JB-Lighting P9 Beamspot Manuel utilisateur

Operating instructions

Version 1.04

Software >= 1.0.0

P9 Beamspot

- 02 -

- 03 -

Content

1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

1.1 P9 Beamspot models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

2. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

3. Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

4. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

5. Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.1 Unpacking the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.2 Fitting the plug to the connection cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.3 Mains connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.4 Wiring the power feed-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.5 Signal connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.5.1 DMX cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.5.2 Ethernet cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.5.3 Wireless reception .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.6 Mounting the devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.1 Menu overview P9 Beamspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2 FACTORY DEFAULTS - Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.3 USER DEFAULTS - User settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.4 DMX / NET ADDRESS - DMX addressing / Artnet addressing / sACN addressing . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.5 PERSONALITY - Personal settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.6 STANDALONE operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.7 INFO-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.8 Shortcuts - quick access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7. Control options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7.1 DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.1.1 Operating modes P9 Beamspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.1.2 DMX channel functions P9 Beamspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.1.3 Control channel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.1.4 Sparkle effect, sparkle speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.1.5 Auto focus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.2 Artnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.3 Streaming ACN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.4 Wireless-DMX .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.5 RDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.5.1 RDM-UID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.5.2 RDM-PIDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.5.3 Standard RDM parameter IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.5.4 Manufacturer speciﬁc RDM parameter IDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.5.5 RDM sensor IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8. Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8.1 Service menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.2 Changing gobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.3 Gobo size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8.4 Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8.5 Testing of electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8.6 Cleaning the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.7 Service and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9. Overview of error codes for all ﬁxtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

10. Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

11. Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

- 04 -

- 05 -

Specication HP - High Power with High CRI lter with CTO lter

Color temperature 6800 K 5800 K 3200 K

Luminosity 25.000 lm

(15.000 lm output) 10.000 lm output 7.500 lm output

CRI >= 70 >= 90 >= 85

1. Introduction

1.1 P9 Beamspot models

The P9 beam spot is available in the light color HP (High Power). It can also be operated without

any problems in the light colors 5800K (CRI> 90) and 3200K.

- 06 -

2. Dimensions

Name

Erstellt

Art.-Nr.:

Datum

Prisma

Fax.: 07304 / 9617-99

Tel.: 07304 / 9617-0

kuehngruen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-m

Blechdicke:

Material:

Farbe:

Oberfläche:

Abmessung:

Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteig 15, 89134 Blaustein

397

398

199

412

140

223,6

Name

Erstellt

Art.-Nr.:

Datum

Prisma

Fax.: 07304 / 9617-99

Tel.: 07304 / 9617-0

kuehngruen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-m

Blechdicke:

Material:

Farbe:

Oberfläche:

Abmessung:

Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteig 15, 89134 Blaustein

397

398

199

412

140

223,6

Name

Erstellt

Art.-Nr.:

Datum

Prisma

Fax.: 07304 / 9617-99

Tel.: 07304 / 9617-0

kuehngruen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-m

Blechdicke:

Material:

Farbe:

Oberfläche:

Abmessung:

Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteig 15, 89134 Blaustein

265

609

398

397

140

223,6

Name

Erstellt

Art.-Nr.:

Datum

Prisma

Fax.: 07304 / 9617-99

Tel.: 07304 / 9617-0

kuehngruen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-m

Blechdicke:

Material:

Farbe:

Oberfläche:

Abmessung:

Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteig 15, 89134 Blaustein

397

398

199

412

140

223,6

Name

Erstellt

Art.-Nr.:

Datum

Prisma

Fax.: 07304 / 9617-99

Tel.: 07304 / 9617-0

kuehngruen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-m

Blechdicke:

Material:

Farbe:

Oberfläche:

Abmessung:

Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteig 15, 89134 Blaustein

265

609

398

397

140

223,6

- 07 -

3. Product overview

Head

Front lens

Tilt lock

Yoke

PowerCON TRUE1 Output

Pan lock

DMX/Ethernet/USB ports

Base

PowerCON TRUE1 Input

Bottom cover

Top cover

Arm cover

Handles

LCD display

Function keys

Name

Erstellt

Art.-Nr.:

Datum

Prisma

Fax.: 07304 / 9617-99

Tel.: 07304 / 9617-0

kuehngruen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-m

Blechdicke:

Material:

Farbe:

Oberfläche:

Abmessung:

Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteig 15, 89134 Blaustein

397

398

199

412

140

223,6

Name

Erstellt

Art.-Nr.:

Datum

Prisma

Fax.: 07304 / 9617-99

Tel.: 07304 / 9617-0

kuehngruen

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-m

Blechdicke:

Material:

Farbe:

Oberfläche:

Abmessung:

Lichtanlagentechnik GmbH

Sallersteig 15, 89134 Blaustein

265

609

398

397

140

223,6

- 08 -

ATTENTION: For your own safety, please read these operating instructions carefully

before rst use.

4. Safety instructions

This spotlight has left our company in excellent condition. To maintain this condition and to

ensure safe operation, it is absolutely essential to observe the following safety instructions and

warnings which are described in this operating manual.

The manufacturer accepts no liability for damage caused to the device by disregard of these

operating instructions or unauthorised modications.

Please note that damage caused by manual modications to this unit is not covered bythewarranty.

Ensure that the mains voltage to be connected is not higher than that indicated on the type plate.

Thisdevice should only be operated with the power source indicated on the type plate. If you are

not sure what type of power supply you have, contact your dealer or power supplier.

Always disconnect the device from the power supply before carrying out cleaning work or before

replacing fuses or parts.

