Jacuzzi J-SN180W Manuel utilisateur

—Donotstoreorusegasolineorotherﬂammablevaporsandliquidsinthevicinityofthisoranyother

appliance.

—WHATTODOIFYOUSMELLGAS

• Donottrytolightanyappliance.

• Donottouchanyelectricalswitch;donotuseanyphoneinyourbuilding.

• Immediatelycallyourgassupplierfromaneighbor’sphone.Followthegassupplier’sinstrucons.

• Ifyoucannotreachyourgassupplier,calltheﬁredepartment.

—Installaonandservicemustbeperformedbyalicensedprofessional.

Thisenremanualmustbelefortheconsumer.Theconsumermustreadand

refertothismanualforproperoperaonandtomaintainthewaterheater.

J‐SN180F

J‐SP180F

J‐SN199F

J‐SP199F

DirectVentTanklessWaterHeater

InstallaonandOperaonManual

ANSZ21.10.3●CSA4.3

Iftheinformaonintheseinstruconsisnotfollowedexactly,aﬁreorexplosion

mayresultcausingpropertydamage,personalinjuryordeath.

WARNING

ReadthisManual

Thismanualprovidesinformaonontheinstallaon,operaon,andmaintenanceofthewaterheater.Forproper

operaonandsafety,itisimportanttofollowtheinstruconsandadheretothesafetyprecauons.

Instruconsonproperinstallaonandregularmaintenanceofthewaterheatershouldbefollowedtoproperly

operatethewaterheaterandtomaintainthewarranty.

Readalloftheinstruconsthoroughlybeforeinstallingoroperangthiswaterheater.

SignatureTanklessWaterHeaters

J‐SN180W

J‐SP180W

J‐SN199W

J‐SP199W

U307‐1021



2JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S199

TableofContents

Thisisthesafetyalertsymbol.Thissymbolalertsyoutopotenalhazardsthatcankillorhurtyou

andothers.

Indicatesanimminentlyhazardoussituaonwhich,ifnotavoided,willresultindeathor

seriousinjury.

Indicatesapotenallyhazardoussituaonwhich,ifnotavoided,couldresultindeathor

seriousinjury.

Indicatesapotenallyhazardoussituaonwhich,ifnotavoided,couldresultinminoror

moderateinjury.Itmayalsobeusedtoalertagainstunsafepracces.

DANGER

CAUTION

WARNING

TableofContents.....................................................2

SafetyBehaviorsandPraccesforthe

ConsumerandInstaller............................................3

InstallaonInstrucons........................................4

PrepareforInstallaon......................................5

DetermineInstallaonLocaon........................6

ChecklisttoDetermineInstallaonLocaon...12

MounttoWall..................................................12

RemovetheFrontPanel..................................12

InstallaonofVenng(Indoormodels)...........13

Condensate(Indoormodels)...........................15

ChecklistforVenngandCondensate

(Indoormodels)...............................................15

InstallaonofPlumbing...................................16

ChecklistforPlumbing.....................................18

InstallaonofGasSupply................................18

ConnectElectricity...........................................20

AdjustforHighAltude...................................20

AdjustforVentLength.....................................20

ChecklistforGasandElectricity......................20

InstallaonofTemperatureController............21

FinalChecklist..................................................22

TechnicalData........................................................23

Speciﬁcaons...................................................23

Dimensions......................................................24

PressureDropandWaterFlowCurve.............25

LadderDiagram................................................26

OperaonInstrucons.......................................27

ConsumerOperaonGuidelinesforthe

SafeOperaonofyourWaterHeater....................28

OperangInstrucons...........................................29

HowtoSettheTemperature...........................30

UsingtheBathFillFuncon.............................32

DiagnoscCodes..............................................33

RequiredMaintenance...........................................36

FlushingtheHeatExchanger...........................38

ManualDrainingoftheWaterHeater.............39

StateRegulaons...................................................40

ReplacementParts.................................................41

ConsumerWarranty...............................................42

ImportantSafetyInformaon

SafetyDeﬁnions

Jacuzzisomemessharescustomercontactinformaonwithbusinessesthatwebelieveprovideproductsor

