Jade Bird JBE-P2L1 Manuel utilisateur

M-P2L1-1 EN

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

JBE-P2L1 Draco Fire Control Panel

Installation & Operation Manual

M-P2L1-1 EN

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

Draco and Lyra 21 Series are trademarks of Jade Bird Fire Alarm.

Manufacturer

Jade Bird Fire Alarm International (Europe), S.L.

Carrer de Tarragona 157 7-2,

08014 Barcelona, Spain

REV 01. This document covers control panels with firmware version 1.0.

This product is CE marked and meets the requirements of the following norms and directives:

•EN 54-2 / UNE 23007-2: Control and indicating equipment for fire detection and fire alarm

systems.

•EN 54-4 / UNE 23007-4: Power supply equipment for fire detection and fire alarm systems.

•EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (Emissions)

•EN 50130-4 Electromagnetic compatibility (Immunity)

•EN 62368-1 Safety requirements

•RoHS Directive 2011/65/EU.

Note regarding: 2012/19/EU (WEEE directive): This product cannot be disposed of as unsorted

municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local

supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection

points. For more information see: www.recyclethis.info.

For additional product and contact information, visit www.jadebird.eu.com.

M-P2L1-1 EN

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

Table of Contents

1INTRODUCTION................................................................................................................................................ 1

2GENERAL PRODUCT DESCRIPTION ................................................................................................................... 1

2.1. OVERVIEW ..........................................................................................................................................................1

2.2. EN 54 OPTIONAL FEATURES....................................................................................................................................1

2.3. ADDITIONAL ANCILLARY FUNCTIONS .........................................................................................................................3

2.4. REGULATORY INFORMATION ...................................................................................................................................3

3TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................................. 4

General Data............................................................................................................................................4

Power supply............................................................................................................................................4

Batteries...................................................................................................................................................4

Product range and compatibility .............................................................................................................5

Panel’s optional modules.........................................................................................................................6

3.1.5.1 Second loop card (JBE-P2L1-EXLP) ....................................................................................................................... 6

3.1.5.2 Printer (JBE-PRT) .................................................................................................................................................. 6

3.1.5.3 External battery box for 17 Ah batteries (JBE-BAT).............................................................................................. 6

4INSTALLATION ................................................................................................................................................. 7

4.1. PRE-INSTALLATION CHECKS ....................................................................................................................................7

Selection of the location of installation ...................................................................................................7

Mechanical dimensions and wall area.....................................................................................................7

Planning wire topology to meet EN 54-2 requirements on integrity of transmission paths....................8

4.2. PHYSICAL MOUNTING INSTRUCTIONS ........................................................................................................................9

Panel assembly ........................................................................................................................................9

Mounting to the wall .............................................................................................................................10

Electric wire connections .......................................................................................................................12

Fitting the batteries ...............................................................................................................................14

4.3. COMMISSIONING USING THE WIZARD .....................................................................................................................16

Initiating the wizard...............................................................................................................................16

Auto-registration of loop devices...........................................................................................................16

Assign devices to zones..........................................................................................................................16

Set address descriptions ........................................................................................................................16

Assign outputs to activation groups ......................................................................................................16

Change passwords .................................................................................................................................16

5OPERATION INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 17

5.1. GENERAL INDICATIONS.........................................................................................................................................17

Visual indications ...................................................................................................................................17

5.1.1.1 LED indicators..................................................................................................................................................... 17

5.1.1.2 LCD user Interface .............................................................................................................................................. 19

Control Keys ...........................................................................................................................................20

Acoustic Warnings .................................................................................................................................22

5.2. DESCRIPTION OF USER ACCESS LEVELS AND DEFAULT LOGIN PASSWORDS ........................................................................22

5.3. OPERATIONS AVAILABLE TO ALL USERS (ACCESS LEVEL 1AND ABOVE) ............................................................................23

Silencing the buzzer ...............................................................................................................................23

View Menu.............................................................................................................................................23

5.3.2.1 View event log.................................................................................................................................................... 23

5.3.2.2 View faults.......................................................................................................................................................... 24

5.3.2.3 View disablements ............................................................................................................................................. 25

5.3.2.4 View zones under test ........................................................................................................................................ 25

5.3.2.5 View addresses linked to a zone ........................................................................................................................ 25

M-P2L1-1 EN

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

5.3.2.6 View zone status ................................................................................................................................................ 25

5.3.2.7 View device status.............................................................................................................................................. 25

5.3.2.8 View addresses used in a loop ........................................................................................................................... 26