The mains plug must always be accessible after the spotlight has been installed. Do not overload

the sockets or extension cables as this could result in re or electric shock. Do not place any

objects on the power cable. Do not install the spotlight in such a way that people can trip over

or step on the power cable. Make sure that the power cable can never be crushed or damaged

by sharp edges. Check the unit and the power cable from time to time.

Leave maintenance work to a qualied technician!

ATTENTION: This device is only suitable for professional use! Protection class IP 20

- only for use in dry environments (indoors)!

ATTENTION: JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH does not authorise the use

of its devices in life support systems. Life-supporting systems are systems whose

purpose is to maintain or stabilise life and whose defect or malfunction may result

indeath or injury to persons.

The product in this manual complies with the following EU directives:

- Low Voltage Directive 2014/35/EU

- EMC Directive 2014/30/EU

ATTENTION: Disconnect the device from the power supply before opening thedevice.

You can suffer an electrical shock from touching live parts (high voltage).

- 09 -

Never connect this device to a dimmer pack.

During rst use, some smoke and odour may occur. This is normal and does not necessarily

mean that the device is defective.

The device becomes hot during operation. Never touch the device with bare hands during

operation!

When replacing fuses, only use the same types with identical values! Only have fuse replacement

carried out by a qualied technician

If the device has been exposed to strong temperature uctuations (e.g. after transport), thedevice

must not be switched on immediately. The resulting condensation can damage your device.

Leave the device switched off until it has reached room temperature.

If the P9 Beamspot is operated below 0°, gobo/prism swapping and gobo/prism rotation

are reduced in speed. This is a protective mechanism of the P9 Beamspot, as at low

temperatures the lubricant is relatively viscous in the rotational mechanism and can

therefore cause the effect to be slurred. From indoor temperatures of 1° and upwards, the

spotlight runs normally! Thistemperature is quickly reached under normal operation (LED

engine on).

Do not shake or knock the device. Avoid brute force during installation or operation.

This light was designed for indoor use only. Do not expose this device to rain or moisture.

When choosing a mounting location, make sure that the device is not exposed to extreme heat,

moisture or dust.

Ventilation openings and slots in the head and foot of the spotlight are used for ventilation

toensure reliable operation of the device and to protect it from overheating, these openings must

not be covered.

Never cover the front lens when the spotlight is in use.

The openings should never be covered with substances or other objects so that the airways are

blocked.

This device must not be operated in an environment without adequate ventilation.

The device may only be operated when the housing is closed and all screws/Camlocs are rmly

tightened.

The device must always be secured with an additional safety device.

Ensure that the area below the spotlight is clear during installation, alteration and removal.

ATTENTION: This xture corresponds to protection class I. For this reason, this

spotlight must be connected to a mains socket with earthing contact.

ATTENTION: DAMAGE TO EYES! Do not look into the light source for long periods

during operation. This can be harmful to the eyes. Attention: potentially hazardous

radiation - Risk group 2 based on DIN EN 62471

- 10 -

5. Installation

5.1 Unpacking the device

Contents of the packaging: This spotlight, two Omega brackets with original Camloc fasteners,

powerCON-TRUE1 cable and a safety note. These instructions are included in the shipment.

Open the packaging at the top and remove the powerCON TRUE1 cable, the inlay and the safety

instructions. The Omega brackets are located under the spotlight. Check the P9 Beamspot for

possible transport damage. This should be communicated immediately to the transport company.

The maximum ambient temperature of 45°C must not be exceeded.

Do not operate the device until you have become familiar with its functions. Prevent operation by

persons who are not qualied to use the device. Most damage is the result of improper operation!

Please use the original packaging or specially adapted ight cases if the device is to betransported.

When using the original packaging, the locks must not be closed!

ATTENTION: Only have plugs installed by a specialist!

The P9 Beamspot is supplied with an assembled Schuko power cable with the powerCON-

TRUE1 plug (only the powerCON-TRUE1 plug is included in the US version). The installation of

thepower connection of the P9 Beamspot to the power supply (100-240 Volt, 50 - 60 Hertz)

must becarried out by an authorised specialist.

Connection in Germany/Europe:

Wire colour Function Symbol

Brown Phase “L”

Blue Neutral wire “N”

Green/Yellow Protective earth “PE”

5.2 Fitting the plug to the connection cable

ATTENTION: The distance between the light emission and the surface to be

illuminated must be at least 2.0 metres.

ATTENTION: The front lens must be replaced if it is visibly damaged to the extent

that itsfunction is impaired, e.g. by cracks or deep scratches!

ATTENTION: To avoid damaging the internal parts of the light head, never let sunlight

shine directly into the front lens.

Table des matières

Autres manuels JB-Lighting Mettre en lumière

JB-Lighting

JB-Lighting Varyscan P3 Manuel utilisateur

Manuels Mettre en lumière populaires d'autres marques

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manuel utilisateur

LIVARNO home

LIVARNO home 375304 2101 Instructions originales

Cameo

Cameo CLQS40WW Manuel utilisateur

Leviton

Leviton Ellipsoid 5/50 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manuel utilisateur

Vector

Vector SL3AKV Manuel utilisateur

Quantum

Quantum Q262 Manuel d'exploitation

Philips

Philips Vari-lite VL3015LT Manuel utilisateur

EUROSPOT

EUROSPOT C51 Manuel utilisateur

DTS

DTS MINI BRICK ARC Manuel utilisateur

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation VISIBEAM II Manuel

ACME

ACME LED-MS350B Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Akku flat light 1 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric SPTM-1401 Manuel utilisateur

Vision & Control

Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manuel utilisateur

Teknik

Teknik FLEXI Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXLSB10 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manuel utilisateur