servicesthatmaybeusefultoyou.Byprovidingthisinformaon,youagreethatwecanshareyourcontact

informaonforthispurpose.Ifyouprefernottohaveyourinformaonsharedwiththesebusinesses,please

contactcustomerserviceandasknottohaveyourinformaonshared.Wewillhowever,connuetocontact

youwithinformaonrelevanttotheproduct(s)youregisteredand/oryouaccountwithus.



JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S1993

SafetyBehaviorsandPraccesfortheConsumerandInstaller

• Toprotectyourselffromharm,beforeperforming

maintenance:

◊ Turnoﬀtheelectricalpowersupplyby

unpluggingthepowercordorbyturningoﬀthe

electricityatthecircuitbreaker.(The

temperaturecontrollerdoesnotcontrolthe

electricalpower.)

◊ Turnoﬀthegasatthemanualgasvalve,

usuallylocatedimmediatelybelowthewater

heater.

◊ Turnoﬀtheincomingwatersupply.Thiscan

bedoneattheisolaonvalveimmediately

belowthewaterheaterorbyturningoﬀthe

watersupplytothebuilding.

• Beforeoperang,smellallaroundtheappliance

areaforgas.Besuretosmellnexttotheﬂoor

becausesomegasisheavierthanairandwillsele

ontheﬂoor.

• Useonlyyourhandtopushinorturnthegas

controlknob.Neverusetools.Iftheknobwillnot

pushinorturnbyhand,donottrytorepairit;call

alicensedprofessional.Forceoraemptedrepair

mayresultinaﬁreorexplosion.

• Keeptheareaaroundtheapplianceclearandfree

fromcombusblematerials,gasoline,andother

ﬂammablevaporsandliquids.

• Anyalteraontotheapplianceoritscontrolscan

bedangerousandwillvoidthewarranty.

• Alwayscheckthewatertemperaturebefore

enteringashowerorbath.

• Donotusethisapplianceifanyparthasbeen

underwater.Immediatelycallalicensed

professionaltoinspecttheapplianceandtoreplace

anypartofthecontrolsystemandanygascontrol

whichhasbeenunderwater.

• Donotusesubstutematerials.Useonlyparts

cerﬁedwiththeappliance.

• Combusbleconstruconreferstoadjacentwalls

andceilingandshouldnotbeconfusedwith

combusbleorﬂammableproductsandmaterials.

Combusbleand/orﬂammableproductsand

materialsshouldneverbestoredinthevicinityof

thisoranygasappliance.

• DonotadjusttheDIPswitchunlessspeciﬁcally

instructedtodoso.

• Shouldoverheangoccurorthegassupplyfailto

shutoﬀ,turnoﬀthemanualgascontrolvalveto

theappliance.

• Donotuseanextensioncordoranadapterplug

withthisappliance.

WARNING

CAUTION

• BURNHAZARD.Hotexhaustandventmaycause

seriousburns.Keepbackfromwaterheaterunit.

Keepsmallchildrenandanimalsawayfromunit.

• Hotwateroutletpipesleavingtheunitcanbehot

totouch.Inresidenalapplicaons,insulaon

mustbeusedforhotwaterpipesbelow36”dueto

burnrisktochildren.

Californialawrequiresthisnocetobeprovided:

CaliforniaProposion65listschemicalsubstancesknowntothestatetocausecancer,birthdefects,death,

seriousillnessorotherreproducveharm.Thisproductmaycontainsuchsubstances,betheiroriginfromfuel

combuson(gas,oil)orcomponentsoftheproductitself.



4JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S199

Alicensedprofessionalshouldinstalltheappliance,

inspectit,andleaktestitbeforeuse.Thewarranty

willbevoidedduetoimproperinstallaon.

Theinstallershouldhaveskillssuchas:

• gassizing

• connecnggaslines,waterlines,valves,

electricity,

• knowledgeofapplicablenaonal,state,and

localcodes.

• installingvenngthroughawallorroof

Ifyoulacktheseskillscontactalicensedprofessional.

InstallaonInstrucons

InstallaonSteps

PrepareforInstallaon......................................5

DetermineInstallaonLocaon........................6

ChecklisttoDetermineInstallaonLocaon...12

MounttoWall..................................................12

RemovetheFrontPanel..................................12

InstallaonofVenng(Indoormodels)...........13

Condensate(Indoormodels)...........................15

ChecklistforVenngandCondensate

(Indoormodels)...............................................15

InstallaonofPlumbing...................................16

ChecklistforPlumbing.....................................18

InstallaonofGasSupply................................18

ConnectElectricity...........................................20

AdjustforHighAltude...................................20

AdjustforVentLength.....................................20

ChecklistforGasandElectricity.......................20

InstallaonofTemperatureController............21

FinalChecklist..................................................22

GeneralInstruconsInstallerQualiﬁcaons

DONOT

• DonotinstalltheJ‐SN180F,J‐SP180F,J‐SN199F,or

J‐SP199Foutdoors.

• DonotinstalltheJ‐SN180W,J‐SP180W,J‐SN199W,

orJ‐SP199Windoors.

• Donotinstalltheapplianceinanareawherewater

leakageoftheunitorconneconswillresultin

damagetotheareaadjacenttotheapplianceorto

lowerﬂoorsofthestructure.Whensuchlocaons

cannotbeavoided,itisrecommendedthata

suitabledrainpan,adequatelydrained,beinstalled

undertheappliance.Thepanmustnotrestrict

combusonairﬂow.

• Donotobstructtheﬂowofcombusonand

venlaonair.Combusonairshallnotbe

suppliedfromoccupiedspaces.

• Donotusethisapplianceinanapplicaonsuchas

apoolorspaheaterthatuseschemicallytreated

water.(Thisapplianceissuitableforﬁllinglargeor

whirlpoolspatubswithpotablewater.)

• Donotusesubstutepartsthatarenotauthorized

forthisappliance.

MUSTDO

• Theinstallaonmustconformwithlocalcodesor,

intheabsenceoflocalcodes,withtheNaonal

Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.Ifinstalledin

amanufacturedhome,theinstallaonmust

conformwiththeManufactured Home

Construcon and Safety Standard, Title 24 CFR,

Part 3280.

• Theappliance,wheninstalled,mustbeelectrically

groundedinaccordancewithlocalcodesor,inthe

absenceoflocalcodes,withtheNaonal Electrical

Code, ANSI/NFPA 70.

• Theapplianceanditsappliancemaingasvalve

mustbedisconnectedfromthegassupplypiping

systemduringanypressuretesngofthatsystem

attestpressuresinexcessof1/2psi(3.5kPa)

(13.84inW.C.).

TypeofInstallaon

• Forinstallaoninresidenalandcommercial

applicaons.

• Cerﬁedforinstallaoninmanufactured(mobile)

homes.



JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S1995

PrepareforInstallaon

Partsincluded

Toolsneeded

Materialsneeded

• Theappliancemustbeisolatedfromthegassupply

pipingsystembyclosingitsindividualmanual

shutoﬀvalveduringanypressuretesngofthegas

supplypipingsystemattestpressuresequaltoor

lessthan1/2psi(3.5kPa)(13.84inW.C.).

• Youmustfollowtheinstallaoninstruconsand

thoseinCare and Maintenanceforadequate

combusonairintakeandexhaust.

INFORMATION

• Ifawaterheaterisinstalledinaclosedwater

supplysystem,suchasonehavingabackﬂow

preventerinthecoldwatersupplyline,means

shallbeprovidedtocontrolthermalexpansion.

