DMX value between 000 and 009)

000-005

Blackout

Color setting

006-020

Red

021-035

Green

036-050

Blue

051-065

White

066-080

Red+Green

081-095

Red+Blue

096-110

Red+White

111-125

Green+Blue

126-140

Green+White

141-155

Blue+White

156-170

Red+Green+Blue

171-185

Red+Green+White

186-200

Green+Blue+White

201-215

Red+Green+Blue+White

216-230

Atomatic 4 color chase

231-255

Automatic single/multi-color

chase

000-005

No Strobe effect

Strobe Channel

006-255

Strobe (stow to fast)

000

Motor not activated

Motor Channel (rotation)

001-127

Motor Indexing

128-255

Motor Speed

000-009

No Effect

White Strobe Led’s

010-019

Pattern 1 (Slow to Fast)

020-029

Pattern 2 (Slow to Fast)

030-039

Pattern 3 (Slow to Fast)

040-049

Pattern 4 (Slow to Fast)

050-059

Pattern 5 (Slow to Fast)

060-069

Pattern 6 (Slow to Fast)

070-079

Pattern 7 (Slow to Fast)

080-089

Pattern 8 (Slow to Fast)

090-099

Pattern 9 (Slow to Fast)

100-109

Pattern 10 (Slow to Fast)

110-119

Pattern 11 (Slow to Fast)

120-129

Pattern 12 (Slow to Fast)

130-139

Pattern 13 (Slow to Fast)

140-149

Pattern 14 (Slow to Fast)

150-159

Pattern 15 (Slow to Fast)

160-169

Pattern 16 (Slow to Fast)

170-179

Pattern 17 (Slow to Fast)

180-255

Pattern 18

(Slow to Fast / ON)

Table des matières

Langues :

Autres manuels JB Systems Light Projecteur

JB Systems Light

JB Systems Light Phaeton Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Twin Effect Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Publi Spot Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Poseidon Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light FSP-575 Follow Spot Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Andromeda DMX Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light LED Fire Basket Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light iRock 7S Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Dynamo Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light LED PIPE Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light LED SixLight Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Supr Solar II Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Led Devil II Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light LED Waterwave Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Atom LED Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Party Bar Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Panther Manuel utilisateur

JB Systems Light

JB Systems Light Beam Twister Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

VIZULO

VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur

Max

Max 37496 Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 85 143 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz 151.226 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Manuel utilisateur

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3 Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3WD Manuel utilisateur

LumX

LumX LM 36130 Manuel utilisateur

Xtricity

Xtricity 4-80053 Manuel utilisateur

Stahl

Stahl 6521/4 Series Manuel utilisateur

Ecosense

Ecosense EcoSpec Manuel utilisateur

Ayrton

Ayrton minipanel FX Manuel utilisateur