Jabra Talk 15 Fiche technique

MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL

Jabra.com/register

NEED HELP?

Sound erleben – machen sie den nächsten schritt Jabra.com/register

Faites passer votre son dans une autre dimension Jabra.com/register

Lleve el sonido a un nuevo nivel Jabra.com/register

81-04394 A

GET STARTED

TALK 15

MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL

Jabra.com/register

1. Slide the On/Off switch to On. The Bluetooth LED will flash blue.

2. Turn on Bluetooth on your smartphone and select the Jabra Talk 15

from the list of available devices.

Jabra Talk 15

How to pair

First time

pairing

ENGLISH

Power on/o

Volume up

Volume down

Micro-USB

charging port

Answer/end call

How to use

Note: Fully charge the headset before first use.

Mute

(Press both)

Battery LED

Bluetooth LED

1. Faites coulisser l’interrupteur Marche/Arrêt sur Marche.La LED

Bluetooth clignote en bleu.

2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez

Jabra Talk 15 dans la liste des périphériques disponibles.

Jabra Talk 15

Instructions d’appairage

Premier

appairage

FRANÇAIS

Allumer/Éteindre

Augmentation

du volume

Diminution du

volume

Port de charge

micro-USB

Répondre/

Raccrocher

un appel

Instructions d’utilisation

Remarque: chargez entièrement le micro-casque avant la première utilisation.

Mode silencieux

(appuyez sur les deux)

LED batterie

LED Bluetooth

1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf EIN.Die blaue Bluetooth-LED

beginnt zu blinken.

2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie

das Jabra Talk 15 aus der Liste der verfügbaren Geräte.

Jabra Talk 15

Kopfhörer koppeln

Pairing

bei erster

Anwendung

DEUTSCH

Ein/Aus

Lautstärke (+)

Lautstärke (-)

Micro-USB

Ladeanschluss

Anruf annehmen/

beenden

Kopfhörer verwenden

Hinweis: Laden Sie das Headset vor der ersten Verwendung komplett auf.

Stumm

(Beide drücken)

Akku-LED

Bluetooth-LED

1. Schuif de Aan/Uit-schakelaar op Aan. Het Bluetooth-lampje

knippert blauw.

2. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en selecteer de

Jabra Talk 15 uit de lijst met beschikbare apparaten.

Jabra Talk 15

Koppelen

Eerste keer

koppelen

NEDERLANDS

Aan-/uitschakelen

Micro-USB

oplaadpoort

Beantwoorden/

Beëindigen

Gebruiken

Let op: Laad de headset volledig op voor het eerste gebruik.

Mute

(druk beide in)

Batterijlampje

Volume omlaag

Volume omhoog

Bluetooth-lampje

Autres manuels pour Talk 15

Table des matières

Langues :

Autres manuels Jabra casque

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Pro 9460 Mono Manuel de l'opérateur

Jabra

Jabra BT300 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Pro 9450 Mono Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BIZ 2400 MS USB Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BIZ 2400 Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT5010 Multiuse Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9465 DUO Guide de sécurité

Jabra

Jabra BT8010 - Headset - Clip-on Manuel utilisateur

Jabra

Jabra REVO Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN1900 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra EASYGO FOR PC Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BIZ 2400 II Manuel utilisateur

Jabra

Jabra MOTION OFFICE Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT3010 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur

Jabra

Jabra STRATUS ULTRA-G Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9450 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BIZ 620 MS Manuel utilisateur

Jabra

Jabra BT3010 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN9330e - USB - Headset Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Engage 75 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra M5390 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Pro 9400 Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra GN2000 OC Series Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics VOYAGER 520 Manuel utilisateur

Blueant

Blueant X5i Manuel utilisateur