Contactthewatersupplierorlocalplumbing

inspectoronhowtocontrolthermalexpansion.

• Shouldoverheangoccurorthegassupplyfailto

shutoﬀ,turnoﬀthemanualgascontrolvalveto

theappliance.

• Keeptheairintakelocaonfreeofchemicalssuch

aschlorineorbleachthatproducefumes.These

fumescandamagecomponentsandreducethelife

ofyourappliance.

• Tanklesswaterheater

• J‐C100temperaturecontroller(integratedinto

indoormodels;providedwithoutdoormodels)

• Pipewrenches(2)

• Adjustablepliers

• Screwdrivers(2)

• Wirecuers

• Gloves

• Safetyglasses

Toolsthatmightbeneeded

• Hammerdrillwith

concretebits

• Saw

• Threadingmachinewith

headsandoiler

• Coredrillwithdiamond

head

• Torchset

• Coppertubingcuer

• Steelpipecuer

Materialsthatmaybeneeded

• Soapsoluon

• Approvedvenng

• Pressurereliefvalve

• Teﬂontape

(recommended)orpipe

compound

• Heattape

• Pipeinsulaon

• Electricalwireand

conduitperlocalcode

• Concretewallanchors

• Oponalpipecover

• Oponaltemperature

controller

• 5/8”IDPVCﬂexible

tubing

• 2conductor22AWG

wireforcontroller

• Singlegangelectrical

box

• Wirenuts

• Unions,drainvalves,

isolaonvalves



6JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S199

Consideraonofcareforyourwaterheatershould

includeevaluaonofwaterquality.

Waterthatcontainschemicalsexceedingthelevels

belowaﬀectanddamagetheheatexchanger.

Replacementoftheheatexchangerduetowater

qualitydamageisnotcoveredbythewarranty.

MaximumLevel

TotalHardnessUpto200mg/L

Aluminum*Upto0.2mg/L

Chlorides*Upto250mg/L

Copper*Upto1.0mg/L

Iron*Upto0.3mg/L

Manganese*Upto0.05mg/L

pH*6.5to8.5

TDS(TotalDissolved

Solids)*

Upto500mg/L

Zinc*Upto5mg/L

DetermineInstallaonLocaon

Environment

Airsurroundingthewaterheater,venng,andvent

terminaon(s)isusedforcombusonandmustbe

freeofanycompoundsthatcausecorrosionof

internalcomponents.Theseincludecorrosive

compoundsthatarefoundinaerosolsprays,

detergents,bleaches,cleaningsolvents,oilbased

paints/varnishes,andrefrigerants.Theairinbeauty

shops,drycleaningstores,photoprocessinglabs,and

storageareasforpoolsuppliesoencontainsthese

compounds.Thereforeitisrecommendedthat

outdoormodelsbeusedfortheselocaonswhere

possible.

Thewaterheater,venng,andventterminaon(s)

shouldnotbeinstalledinanyareaswheretheairmay

containthesecorrosivecompounds.Ifitisnecessary

forawaterheatertobelocatedinareaswhichmay

containcorrosivecompounds,thefollowing

instruconsarestronglyrecommended.

IMPORTANTCONSIDERATIONSFOR:

Indoor/InternalWaterHeaters

• DONOTInstallinareaswhereairforcombuson

canbecontaminatedwithchemicals.

• Beforeinstallaon,considerwhereairhasthe

abilitytotravelwithinthebuildingtothewater

heater.

• Wherepossible,installthewaterheaterina

sealedclosetsothatitisprotectedfromthe

potenalofcontaminatedindoorair.

• Chemicalsthatarecorrosiveinnatureshouldnot

bestoredorusednearthewaterheater.

Outdoor/ExternalWaterHeatersandVent

TerminaonsofIndoor/InternalWaterHeaters

• Installthewaterheaterasfarawayaspossible

fromexhaustventhoods.

• Installasfarawayaspossiblefromairinlet

vents.Corrosivefumesmaybereleasedthrough

theseventswhenairisnotbeingbroughtin

throughthem.

• Chemicalsthatarecorrosiveinnatureshouldnot

bestoredorusednearthewaterheaterorvent

terminaon.

Damageandrepairduetocorrosivecompoundsin

theairisnotcoveredbywarranty.

WaterQuality

*Source:Part143NaonalSecondaryDrinkingWater

Regulaons

Ifyouliveinanareathatisknowntohavehardwater

orthatcausesscalebuild‐upyoumusttreatyour

waterand/orﬂushtheheatexchangerregularly.

Whenscalebuild‐upintheheatexchangerbeginsto

aﬀecttheperformanceofthewaterheater,a

diagnosccode“LC#”willdisplay.Flushtheheat

exchangertopreventdamagetoit.Scalebuildupis

causedbyhardwatersetatahightemperature.

Youmustensurethatclearanceswillbemetandthat

theventlengthwillbewithinrequiredlimits.

Considertheinstallaonenvironment,waterquality,

andneedforfreezeprotecon.Requirementsforthe

gasline,waterlines,electricalconnecon,and

condensatedisposalcanbefoundintheirrespecve

installaonseconsofthismanual.



JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S1997

VentTerminaonClearances

INSIDE

CORNERDETAIL

FIXED

CLOSED

OPERABLE

FIXED

CLOSED

OPERABLE

[1]Aventshallnotterminatedirectlyaboveasidewalkorpaveddriveway

thatislocatedbetweentwosinglefamilydwellingsandservesboth

dwellings.

[2]Permiedonlyifveranda,porch,deck,orbalconyisfullyopenona

minimumoftwosidesbeneaththeﬂoor.

∗ ForclearancesnotspeciﬁedinANSI Z223.1/NFPA 54,clearancesarein

accordancewithlocalinstallaoncodesandtherequirementsofthegas

supplier.

Clearancetooppositewallis24inches(60cm).

AIRSUPPLYINLET

VENTTERMINAL

AREAWHERETERMINAL

ISNOTPERMITTTED

RefDescriponUSInstallaons

AClearanceabovegrade(includingancipatedsnowline),veranda,

porch,deck,orbalcony12inches(30cm)

BClearancetowindowordoorthatmaybeopened12inches(30cm)

CClearancetopermanentlyclosedwindow*

D

Vercalclearancetovenlatedsoﬃt,locatedabovetheterminalwithin

ahorizontaldistanceof2feet(61cm)fromthecenterlineofthe

terminal

*

EClearancetounvenlatedsoﬃt*

FClearancetooutsidecorner*

GClearancetoinsidecorner*

HClearancetoeachsideofcenterlineextendedabovemeter/regulator

assembly*

IClearancetoserviceregulatorventoutlet*

JClearancetononmechanicalairsupplyinlettobuildingorthe

combusonairinlettoanyotherappliance12inches(30cm)

KClearancetoamechanicalairsupplyinlet3feet(91cm)aboveifwithin10

feet(3m)horizontally

LClearanceabovepavedsidewalkorpaveddrivewaylocatedonpublic

property*

MClearanceunderveranda,porch,deck,orbalcony *

Youmustinstallaventterminaontobringincombusonairandexpelexhaust.

SNOW

TERMINATION

Clearance in

Ref. A also

applies to

anticipated

snow line



8JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S199

AddionalClearances(IndoorModels)

24"

Checkonwhetherlocalcodessupersedetheseclearances.

• Avoidterminaonlocaonsnearadryervent.

• Avoidterminaonlocaonsnearcommercial

cookingexhaust.

• Youmustinstallaventterminaonatleast12

inchesfromtheground

60"

(1.52m)

between

terminalsat

diﬀerentlevels

(0.61m)towallorparapet



(0.30m)between

terminalsatsame

level

12"

V V

(1.52m)vercally

betweenterminals

60"

12"

36"

INSIDE

CORNER

(0.30m)to

aninside

corner(0.30m)between

terminalsatsame

level



Importantconsideraonsforlocangvent

terminaonunderasoﬃt(venlatedorunvenlated)

oreavevent;ortoadeckorporch

• Donotinstallventterminaonunderasoﬃtvent

suchthatexhaustcanenterthesoﬃtvent.

• Installventterminaonsuchthatexhaustand

risingmoisturewillnotcollectunder

eaves.Discoloraontotheexteriorofthe

buildingcouldoccurifinstalledtooclose.

• Donotinstalltheventterminaontooclose

underthesoﬃtwhereitcouldpresent

recirculaonofexhaustgasesbackintothe

combusonairintakepartoftheterminaon.



JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S1999

Checkonwhetherlocalcodessupersedetheseclearances.

• Avoidterminaonlocaonsnearadryervent.

• Avoidterminaonlocaonsnearcommercial

cookingexhaust.

Addionalclearances(OutdoorModels)

36"

12"

60"

(0.30m)toan

insidecorner

(50mm)betweenterminalsatsamelevel

(0.91m)tovenlatedorunvenlatedsoﬃtorevevent;

ortoadeckorporch

(1.52m)vercally

betweenterminals



10JacuzziSignatureWaterHeatersJ‐S180/J‐S199

UnitClearances(IndoorModels)

toCombusbles

inches(mm)

toNon‐

Combusbles

inches(mm)

TopofHeater6*(152)2*(51)

BackofHeater0(zero)0(zero)

FrontofHeater6(152)6(152)

SidesofHeater2(51)1/2(13)

Ground/Boom12(305)12(305)

Vent0(zero)0(zero)

*0inchesfromventcomponentsandcondensate

drainline.

Theclearanceforservicingis24inchesinfrontofthe

waterheater.

Forclosetinstallaon,clearanceis6inches(152mm

fromthefront.

to side

to front

to top

to floor/ground

UnitClearances(OutdoorModels)

toCombusbles

inches(mm)

toNon‐

Combusbles

inches(mm)

TopofHeater12(305)2(51)

BackofHeater0(zero)0(zero)

Front(Panel)24(610)0(zero)

Front(Exhaust)24(610)24(610)

SidesofHeater6(152)1/8(3.2)

Ground/Boom12(305)2(51)

Theclearanceforservicingis24inchesinfrontofthe

waterheater.



to side

to front

to top

to floor/ground

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Jacuzzi Chauffe-eau

Jacuzzi

Jacuzzi J?SN180F Manuel utilisateur

Manuels Chauffe-eau populaires d'autres marques

Kenmore

Kenmore 153.582400 Manuel utilisateur

Applimo

Applimo Edel AIR Manuel utilisateur

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Eltronom SHU 5 S Manuel utilisateur

clage

clage E-Mini Series Manuel utilisateur

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-180 Manuel utilisateur

Bradford White

Bradford White EF Series Manuel utilisateur

Eccotemp

Eccotemp 40-H Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex ECSd125-580 Mode d’emploi

Dux

Dux 32FCR6N Manuel utilisateur

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-148 (Type D) Guide de dépannage

Noritz

Noritz N-132M Manuel d'instructions

TESY

TESY GCV7/4S 10047 Fiche technique

A.O. Smith

A.O. Smith Gphe 50 Manuel utilisateur

Koryo

Koryo KWHZF15Y Manuel utilisateur

Pentair

Pentair PSC-14-4-02 Manuel utilisateur

GE 40M06AAG Instructions de montage

Thermor

Thermor AEROMAX SPLIT 2 Manuel utilisateur

American Hometec

American Hometec AHQ-B03X Manuel utilisateur