5.3.2.9 View address descriptions.................................................................................................................................. 26

5.3.2.10 View system composition and date of last configuration.............................................................................. 26

5.4. OPERATIONS AVAILABLE TO USERS WITH ACCESS LEVEL 2AND ABOVE............................................................................27

Reset ......................................................................................................................................................27

Activate Delays ......................................................................................................................................27

“Operate” menu tree .............................................................................................................................27

5.4.3.1 Test zone ............................................................................................................................................................ 27

5.4.3.2 Test output group .............................................................................................................................................. 28

5.4.3.3 Keyboard test ..................................................................................................................................................... 28

5.4.3.4 Indicators test .................................................................................................................................................... 28

5.4.3.5 Disable zone ....................................................................................................................................................... 28

5.4.3.6 Disable output group.......................................................................................................................................... 28

5.4.3.7 Disable device .................................................................................................................................................... 28

5.4.3.8 Set time .............................................................................................................................................................. 29

5.4.3.9 View serial numbers and firmware versions ...................................................................................................... 29

“Report” menu tree ...............................................................................................................................29

5.4.4.1 Print event log .................................................................................................................................................... 29

5.4.4.2 Save configuration or Event log to USB.............................................................................................................. 30

5.4.4.3 Field device type status ...................................................................................................................................... 30

5.4.4.4 Product serial numbers ...................................................................................................................................... 30

5.4.4.5 Loop state signal report ..................................................................................................................................... 30

5.4.4.6 Field device raw data report .............................................................................................................................. 30

5.4.4.7 Field device state signal value ............................................................................................................................ 30

5.4.4.8 View advanced programming ............................................................................................................................ 30

5.5. OPERATIONS AVAILABLE ONLY TO USERS WITH ACCESS LEVEL 3 ....................................................................................31

“Adjust” menu tree ................................................................................................................................31

5.5.1.1 Individual device registration ............................................................................................................................. 31

5.5.1.2 Set address description ...................................................................................................................................... 31

5.5.1.3 Assign devices to zones ...................................................................................................................................... 31

5.5.1.4 Delays and linkage of SND/FB by zone ............................................................................................................... 32

5.5.1.5 Set loop class (A or B)......................................................................................................................................... 32

5.5.1.6 Assign device to activation group....................................................................................................................... 33

5.5.1.7 Enter maintenance company details.................................................................................................................. 33

5.5.1.8 View analog value curve of a detector ............................................................................................................... 33

5.5.1.9 Configure Day/Night mode ................................................................................................................................ 33

5.5.1.10 Set Printer ...................................................................................................................................................... 35

“Install” menu tree.................................................................................................................................35

5.5.2.1 Wizard ................................................................................................................................................................ 35

5.5.2.2 Auto-registration................................................................................................................................................ 35

5.5.2.3 Set password ...................................................................................................................................................... 35

5.5.2.4 Set language....................................................................................................................................................... 35

5.5.2.5 Set special operation mode................................................................................................................................ 36

5.5.2.6 Enter advanced programming............................................................................................................................ 36

5.5.2.7 Clear ................................................................................................................................................................... 39

5.5.2.8 USB firmware update ......................................................................................................................................... 40

5.5.2.9 System configuration ......................................................................................................................................... 40

5.5.2.10 Load configuration from USB......................................................................................................................... 40

6OPERATION IN CASE OF ALARM..................................................................................................................... 41

6.1. PANEL’S AUDIBLE ALARM INDICATION .....................................................................................................................41

6.2. PANEL’S VISUAL ALARM INDICATIONS......................................................................................................................41

The general fire alarm indicator ............................................................................................................41

The alarm screen ...................................................................................................................................41

6.3. OUTPUT ACTIVATION –DELAY OVERRIDE .................................................................................................................42

6.4. RESETTING THE FIRE PANEL ...................................................................................................................................42

M-P2L1-1 EN

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

7MAINTENANCE .............................................................................................................................................. 43

7.1. PLANNED MAINTENANCE......................................................................................................................................43

Periodic inspections & maintenance......................................................................................................43

Battery Maintenance.............................................................................................................................43

Cleaning .................................................................................................................................................43

7.2. CORRECTIVE MAINTENANCE:OPERATION IN CASE OF FAULT ........................................................................................43

Indication of common faults..................................................................................................................44

Indication of faults affecting SND or FB outputs....................................................................................44

Indication of earth faults. ......................................................................................................................44

Indication of system faults.....................................................................................................................44

8MENU TREE STRUCTURE ................................................................................................................................ 45

8.1. VIEW MENU (USER ACCESS LEVEL 1).......................................................................................................................45

8.2. OPERATE &REPORT MENUS (USER ACCESS LEVEL 2) .................................................................................................45

8.3. ADJUST &INSTALL MENUS (USER ACCESS LEVEL 3)....................................................................................................46

9LIST OF TABLES............................................................................................................................................... 47

10 LIST OF FIGURES ......................................................................................................................................... 48

M-P2L1-1 EN Page 1

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

1 Introduction

This manual contains the information and the instructions required to install, commission, operate and

maintain the JBE-P2L1 (Draco) fire control panel.

Only trained professionals should attempt to install this panel. An incorrect installation may not provide the

performance expected from fire safety devices.

2 General product description

2.1. Overview

The Draco panel is a standalone fire control panel designed for wall mounting. This panel meets the

requirements for fire detection and fire alarm systems of EN 54 part 2 (control and indicating equipment) and

EN 54 part 4 (power supply equipment).

Draco features up to two addressable fire detection and alarm loops. Each panel can control up to 400

compatible detection and alarm loop devices. The panel color LCD and LED zone boards make a friendly

user interface. Comprehensive commissioning and maintenance reports can be obtained through the keypad

or downloaded from the USB port. The panel includes an internal power supply and a battery charger which

will ensure operation even in the event of interruptions of the building’s mains power. Optional expansion

modules such as the printer or the supplementary battery box allow the system to adjust to the installation’s

needs.

2.2. EN 54 optional features

The Draco panel has been designed following the EN 54-2 standard. In addition to its mandatory

requirements, it also provides the following optional features with EN 54 requirements:

Embedded EN 54-4 Power supply with battery charger:

The power supply built in the Draco control panel allows its operation even in the event of interruption of

mains power supply. The panel is compatible with standard 12 V sealed lead-acid batteries of 7, 12 and 17

Ah of capacity. Note that to host the 17 Ah batteries, the optional battery box JBE-BAT is needed.

Detailed diagnostics, indications and control:

Draco features the intelligent JBE loop protocol and a sophisticated user interface. Thanks to this, the system

can process and control real time data from each device connected to the loop. This allows offering the

following features, amongst others:

- Display of status and faults for each loop device (detectors, manual call points, output modules…)

- Disablements of individual points or complete zones

- Disablement of individual output modules or output groups

- Testing individual outputs or output groups

- Setting individual zones in and out of test while the rest of the building remains protected

Loop devices and fire detection zones:

Each Draco panel can drive up to two class A detection loops. Each detection loop can control up to 200

loop addresses, which can be configured for detection and/or alarm functions. That is, each panel can host

a maximum of 400 addressable devices.

Detectors, MCPs and input modules are associated to detection zones. The fire panel logic allows

configuring up to 400 zones. The fire panel’s user interface provides a dedicated LED alarm indicator for

each of the first 30 zones.

M-P2L1-1 EN Page 2

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

Redundant class-A loop integrity monitoring and self-healing

The addressable loops of the Draco panel can be connected in stubs (class B) or looped (class A) topologies.

When more than 32 initiating devices are connected to the loop, class A topology shall be used and JBE-

2150 isolators shall be installed in the loop to limit the consequences of a short circuit in the loop.

Wiring topologies in class A provide a redundant connection with loop devices. This is the topology with the

highest robustness to wiring faults.

Output group activation:

In response to fire alarm events, up to 400 output groups can be activated with or without programmed

delays. The Draco panel meets the optional requirements regarding outputs to:

- Fire alarm devices (outputs assigned to group 001-SND)

- Fire alarm routing equipment (outputs assigned to group 002-FR).

These two output groups implement the corresponding EN 54-2 requirements regarding programming,

supervision and indication. The remaining 398 groups are freely programmable.

Dependency on more than one alarm signal (type C coincidence detection)

Thanks to the advanced programming menu, the activation of outputs can be linked to the reception of more

than one alarm. In this configuration the panel indicates alarm normally, but the activation of outputs is

inhibited until a second alarm signal is received from another initiating device. Confirmatory signals may

come from detectors or manual call points in the same or another zone.

Day/Night modes of operation

The day/night schedule allows adjusting the fire detection settings to the activity of the building. At the

scheduled times, the fire panel can activate or deactivate delays and change the sensitivity of each detector

independently. The scheduled activation and deactivation of delays is compatible with a manual activation

or deactivation.

