Jaquet Droz SW CHRONO Manuel utilisateur

...1...

SW CHRONO

...2...

TECHNICAL DATA SW CHRONO

Model SW CHRONO

Reference J0295xxxx

Caliber Jaquet Droz 6885-S

Power reserve 40 hours

Number of jewels 37

Glass Sapphire, glareproofed

Display Centered hours, minutes and chronograph seconds

Chronograph minutes counter at 3 o’clock

Chronograph hours counter at 9 o’clock

Big date at 12 o’clock

Water-resistant To 5 bar (50 metres)

...3...

INSTRUCTIONS FOR USE SW CHRONO

The crown has four positions

Screwed position

Neutral position

Date-correction position

Time-setting position

Starting the watch

Unscrew the crown to be

in position . This position

enables you to restart the self-

winding movement manually by

turning the crown upwards (G).

Important note: Perform

before each use (minimum 40

turns).

Setting the time

Unscrew the crown to be in

position . Pull the crown out

to position .Turn the crown

downwards (H)to move the

hands to the required time.

For accurate time-setting,ensure

that the last adjustment of the

hands is made in a clockwise

direction.

After this operation, push the

crown back to position ; then

turn the crown downwards

(

)to ensure it turns freely;

then screw the crown back in

position .

Important note: In the time-

setting position, do not turn

the crown upwards (G).

Chronograph pushbutton

functions

AFirst function:

start the chronograph hand

ASecond function:

stop the chronograph hand

BThird function :

return the chronograph hand

to zero, along with the hours

and minutes counters

Correcting the date

Unscrew the crown to be in

position . Pull the crown out

to position .Turn the crown

upwards (G)until the required

date.

Important note: Once the

time-setting is complete, avoid

manual corrections of the date

while the watch shows the

time between 10 pm and 2 am.

Kindly remember: This watch

is guaranteed water-resistant

to 5 bar (50 metres), provided

that the crown is in position .

...4...

DONNÉES TECHNIQUES SW CHRONO

Modèle SW CHRONO

Référence J0295xxxx

Calibre Jaquet Droz 6885-S

Réserve de marche 40 heures

Nombre de rubis 37

Verre Saphir, traité anti-reﬂets

Afﬁchage Heures, minutes et secondes du chronographe centrées

Compteur des minutes du chronographe à 3 heures

Compteur des heures du chronographe à 9 heures

Grande date à 12 heures

Étanchéité Jusqu’à 5 bar (50 mètres)

...5...

INSTRUCTIONS D’UTILISATION SW CHRONO

La couronne a quatre positions

Position vissée

Position neutre

Position de correction de la date

Position de réglage de l’heure

Mise en marche de la montre

Dévisser la couronne pour la

mettre en position . Cette po-

sition vous permet de remettre

en marche le mouvement à

remontage automatique manuel-

lement en tournant la couronne

vers le haut ( ).

Important : À faire avant chaque

utilisation (40 tours minimum).

Réglage de l’heure

Dévisser la couronne pour la

mettre en position . Placer la

couronne en position .Tourner

la couronne vers le bas ( ) pour

déplacer les aiguilles jusqu’à ce

qu’elles indiquent l’heure souhaitée.

Pour un réglage précis de l’heure,

s’assurer que le dernier réglage des

aiguilles soit effectué dans le sens

horaire.

Une fois cette opération terminée,

remettre la couronne en position .

Tourner ensuite la couronne vers le

bas ( ) pour vériﬁer qu’elle tourne

librement,puis revisser la couronne

en position .

Important : En position de réglage

de l’heure, ne pas tourner la

couronne vers le haut ( ).

Fonctions des poussoirs du

chronographe

APremière fonction :

lancement de l’aiguille du chro-

nographe

ADeuxième fonction :

arrêt de l’aiguille du chronographe

BTroisième fonction :

remise à zéro de l’aiguille de chro-

nographe, ainsi que des compteurs

des heures et des minutes

Correction de la date

Dévisser la couronne pour la

mettre en position . Placer la

couronne en position . Tour-

ner la couronne vers le haut ( )

jusqu’à la date souhaitée.

Important : Une fois le réglage

de l’heure terminé, éviter toute

correction manuelle de la date

lorsque la montre indique une

heure comprise entre 22h et 2h.

Rappel : Cette montre est garantie

étanche jusqu’à 5 bar (50 mètres),à

condition que la couronne soit en

position .

...6...

SW CHRONO

合成蓝宝石

5巴（ 50米）

约 40 小时

SW CHRONO

J0295xxxx

Jaquet Droz 6885-S

中央计时时针、分针及秒针

3时位置设分钟计时盘

9时位置设小时计时盘

12时位置设大日历窗口

...7...

SW CHRONO

...8...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Центральные часовая и минутная стрелки, секундная стрелка хронографа

Минутный счетчик хронографа напротив метки «3 часа»

Часовой счетчик хронографа напротив метки «9 часов»

Большой указатель даты напротив метки «12 часов»

SW CHRONO

J0295xxxx

Jaquet Droz 6885-S

До 5 бар (50 метров)

...9...

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SW CHRONO

...10...

モデル SW CHRONO

リファレンス J0295xxxx

キャリバー Jaquet Droz 6885-S

パワーリザーブ 40時間

石数 37石

風防サファイアガラス無反射コーティング

表示中央位置時分表示クロノグラフ秒表示

3時位置クロノグラフ60分計

9時位置クロノグラフ12時間計

12時位置日付表示

防水性 5気圧（50m）防水

SW CHRONO

Autres manuels pour SW CHRONO

Table des matières

Langues :

Autres manuels Jaquet Droz Montre

Jaquet Droz

Jaquet Droz THE ECLIPSE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz TOURBILLON Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE DATE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz TOURBILLON SW Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE POWER RESERVE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE SW Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE CHRONOGRAPH Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz THE CHARMING BIRD Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE SKELET-ONE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz LADY 8 PETITE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz PERPETUAL CALENDAR ECLIPSE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE DUAL TIME Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE SECONDE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz THE MOONS Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE HEURE MINUTE QUANTIEME Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz THE CHARMING BIRD Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz DATE ASTRALE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz GRANDE HEURE MINUTE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz LADY 8 PETITE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz THE ECLIPSE Manuel utilisateur

Jaquet Droz

Jaquet Droz THE BIRD REPEATER Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur