Jacuzzi J Series Manuel utilisateur

!) (

CERTIFIED

www.ahridirectory.org

Heat Pump Pool Heaters

AHRI Standard 1160

J-SERIES HEAT PUMP

LEADING EDGE TECHNOLOGY

Consistentiy heat your pool and extend your swimming season with our full line of

heat pumps! The most eﬃcient way to heat your pool or spa! 100% pure, commer-

cial-grade titanium heat exchanger, innovative silent series product design.

Exclusive titanium heat exchanger is impervious to pool chemistry

Air management system maximizes heat

Small footprint - ideal for above ground pools!

Compatible with remote system controls

JACUZZI® J-SERIES

Commercial Grade Pool Heat Pumps

Save up to $2,000 annually.

Extend the life of the heat

pump.

Reduce noise!

JHX140 JHX127

JHX85 JHX60

SPECIFICATIONS

Save Up to 85% over the cost of gas heating!

Heat Exchanger Construction

JHX140 JHX127 JHX85 JHX60

Temp Control

Ideal for Pools up to: (Gallons)

Voltage Required

Operating Current

Recommended Circuit Breaker

Maximum Circuit Breaker

Refrigerant

Minimum Water Flow Rate

Maximum Water Flow Rate

Dimensions (WxDxH)

Net Weight (LBS)

Shipping Weight (LBS)

Performance Testing Results

TITANIUM TITANIUM TITANIUM TITANIUM

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

45,000 40,000 25,000 16,000

2 & 3 Wire 2 & 3 Wire 2 & 3 Wire 2 & 3 Wire

5.8 5.8 5.8 5.8COP

140,000 127,000 85,000 60,00080*/80*/80*

80*/80*/80*

50*/80*/63*

5.4 5.3 5.4 5.4COP

130,000 118,000 75,000 54,000

4.0 4.0 4.0 4.0COP

85,000 79,000 52,000 40,000

208/230 V 208/230 V 208/230 V 208/230 V

32 AMPS 29 AMPS 26 AMPS 20 AMPS

50 AMPS 50 AMPS 40 AMPS 25 AMPS

60 AMPS 60AMPS 50 AMPS 30 AMPS

R410A R410A R410A R410A

25 GPM 25 GPM 25 GPM 25 GPM

80 GPM 80 GPM 80 GPM 80 GPM

33" X 36" X 45" 35" X 35" X 43" 31" X 31" X 34" 31" X 31" X 31"

310 290 206 190

335 310 245 229

LPM Part Number 85452 85451 85450 TBD

Save

Money

Our app tells you how much you're spending to

heat your pool, so you can adjust your heating

schedule and save!

Surprises

Something wrong with your heater or pump? Find

out in real time with custom emails and

notiﬁcations sent to your phone.

Stay

Connected

Monitor and mangae your pool's heater and pump,

24/7, with the iOptimizerTM App or Control Centre

- Wherever you are

Jump

Right In

Set schedules to ensure your pool is ready to

enjoy when you're ready, or adjust it manually for

an unplanned swim!

Contact

877-278-2797

[email protected]

AUTOMATION

Attention Installer

NOTICE: Read all instructions before installation.

Unit is Pre-wired for 230 only!

If 208 Volts, please follow the instructions below:

ALL INSTALLATION AND WORK MUST BE PERFORMED BY A CERTIFIED ELECTRICIAN AND

PER ALL LOCAL BUILDING AND ELECTRICAL CODES.

WARNING: Before hooking up power to the main contactor, make sure the proper connections have been made

to match the supply voltage on the supplied transformer. Using a voltmeter determine what the incoming voltage

is. If 208V supply is being used, disconnect the factory lead (1) and reconnect it on (2) as noted in the pictures

below. Failure to do so will result in voiding warranty, damage to the unit, fire, injury, or possibly even death.

(1) 230V (Red) OR (2) 208V (Orange) (5) COM (Black) COM (Red) 208V (Black) OR 230V (Black)

(6) 0V (Blue) (8) 12V (Grey) (10) 24V (Blue) (Blue) 24V (Blue)

Water Pressure Switch Adjustments: Plumbing Setups are Different – A simple adjustment of the

water pressure switch may be needed. If the “FLO” or “FL3” code appears when pool pump is on or if the unit

does not indicate “FLO” when pool pump is off, please call 1-877-278-2797 for detailed instructions.

FIELD WIRING: NOTICE: To aid in field wiring, see the Figure 1 below. Incoming power is to be connected

to L1 and L2 as shown. To insure proper connections tighten the screws securely to 40-45 in-lbs (4.5-5 N-m). After

L1 & L2 Lugs are torqued, move wire side to side to settle wire strands, then torque again. Failure to do so may

result in wires becoming loose which can result in voiding warranty, damage to the unit, fire, injury, or death.

Bonding & Grounding the Unit are Required. Danger: Failure to do so will result in voiding warranty,

damage to the unit, fire, injury, or possibly even death.

Notice: Please remove these instruction from the Electrical area and store with proof of purchase.

Unit Setups:

Heat Pumps Require the Following: (Please See Owner’s Manual for All Details)

-Water Flow, Water Flow & Water Flow!!! (Require: 25 to 80GPM & Recommend: 40 to 80GPM) (Vary per Model)

-Proper Voltage (Switch Wire Location on Transformer if 208 Volts) See details on other side of this Document.

-Proper Ground and Bond per NEC Requirements.

-Level Pad & Allowance for Condensation Drainage

-Installed Outside with Clearance around the Heat Pump for Maintenance and Air Flow.

-No Roof Drainage on Heat Pump

-Any Additional Heater(s) (Solar, LP, Natural, etc…) much be Downstream of Heat Pump(s).

-Any Chemicals added (Chlorinators, Salt Generators, etc…) must be added Downstream of any

Heater(s) with a Check Valve Separating them.

Commercial & Multiple Heater Setups:

-Water Flow, Water Flow & Water Flow!!! (Require: 25 to 80GPM & Recommend: 40 to 80GPM) (Vary per Model)

*Please Note: Due to Health Code Requirements Requiring a Mandatory GPM, Some Circumstances

Request Restrict the Water Flowing throughout the Heat Pump(s) to Increase the Total Required GPM

for the System… aka: HP Code. This can Results in Improper Water Flow Flowing throughout the Heat

Pump(s) which can Result in High Electric Bills, Voiding Warranty, Loss of Performance, Over Heating

the Heat Pump(s), Damage to the Unit, Fire, Injury, or Possibly Even Death. It is Required to keep

warranty to have a Commercial Water Flow Switch on All Commercial Heat Pumps. A Commercial

Water Flow Switch will Help Guarantee a Longer, Better Life & Performance of your Heat Pump(s).

-Call 1-877-278-2797 to obtain a Commercial Water Flow Switch with part # CWFSK.

-Proper Voltage (Switch Wire Location on Transformer if 208 Volts) See details on other side of this Document.

*** Failure to do so will result in voiding warranty, damage to the unit overtime due to Overheating Components, fire, injury,

or possibly even death.***

-Proper Ground and Bond per NEC Requirements. *** Failure to do so will result in voiding warranty, damage to

the unit, fire, injury, or possibly even death.***

-Level Pad & Allowance for Condensation Drainage.

-Installed Outside with Clearance around the Heat Pump for Maintenance and Air Flow. ***Please Note:

When Installing 2 Heat Pumps side-by-side, the Coil Clearance increases to 24” between Heat Pumps.

-No Direct Roof Drainage on Heat Pump.

-Any Additional Heater(s) (Solar, LP, Natural, etc…) must be Downstream of Heat Pump(s).

-Any Chemicals added (Chlorinators, Salt Generators, etc…) must be added Downstream of any

Heater(s) with a Check Valve Separating them.

-For any questions regarding Plumbing Recommendations, Please Call Manufacture.

Winterizing: After shutting Down the Pool and (or) Spa with All Water Removed from the Plumbing/

PVC, Disconnect the Supplied Unions on the Front of the Heat Pump. Use an Air Blower to Blow the

Water Out of the Heat Pump. The Air Blower has to be High Volume, but Low Pressure (like a Shop

Vacuum in Reverse). Blow into the Inlet until the Water stops coming out of the Outlet, then Blow into

the Outlet until water stops coming out of the Inlet. Cycle back and forth until No Water coming out in

Any Direction. Start the Unions back on the Heat Pump to Prevent Dirt, Debris, Foreign Objects and (or)

Bugs, Snakes, Mice, Lizards, Frogs, etc… from Entering the Heat Pump Plumbing.

***For More Details: Please Refer to Owner’s Manual or Contact the Manufacture with the Supplied

Number on your Heat Pump Serial # Decal with the Serial # Available. Thank you***

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or ﬁle it for safekeeping.

'PSQBSUTQSPEVDUTFSWJDFJOGPSNBUJPO

DBMM 772782797

CoOtents

*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSFT

6OJU*OTQFDUJPO

6OJU-PDBUJPO

1MVNCJOH

#BTJD)FBU1VNQ0QFSBUJPO 

&MFDUSJDBM$POOFDUJPOT

&MFDUSPOJD5FNQ$POUSPMT

%FTDSJQUJPO

#VUUPOT

8BUFS5FNQ4FU1PJOU         

$POOFDUJOHUPB3FNPUF4ZTUFN  

)JHI5FNQFSBUVSF-PDL0VU3

."/6"-5&.1$0/530-4

%FTDSJQUJPO

*OEJDBUPS-JHIUT                

8BUFS5FNQFSBUVSF4FU1PJOU. . . . . . . 

4FMFDUJOH'VODUJPOBMJUZPG6OJU   

0QFSBUJPO  

"DUJWBUJOHBOE4FUUJOH4ZTUFN

3VO5JNF

"QQMJDBUJPO(VJEFMJOFT

.BJOUFOBODF

$POEFOTBUJPO

1PPM#MBOLFUT

4FBTPOBM4IVUEPXOT

1PPM0QFOJOHT

8FBUIFS$POEJUJPOT

5SPVCMFTIPPUJOH(VJEF

%JBHOPTUJDT 

%JBHSBNT    

/PUFT

8BSSBOUZ

Important Safety

Instructions

3&"%"/%'0--08"--*/4536$5*0/4

SAFETY GUIDELINES

5IJTNBOVBMDPOUBJOTJOGPSNBUJPOUIBUJT

WFSZJNQPSUBOUUPLOPXBOEVOEFSTUBOE

5IJTJOGPSNBUJPOJTQSPWJEFEGPS4"'&5:

BOEUP13&7&/5&26*1.&/5130#-&.4

5PIFMQSFDPHOJ[FUIJTJOGPSNBUJPO

PCTFSWFUIFGPMMPXJOHTZNCPMT

Warning indicates a

potentially

hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Caution indicates a

potentially

hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, may

cause damage to equipment.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product or

its power cord may

contain chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

GENERAL SAFETY INFORMATION

t5IFXBUFSJOBQPPMPSUVCTIPVME

OFWFSFYDFFE'$"XBUFS

UFNQFSBUVSFJOFYDFTTPG'JT

DPOTJEFSFEVOTBGFGPSBMMQFSTPOT-PXFS

XBUFSUFNQFSBUVSFTBSFSFDPNNFOEFE

GPSFYUFOEFEVTFFYDFFEJOH

NJOVUFTBOEZPVOHDIJMESFO

t&YDFTTJWFXBUFSUFNQFSBUVSFTIBWFB

IJHIQPUFOUJBMGPSDBVTJOHGFUBMEBNBHF

EVSJOHUIFFBSMZNPOUITPGQSFHOBODZ

1SFHOBOUPSQPTTJCMZQSFHOBOU

XPNFOTIPVMEMJNJUQPPMPSUVCXBUFS

UFNQFSBUVSFTUP'$

t "MDPIPMESVHTPSNFEJDBUJPOTIPVME

OPUCFVTFECFGPSFPSEVSJOHQPPMPS

UVCVTFTJODFUIFJSVTFNBZMFBEUP

VODPOTDJPVTOFTTXJUIUIFQPTTJCJMJUZ

PGESPXOJOH

t0CFTFQFSTPOTBOEQFSTPOTXJUIB

NFEJDBMIJTUPSZPGIFBSUEJTFBTFMPXPS

IJHICMPPEQSFTTVSFDJSDVMBUPSZTZTUFN

QSPCMFNTPSEJBCFUFTTIPVMEDPOTVMUB

QIZTJDJBOCFGPSFVTJOHBQPPMPSUVC

t 1FSTPOTVTJOHNFEJDBUJPOTIPVME

DPOTVMUBQIZTJDJBOCFGPSFVTJOHB

QPPMPSUVCTJODFTPNFNFEJDBUJPO

NBZJOEVDFESPXTJOFTTXIJMFPUIFS

NFEJDBUJPONBZBGGFDUIFBSUSBUF

CMPPEQSFTTVSFBOEDJSDVMBUJPO

t1SPMPOHFEJNNFSTJPOJOIPUXBUFSNBZ

JOEVDFIZQFSUIFSNJB)ZQFSUIFSNJB

PDDVSTXIFOUIFJOUFSOBMUFNQFSBUVSFPG

UIFCPEZSFBDIFTBMFWFMTFWFSBMEFHSFFT

BCPWFUIFOPSNBMCPEZUFNQFSBUVSFPG

'5IFTZNQUPNTPGIZQFSUIFSNJB

JODMVEFEJ[[JOFTTGBJOUJOHESPXTJOFTT

MFUIBSHZBOEBOJODSFBTFJOUIFJOUFSOBM

UFNQFSBUVSFPGUIFCPEZ5IFFGGFDUTPG

IZQFSUIFSNJBJODMVEFVOBXBSFOFTTPG

JNQFOEJOHIB[BSEGBJMVSFUPQFSDFJWF

IFBUGBJMVSFUPSFDPHOJ[FUIFOFFEUP

FYJUQPPMPSUVCQIZTJDBMJOBCJMJUZUPFYJU

QPPMPSUVCGFUBMEBNBHFJOQSFHOBOU

XPNFOBOEVODPOTDJPVTOFTTSFTVMUJOH

JOBEBOHFSPGESPXOJOH

t #FDBVTFUIFUPMFSBODFPGXBUFS

UFNQFSBUVSFSFHVMBUJOHEFWJDFT

NBZWBSZBTNVDIBT'$

ZPVTIPVMENFBTVSFUIFXBUFS

UFNQFSBUVSFBUTFWFSBMMPDBUJPOT

VTJOHBOBDDVSBUFUIFSNPNFUFS

CFGPSFFOUFSJOHBQPPMPSUVC

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Installation Procedures

UNIT INSPECTION

*OTQFDUZPVSVOJUWFSZDBSFGVMMZCFGPSF

JOTUBMMJOH.BLFTVSFUIFSFIBTCFFOOP

EBNBHFUPUIFFWBQPSBUPSmOTPSUIFSF

BSFOPQVODUVSFTPSPJMTPBLFEBSFBTPO

UIFCPY5IJTXPVMEJOEJDBUFEBNBHF

UPUIFSFGSJHFSBUJPOTZTUFNBOETIPVME

CFSFKFDUFEJNNFEJBUFMZ

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage! Retain instructions for future reference.

Operating Instructions

Heat Pump Pool and Spa Heater

THE UNIT MUST BE TRANSPORTED IN THE UP-

RIGHT POSITION AT ALL TIMES AND MUST

NOT BE DROPPED OR TAILGATED. DAMAGE

TO THE UNIT DURING TRANSPORTATION

IS NOT THE RESPONSIBILITY OF THE

MANUFACTURER. IF UNIT IS CLOSER THAN

18 INCHES, THE MANUFACTURER IS NOT

RESPONSIBLE FOR BAD, WORN OR SEIZED

FAN MOTORS AND CAPACITORS.

*UJTUIFIPNFPXOFSTSFTQPOTJCJMJUZ

UPSFNPWFBOZPCTUSVDUJPOTBUUIFJS

PXODPTUCFGPSFBOZTDIFEVMFE

NBJOUFOBODFXPSLJTQFSGPSNFE*GOPU

EPOFUIFIPNFPXOFSJTSFTQPOTJCMF

GPSBOZBEEJUJPOBMDPTUPGGFFTBOEJG

OPUQBJEUIFUIFXBSSBOUZXJMMCFWPJE

UNIT LOCATION

0ODFUIFVOJUIBTCFFOJOTQFDUFEBOE

DMFBSFEPGBOZUSBOTQPSUBUJPOEBNBHF

JUJTOPXUJNFUPMPDBUFUIFQPPMIFBUFS

*UJTWFSZJNQPSUBOUUPVOEFSTUBOE

UIFMPDBUJPOPGUIFVOJUGPSUIFCFTU

QFSGPSNBODFPGPQFSBUJPO4FF'JHVSF

GPSMPDBUJPOSFDPNNFOEBUJPOT

If unit is closer

than 18 inches, the

manufacturer is not responsible for bad,

worn or seized fan motors and capacitors.

"NJOJNVNPGJODIFTPGDMFBSBODF

CFUXFFOUIFFWBQPSBUPSDPJMTBOETISVCT

GFODFTXBMMTFUDNVTUCFNBJOUBJOFE

GPSBEFRVBUFBJSJOUBLF"NJOJNVNPG

GFFUPGWFSUJDBMDMFBSBODFCFUXFFOUIF

UPQPGUIFVOJUBOEBOZSPPGPWFSIBOHPS

PUIFSPCTUSVDUJPOTNVTUCFNBJOUBJOFEJO

PSEFSUPQSFWFOUUIFSFDJSDVMBUJPOPGDPME

BJSCBDLJOUPUIFFWBQPSBUPSDPJMT5IJT

JTUPNBJOUBJOUIFFGmDJFODZPGUIFVOJU

"NJOJNVNPGJODIFTPGDMFBSBODF

CFUXFFOUIFGSPOUPGUIFVOJUBDDFTT

QBOFMBSFBBOEBOZPCTUSVDUJPONVTU

CFNBJOUBJOFEUPBMMPXNBJOUFOBODF

POUIFVOJUXIFOOFDFTTBSZ5IFVOJU

NVTUCFMPDBUFEPOBTPMJEMFWFMTVSGBDF

BNJOJNVNPGJODIFTYJODIFTGPS

QSPQFSESBJOBHF.BLFTVSFBOZTQSJOLMFS

IFBETBSFOPUEJSFDUMZTQSBZJOHXBUFSPO

UIFVOJU8IJMFIFBUQVNQTBSFNBEF

GPSBOPVUEPPSFOWJSPONFOUUIFZBSF

OPUEFTJHOFEUPIBWFTQSJOLMFSXBUFS

DPOTUBOUMZTQSBZJOHUIFN

NOTE: This type of constant watering

directly on the unit can void your

warranty.

$POEFOTBUJPOESBJOIPMFTBSFQSPWJEFE

JOBMMVOJUTGPSBEFRVBUFSFNPWBMPG

DPOEFOTBUJPOBOESBJOXBUFS ALL

UNITS WILL HAVE CONDENSATION.

THIS SHOULD NOT BE MISTAKEN FOR

A LEAK IN THE UNIT.

PLUMBING

8IFSFGSFF[JOH

XFBUIFSJT

FODPVOUFSFEUIFEFUBDIBCMF

DPOOFDUJPOVOJPOQSPWJEFENVTU

CFJOTUBMMFEJNNFEJBUFMZBEKBDFOUUP

UIFIFBUFSUPGBDJMJUBUFTFSWJDJOHBOE

ESBJOJOHPGUIFIFBUFYDIBOHFS

Draining is necessary to prevent

damage to the condenser shell and coil

due to the expansion of freezing water.

'PSQSPQFSXJOUFSJ[JOHESBJOBMMXBUFS

CZCMPXJOHBOZSFNBJOJOHXBUFS

UISPVHIUIFJOMFUBOEPVUMFUCPUI

EJSFDUJPOTXJUIMPXQSFTTVSFIJHI

WPMVNFBJSnPXBTJOVTJOHBXFUESZ

WBDJOSFWFSTF5IFNJOJNVNXBUFS

DJSDVMBUJPODBQBDJUZGMPXJOHUISPVHI

UIFQPPMIFBUFSJTHBMMPOTQFS

NJOVUF5IFXBUFSDBQBDJUZJT

HBMMPOTQFSNJOVUFPOBMMNPEFMT

Intentional setting of the water FLow

outside of these guidelines will void

the warranty.

%POPUJOTUBMMBXBUFSTIVUPGGWBMWFJO

UIFQJQJOHGSPNUIFPVUMFUPGUIFQPPM

IFBUFSUPUIFQPPMPSUVC)PXFWFS

BDIFDLWBMWFUIBUEPFTOPUJODMVEFB

TIVUPGGGFBUVSFNBZCFJOTUBMMFEGPS

DPOWFOJFODFEVSJOHTFSWJDJOH

"DIFDLWBMWFJTSFRVJSFECFUXFFOUIF

VOJUBOEBDIMPSJOBUPS5IFDIMPSJOBUPS

NVTUCFEPXOTUSFBNPGUIFIFBU

QVNQ'BJMVSFUPEPTPNBZWPJEUIF

XBSSBOUZ

*GZPVIBWFBOJOnPPSDMFBOJOH

TZTUFNQMFBTFUBLFOPUFPGBOZTQFDJBM

QMVNCJOHSFRVJSFNFOUTUPPQFSBUFBMM

VOJUTFGGFDUJWFMZ

'JHVSFTIPXTUIFSFDPNNFOEFE

JOTUBMMBUJPOMBZPVU

NOTE: Do not place chlorine tablets,

or any other chemicals directly in

skimmer basket. Doing this will void

the warranty.

ELECTRICAL CONNECTIONS

All wiring and

electrical connections

must be performed by a qualiﬁed

electrician. Installations must be in

accordance with local and national codes.

Installation

Procedures (continued)

0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

Figure 2 - Recommended

installation layout

Figure 1 -

Unit Location

JO

.JO

JO.JO

6/*0/4

4)650''7"-7&

#:1"44

7"-7&

065

$)-03*/"503

'*-5&3

$)&$,

7"-7& 8"3.

8"5&3

06550

100- $0-%

8"5&3

*/'30.100-

100-

16.1

JO

.JO

JO

.JO

GU.JO

IF INSTALLING MORE THAN

ONE UNIT, CALL TO GET ALL

INSTALLATION SPECS

HEAT PUMPS ARE TO BE INSTALLED OUTSIDE.

NO CHEMICAL TANKS SHOULD BE LOCATED

WITHIN 5 FT. OF THE HEAT PUMP.

Overheating, short-

circuiting and ﬁre

damage will result from inadequate wiring.

"MMVOJUTBSFFRVJQQFEXJUIBOFMFDUSJDBM

XJSJOHTDIFNBUJDJOTJEFUIFFMFDUSJDBM

QBOFM*GUIJTJTNJTTJOHQMFBTFDPOUBDUUIF

GBDUPSZBU772782797UPPCUBJOPOF

6OJUTUIBUBSFFRVJQQFEXJUIB

7"$USBOTGPSNFSVOJUNVTUCFXJSFEUP

NBUDIUIFTVQQMZQPXFSWPMUBHF3FGFS

UPUIFXJSJOHTDIFNBUJDJO'JHVSFPO

QBHFGPSQSPQFSDPOOFDUJWJUZ

Failure to do so could cause

overheating, short-circuiting, ﬁre

damage and will also void the

Warranty.

1PXFS-BOE-MFBETBSFDPOOFDUFE

UPUIFSJHIUTJEFPGDPOUBDUPS5IFTFBSF

UPCFUPSRVFEUPJOMCT

Failure to torque

the L1 and L2 leads

may cause overheating or short-

circuiting which could result in ﬁre

damage, serious injury or even death.

Failure to torque the leads will also

void the warranty.

1PPM)FBUFSJTUPCFJOTUBMMFEJO

BDDPSEBODFXJUI"SUJDMFPGUIF

/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEF/&$/'1"

BOEXJUIJOUIFSFRVJSFNFOUTPGBMM

MPDBMDPEFTIBWJOHKVSJTEJDUJPO

Electronic Temp.

Controls

DESCRIPTION

t 5IFDPOUSPMMPDBUFEPOUIFGSPOU

PGZPVSIFBUQVNQIBTBMBSHF

UISFFDIBSBDUFSEJTQMBZGPSUIF

XBUFSUFNQFSBUVSFTFUQPJOUTBOE

EJBHOPTUJDTTFFmHVSFGPSGSPOU

QBOFMBQQFBSBODF5IFUISFFCVUUPO

LFZQBEJODMVEFT4&561BSSPXBOE

%08/BSSPXCVUUPOT-&%JOEJDBUPST

OFYUUPUIFEJTQMBZTIPXJGUIFIFBU

QVNQJTJOUIFQPPMNPEFPSJOUIF

TQBNPEFBOEJGUIFVOJUJTSVOOJOH

#6550/4

1SFTTUIF4&5CVUUPOUPDIBOHFCFUXFFO

NPEFTBOEVTFUIFVQBOEEPXOBSSPXT

UPDIBOHFUIFTFMFDUFENPEFTTFUUJOHT

.PEFTBWBJMBCMFBSF

POLBMMPXTZPVUPDIBOHFUIFQPPM

XBUFSUFNQFSBUVSFTFUQPJOU

SPABMMPXTZPVUPDIBOHFUIFTQB

XBUFSUFNQFSBUVSFTFUQPJOU

P-SDIBOHFTCFUXFFOQPPMBOETQB

TFUUJOHT-&%TPOGSPOUQBOFMXJMM

JOEJDBUFDVSSFOUNPEFTFMFDUFE

F-CEJTQMBZUFNQFSBUVSFJO

'BISFOIFJUPS$FMTJVT

5$&6OJUTPOMZ

FILVTFEUPTFUTZTUFNSVOUJNF

)$6OJUTPOMZ

8"5&35&.1&3"563&4&510*/5

5FNQFSBUVSFTFUQPJOUSBOHFJT0''BOE

¡'UP¡'GPS10-NPEF'PS41"NPEF

TFUQPJOUSBOHFJT0''BOE¡'UP¡'

1VTIJOHUIF61BSSPXPS%08/BSSPX

CVUUPOTXJMMQSPNQUUIFDPOUSPMUPEJTQMBZ

UIFDVSSFOUTFUQPJOUJOUIFDVSSFOUNPEF

$POUJOVJOHUPQSFTTUIF61PS%08/

CVUUPOTXJMMBMMPXUIFTFUQPJOUWBMVFTUP

TDSPMMVOUJMUIFEFTJSFETFUQPJOUJTSFBDIFE

0ODFUIFOFXTFUQPJOUIBTCFFOSFBDIFE

TUPQQSFTTJOHUIF61PS%08/CVUUPOT

0ODFUIFVOJUUPHHMFTCBDLUPUIFDVSSFOU

XBUFSUFNQFSBUVSFEJTQMBZUIFTFUQPJOU

JTFOUFSFE5IFDPOUSPMTIBWFBGFBUVSF

DBMMFEi4FU1PJOU.FNPSZ3FUFOUJPOw*G

UIFQPXFSJTSFNPWFEGSPNUIFVOJUJU

SFUBJOTUIFMBTUTFUQPJOUEJTQMBZFE

$0//&$5*/(50"3&.05&4:45&.

5IJT1PPM)FBUFSJTDPNQBUJCMFXJUIBMM

LOPXOSFNPUFTZTUFNTJOUIFJOEVTUSZ

1MFBTFWJFXUIFXJSJOHEJBHSBNPOQBHF

UPTFFIPXUPDPOOFDUSFNPUFTZTUFNT

UPUIF&MFDUSPOJD5FNQFSBUVSF$POUSPMMFS

'PSXJSFSFNPUFT

 1VTITFUCVUUPOUPFOUFSVTFSTNFOV

 #SJOHVQi10-wTFUUJOHBOEBSSPX

UFNQFSBUVSFEPXOVOUJMQPPMTFUUJOH

SFBETiPGGw

 #SJOHVQi41"wTFUUJOHBOEBSSPX

UFNQFSBUVSFVQVOUJMTQBTFUUJOH

SFBET

 4FUVOJUUPUIFi10-wNPEF

 $POOFDUSFNPUFTZTUFNXJUIXJSFT

UPUIF14UFSNJOBMPODPOUSPMCPBSE

TFFTQFDJmDNPEFMXJSJOHEJBHSBN

'PSXJSFSFNPUFT

 1VTITFUCVUUPOUPFOUFSVTFSTNFOV

 #SJOHVQi10-wTFUUJOHBOEVTF

BSSPXTUPTFMFDUEFTJSFEQPPM

UFNQFSBUVSF

 #SJOHVQi41"wTFUUJOHBOEVTFUIF

BSSPXTUPTFMFDUUIFEFTJSFETQB

UFNQFSBUVSF

 4FUVOJUUPUIFi10-wNPEF

 $POOFDUUIFDPNNPOBOEIJHIPS

TQBXJSFTUPUIFi14wUFSNJOBMTPO

DPOUSPMCPBSETFFTQFDJmDNPEFM

EJBHSBN-PXPSQPPMXJSFEPFTOPU

HFUDPOOFDUFE

Installation

Procedures (continued)

Figure 3 - Front Panel

)*()5&.1&3"563&-0$,065

:PVSIFBUQVNQJODMVEFTBTQFDJBM

GFBUVSFUPiMPDLwUIFIJHIUFNQFSBUVSF

TFUUJOHT5IJTFMJNJOBUFTUIFOFFEGPSB

UIFSNPTUBUMPDLCPY5IJTQSFWFOUT

VOBVUIPSJ[FEQFSTPOTGSPNBEKVTUJOH

UIFIFBUQVNQBCPWFUIFTFEFTJSFE

MJNJUT5PBDUJWBUFUIJTGFBUVSFQMFBTF

DBMM772782797EVSJOHCVTJOFTTIPVST

".UP1.&%5.POEBZUISPVHI

'SJEBZBOEXFXJMMCFHMBEUPBTTJTUJO

TFUUJOHVQUIJTGFBUVSF

FEATURES

"MMBQQMJDBCMFGFBUVSFTUPUIFTFNPEFMT

IBWFCFFODPWFSFEJOUIFQSFWJPVT

TFDUJPOT0UIFSNPEFMTGFBUVSFTBSF

EJTDVTTFEJOEFTJHOBUFETFDUJPOT

TVCTFRVFOUUPUIJTTFDUJPO

All wiring and

electrical connections

must be performed by a qualiﬁed

electrician. Installation must be in

accordance with local and national codes.

This section allows you to run the heat

pump at set intervals during the day. If

you have a time clock, and would like

to use it please refer to the Time Clock

Override section.

'PSUIF5$&GFBUVSFUPXPSLZPVSQPPM

QVNQNVTUCFXJSFEUPUIFIFBUQVNQ

4FFmHVSFGPSXJSJOHUIF5$&

GFBUVSF

t5IJTVOJUJTQSFQBSFEBUUIF

factory with the TCE feature

installed, but set to the “off”

position in the “FIL” mode. You

will need to set the hours of

run time for the pump and ﬁlter

system. See “activating and

setting system run time” below.

t 5IFGVODUJPOPGUIF5$&JTEPOF

UISPVHIBUJNJOHTFRVFODFPG

QFSJPETQFSIPVST:PVTFMFDUUIF

IPVSTGPSZPVSSFRVJSFEmMUFSQVNQ

SVOUJNFBOEUIFIFBUFSUBLFTDBSF

PGUIFSFTU*UEPFTUIJTCZEJWJEJOH

UIFTZTUFNSVOUJNFFRVBMMZPWFS

UIFQFSJPETUVSOJOHUIFQVNQ

0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

SELECTING FUNCTIONALITY OF UNIT

TCE / TCO MODELS

(Serial # would have TCE if your model

applies).

5IJTVOJUJTDBQBCMFPGPQFSBUJOg

BTB5JNF$MPDL0WFSSJEF5$0PSBTUIF

5JNF$MPDL&MJNJOBUPS5$&*GZPV

BMSFBEZIBWFBUJNFDMPDLPOZPVS

TXJNNJOHQPPMBOEXPVMEMJLFUP

NBJOUBJOJUTOPSNBMPQFSBUJPOXJUI

UIFBEEFECFOFmUPGBIFBUQVNQ

UJNFDMPDLPWFSSJEFoQMFBTFSFWJFXUIF

TFDUJPOGPSUIF5JNF$MPDL0WFSSJEF*G

ZPVEPOPUPXOBUJNFDMPDLGPSZPVS

QPPMTZTUFNQMFBTFSFWJFXUIFTFDUJPO

GPSUIF5JNF$MPDL&MJNJOBUPS

TIME CLOCK ELIMINATOR (TCE)

OPERATION

1MFBTFSFBEUIFGVODUJPOTPGUIJT

GFBUVSFDBSFGVMMZ

Installation

Procedures (continued)

*OTUBMMBUJPO3FRVJSFNFOUT

*OTUBMMFSTNVTUVTFDFSUJGJFE&MFDUSJDJBOT

BOENVTUGPMMPX/&$SFRVJSFNFOUT

MPDBMMBXTBOEDPEFT&YBNQMFJO/&$

#POEJOH5IFNFUBMMJDQBSUTPG

BQPPMPVUEPPSTQBPSIPUUVC

TQFDJGJFEJO#TIBMMCF

FMFDUSJDBMMZCPOEFEUPBDPNNPO

CPOEJOHHSJECZBTPMJEDPOEVDUPSOPU

TNBMMFSUIBO"8(.FUBM

8JSJOH.FUIPETBOE&RVJQNFOU.FUBM

QJQJOHGJYFENFUBMQBSUTPCTFSWBUJPO

TUBOETUPXFSTQMBUGPSNTPSEJWJOH

TUSVDUVSFTBTXFMMBTNFUBMMJDTVSGBDFT

PGFMFDUSJDBMFRVJQNFOUMPDBUFEXJUIJO

GU1MFBTF/PUF"MXBZTVTFB

DFSUJGJFEFMFDUSJDJBOBOEGPMMPXBMMMPDBM

MBXTBOEDPEFTBMPOHXJUI/&$4PNF

MPDBMDPEFTBSFNPSFTUSJDUFYBNQMF*O

'MPSJEBBMMNFUBMJUFNTXJUIJOGU

OPUGU

'PS.VMUJ6OJU*OTUBMM3FGFSUP

%JBHSBNBU&OEPG%PDVNFOU POGPSUIPGUIFTQFDJmFESVO

UJNFBOEPGGUIFSFNBJOEFSPGUIF

QFSJPEVOMFTTBEEJUJPOBMIFBUJOH

JTSFRVJSFE5IFIFBUFSXJMMBMXBZT

PQFSBUFUIFTZTUFNPOBEBJMZCBTJT

GPSUIFBNPVOUPGSVOUJNFZPVIBWF

TFMFDUFE5IFUJNJOHTFRVFODFCFHJOT

BUUIFJOJUJBMTUBSUVQ

t *GZPVSQPPMJTBUPSBCPWFUIFEFTJSFE

PQFSBUJOHUFNQFSBUVSFUIFIFBUFS

XJMMSVOUIFTZTUFNUIFEFTJSFEIPVST

FBDIEBZBOETQSFBEUIFUJNFPVU

FWFOMZCFUXFFOUIFQFSJPET5IJT

NBLFTGPSCFUUFSmMUFSPQFSBUJPO

BOEBMMPXTUIFIFBUFSUPVQEBUFUIF

XBUFSUFNQFSBUVSFUJNFTQFSEBZ

t *GZPVSQPPMOFFETIFBUUIFIFBUFS

XJMMDPOUJOVFUPSVOUIFTZTUFNVOUJM

UIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFJTNFU*G

UIFBNPVOUPGSVOUJNFFYDFFETB

QFSJPETSVOUJNFUIFFYDFTTUJNF

XJMMCFTVCUSBDUFEGSPNUIFOFYU

SVOQFSJPET1MFBTFOPUFUIBU

PODPMEBOEPSXJOEZEBZTUIF

VOJUDPVMESVOGPSMPOHUJNFTUP

HFOFSBUFBOENBJOUBJOUIFEFTJSFE

QPPMUFNQFSBUVSF1MFBTFTFFUIF

iBQQMJDBUJPOwTFDUJPOBCPVUiQPPM

CMBOLFUTwUPIFMQNBJOUBJOZPVS

QPPMTUFNQFSBUVSF

t 5IFUJNJOHGVODUJPOCVJMUJOUP

UIF5$&XJMMBMXBZTSVOUIFIFBU

QVNQGPSNJOVUFTFWFSZ

IPVSTUPEFUFSNJOFJGNPSFIFBU

JTOFFEFEUPNBJOUBJOUIFQPPMT

EFTJSFEUFNQFSBUVSFFWFOJGBMM

PGUIFBWBJMBCMFSVOUJNFXBTVTFE

JOQSFWJPVTDZDMFT5IJTQSPWJEFTB

DPVQMFPGBEEFECFOFmUT1PPMTXJMM

MPTFNPTUPGUIFJSIFBUBUOJHIUJGMFGU

VODPWFSFEIPXFWFSTJODFUIFVOJUJT

DIFDLJOHGPSBOEBEEJOHIFBUXIFO

OFFEFEJUQSFWFOUTMPOHSFDPWFSZ

UJNFTXIFODPNQBSFEUPOPO5$&

VOJUT5IFPUIFSCFOFmUJTUIBUTPNF

TUBUFTBOEFMFDUSJDVUJMJUZDPNQBOJFT

PGGFSBEJTDPVOUGPSPGGQFBLVTBHF

PGFMFDUSJDJUZ1MFBTFDPOUBDUZPVS

FMFDUSJDJUZQSPWJEFSJGZPVIBWF

RVFTUJPOT

t &YBNQMFPG5$&PQFSBUJPOoZPV

SFRVJSFUIFTZTUFNUPSVOGPS

IPVSTUPNFFUZPVSQPPMmMUFSJOH

OFFET5IJTNFBOTGPSFBDIPGUIF

QFSJPETUIFIFBUFSXJMMSVOUIF

TZTUFNGPSIPVSTBOEUIFOUVSOPGG

GPSIPVST*GUIFTZTUFNOFFEFE

UPSVOGPSIPVSTJOPOFPGUIF

QFSJPETUPSFBDIUIFEFTJSFEQPPM

UFNQFSBUVSFUIFOFYUQFSJPEXPVME

CFIPVSPOBOEIPVSTPGGVOMFTT

BEEJUJPOBMIFBUJOHJTOFFEFE5IF

DZDMFDPOUJOVFTGPSQFSJPETBOE

SFOFXTBUUIFFOEPGFBDIIPVST

1MFBTFDBMM772782797JGZPVOFFE

GVSUIFSDMBSJGJDBUJPOPGUIJTGFBUVSFT

PQFSBUJPO

Activating and Setting System Run

Time - TCE Operation

t 5PTFUUIFSVOUJNFPGUIFTZTUFN

QVTIUIFi4&5wCVUUPOSFQFBUFEMZ

VOUJMi'*-wEJTQMBZT5IFOVTJOHUIF

iVQwBOEiEPXOwBSSPXTZPVDBO

TFMFDUIPXNBOZUPUBMIPVSTBEBZ

ZPVXBOUUIFTZTUFNUPSVOGPSZPVS

QVNQBOEmMUSBUJPOOFFET5IF

SBOHFPGIPVSTJTiPGGwUPy

VQUPIPVSTUPiPOw"TEFTDSJCFE

CFGPSFUIFSVOUJNFXJMMUIFOCF

DBMDVMBUFEBOETQSFBEPVUPWFSUIF

UJNFQFSJPETGPSIPVST4FMFDUJOH

UIFiPOwQPTJUJPOXJMMSVOUIFQVNQ

BOEmMUFSTZTUFNDPOUJOVPVTMZ5IF

VOJUMFBWFTUIFGBDUPSZXJUIUIFi'*-w

NPEFTFUUPi0''w

Autres manuels pour J Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Jacuzzi Pompe à chaleur

Jacuzzi

Jacuzzi JA50 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuel utilisateur

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Mode d’emploi

Bryant

Bryant 544B Manuel utilisateur

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuel

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide

TGM

TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide

Carrier

Carrier 48EZN Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Mode d'emploi

Ariston

Ariston NIMBUS Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guide de l'utilisateur

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuel utilisateur