Three sensitivity profiles (Day, Night and Special) can be programmed and assigned to the weekly time

periods. This allows selecting the most convenient sensitivity for each detector in each moment of the week.

M-P2L1-1 EN Page 3

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

2.3. Additional ancillary functions

Event/history log with up to 10.000 events

The panel supports the storage of up to 10.000 history events of all types. Authorized users can access the

logs to either review them in the panel, print them or save them to a USB drive.

Non-Polar bus for field devices

The system adopts a non-polar, double-wire addressable bus technology. All compatible loop devices can

operate connected to the communication bus in both polarities.

User interface with rich graphics and in multiple languages

The true color 7” (17.8cm) LCD allows presenting to the user all the ongoing events in real time. Users can

select their preferred language from the user interface.

Integrated events printer

The optional printer module allows printing selected events in real time or during inspection interventions,

Installation wizard:

A step-by-step wizard will support the installer for a quick and simple commissioning. All site configuration

options can be loaded from the fire panel’s user interface.

2.4. Regulatory information

0370

Jade Bird Fire Alarm International (Europe), S.L.

C. Tarragona, 157. 08014 Barcelona (Spain)

DoP-0370-CPR-3813-1

EN 54-2 , EN 54-4

JBE-P2L1

Draco Fire Control Panel

Technical file: see TF-JBE-P2L1-10 provided by the manufacturer.

Jade Bird Fire Alarm International (Europe), S.L.

C. Tarragona, 157. 08014 Barcelona (Spain)

www.jadebird.eu.com

M-P2L1-1 EN Page 4

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

3 Technical Specifications

This chapter will review the technical specification and provide detailed data on the overall system, and the

electrical, mechanical and environmental characteristics of the Draco fire control panel.

General Data

Table 1: General Panel Data

System dimensions

Number of detection loops

1 or 2

User-selectable detection loop topologies

Class A (ring) or Class B (stub)

24 V outputs to field devices

Maximum number of detection zones

400

Maximum number of output groups

400

Connection to field devices

Maximum loop distance

2.000 m

Recommended cable type

2 x 1.5 mm2unshielded twisted pair

Maximum number of addressable points (Free

mix of detectors, MCP, IO, sounders)

200 per Class A loop (max 2x200)

Detection loop voltage

JBE pulsed protocol (20 to 30 Vpp)

Detection loop available current

200 mA

DC outputs to field devices

2 x 2 A @ 24 V DC

Field cable access to panel cabinet

Ø20 mm knockouts (18x)

Alarm & Fault relay outputs

Connection type

Normally-Open voltage-free relay

Electrical contact ratings

2A @ 30 VDC

Power supply

Mains voltage

AC 230 V (196 – 253 V)

Mains fuse

2.5 A slow acting

Power rating (mains)

2.5 A max

Max. sustained DC output current (Imax a)

4 A

Max. alarm DC output current (Imax b)

5.5 A

Batteries

Quantity

2 batteries (sold separately)

Approved battery types

Primary cabinet (6.3 mm Faston tab terminal)

•Yuasa NP7-12LFR

•Yuasa NP12-12FR

With optional battery box kit (Ø5 mm ring terminal)

•Yuasa NP17-12IFR

Float charge compensation

-36 mV/ºC

Internal battery resistance

Max 1 Ω

M-P2L1-1 EN Page 5

Release Date: November 15, 2019 Rev 01

Product range and compatibility

The following chart contains the list of products from Jade Bird Europe which are compatible with the Draco

fire panel.

Table 2: Compatible Product Range

Loop devices

JBE Code

EN 54-11 Manual Call Point

JBE-2100

EN 54-5 Heat detector with remote indicator output

JBE-2106

EN 54-7 Optical detector with remote indicator output

JBE-2111

EN 54-5 & EN 54-7 Optic-heat combo detector

JBE-2115

EN 54-18 Input module

JBE-2120

EN 54-18 Input / Output module

JBE-2125

EN 54-3 Sounder

JBE-2135

EN 54-3 Sounder with visual indicator (VID)

JBE-2145

EN 54-17 Isolator

JBE-2150

Detector Base (2 contacts)

JBE-2160

Detector/Sounder Base (5 contacts)

JBE-2165

Panel expansion accessories

JBE Code

Draco external battery box

JBE-BAT

Draco 2nd Loop expansion card

JBE-P2L1-EXLP

Draco printer box assembly

JBE-PRT

Autres manuels pour JBE-P2L1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Jade Bird Panneau de contrôle

Jade Bird

Jade Bird JBE-P2L1 Manuel utilisateur

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques