Jabra SPORT Manuel utilisateur
User manual
www.jabra.com
Jabra®SPORT
1
JABRA SPORT
CONTENTS
THANK YOU....................................................2
ABOUT YOUR JABRA SPORT....................................3
WHAT YOUR HEADSET DOES ...................................3
GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CHARGING YOUR JABRA SPORT ...............................4
TURNING YOUR JABRA SPORT ON AND OFF....................5
PAIRING YOUR JABRA SPORT TO A PHONE OR
OTHER DEVICE .................................................5
USING YOUR JABRA SPORT.....................................5
WEARING STYLE & EARGELS ...................................7
HEADSET VISUAL AND AUDIO INDICATORS ....................8
USING YOUR JABRA SPORT WITH THE ENDOMONDO
SPORTS TRACKER APPLICATION FOR MOBILE PHONES............10
USING YOUR JABRA SPORT WITH TWO DEVICES...............11
TROUBLESHOOTING & FAQ ...................................12
TAKING CARE OF YOUR HEADSET .............................13
GLOSSARY ....................................................14
2
JABRA SPORT
THANK YOU
Thank you for purchasing the Jabra SPORT Bluetooth® Stereo
Headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get
you started and ready to make the most of your headset.
Please read this before using Jabra SPORT
For use indoors:
• Mobile device can be placed anywhere up to a 10 meters/
30 foot radius of headset
For use outdoors:
• Bluetooth as a technology has limitations when used outdoors
• For optimal reception, place mobile device above waist and on
right side of body
• Recommended placement is on your right arm
RL
RL
3
JABRA SPORT
ABOUT YOUR JABRA SPORT
A On/O, Answer/End, Play/Pause or Endomondo Status
B Microphone
C Indicator light
D Volume Control, Skip Track, FM Auto seek
E FM On/O
F Eargels
R
L
AB
R
E
C
D
F
WHAT YOUR HEADSET DOES
The Jabra SPORT lets you enjoy wireless music and calls while
exercising.
Product highlights:
- Secure and comfortable t during exercise
- Rain, dust and shock protection. US Military and IP54 standard
- Powerful bass and built-in FM radio
Features and Specications
1. Wireless freedom through Bluetooth technology
2. Optimized comfort for an active life style
3. Tested against US Military and IP54 standards for rain*, dust
and shock resistance
4. Integrated FM receiver so you can listen to your favorite radio
stations
4
JABRA SPORT
5. Advanced Multiuse™ - connect 2 Bluetooth devices at the
same time
6. AM3D Power Bass for an enhanced music experience
7. 3 dierent sets of eargels for an individual t
8. Exclusive features when used with the Endomondo Sports
Tracker**
a. Instant Feedback; get your Endomondo workout status read
aloud through your headset
b. Workout Control; pause your Endomondo workout at the
press of a button
9. Up to 4.5 hours of talk time, 3 hours of music time, 4 days of
standby time***
10. Bluetooth prole 3.0
11. Features answer/end, play/pause music***, volume up/down***
and skip track*** buttons
* The Jabra SPORT can withstand a short rain shower but is not waterproof and
cannot be submerged in uids. If your device gets wet, it should be wiped clean of
any traces of water in order to protect it from potential damage.
** See Endomondo section for more details.
*** Phone dependent
GETTING STARTED
Follow these three steps before using your headset:
1 Charge your headset (approximately 2 hours)
2 Activate Bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual
for your mobile phone)
3 Pair your headset to your mobile phone
CHARGING YOUR JABRA SPORT
Make sure that your Jabra SPORT is fully charged before you start
using it for the rst time. While charging, the battery indicator
light is ashing green and when fully charged the indicator light is
solid green. Charging time is approximately 2 hours.
Please note: The lifetime of the battery will be signicantly reduced
if your device is left uncharged for a long period. Jabra therefore
recommends that you recharge your device at least once a month.
5
JABRA SPORT
TURNING YOUR JABRA SPORT ON AND OFF
To turn your Jabra SPORT on press the On/O button (A) until the
indicator light ashes Blue. To turn your Jabra SPORT o press the
On/O button until the indicator light ashes Blue.
PAIRING YOUR JABRA SPORT TO A PHONE OR
OTHER DEVICE
Headsets are connected to phones or other Bluetooth devices
using a procedure called ‘pairing’. By following a few simple steps,
pairing can be done in a matter of seconds.
Put the headset in pairing mode
1 Make sure the Jabra SPORT is o. Put the SPORT into pairing
mode – press and hold the Answer/End button (A) until the
indicator light ashes blue (the rst time you turn on the
Jabra SPORT it will be in pairing mode automatically).
2 Search for Bluetooth devices on your phone* or other device
and select the Jabra SPORT.
3 If prompted for a PIN code, please enter 0000 (4 zeros) and
conrm.
* Follow your phone’s instruction guide. First make sure that Bluetooth is
activated on your mobile phone. Then set your phone to search for the headset.
This usually involves going to a ‘setup,’ ‘connect’ or ‘Bluetooth’ menu on your
phone and selecting the option to search for or ‘add’ a Bluetooth device.
Note: All communications between your Jabra SPORT headset
and mobile phone are encrypted, so others will not be able to
intercept and understand your conversation. Establishing this
encryption is an important part of the pairing process.
USING YOUR JABRA SPORT
Main features:
Play or pause music (some phones may require you to start a
media player rst)*
Tap the Play/Pause button (A) to play and pause music.
Change between music tracks*
Change tracks by pressing for approx. 1 sec. on the Volume up
(+) button (D) to skip forward and press for approx. 1 sec. on the
Volume down (-) button to skip back.
* Refer to phone’s user manual
6
JABRA SPORT
Adjust volume
Tap the volume buttons (D) to adjust the volume up or down.
Answer or end a call
Tap the Answer/End button (A) to answer or end calls.
Using the FM receiver**
- To turn on the FM radio, rst make sure your Jabra SPORT is
turned ON.
- Tap the FM button (E) on the headset to activate the FM
receiver
- To search for the next available radio station press and hold
either the Volume up (+) or the Volume down (-) button until
you hear a short beep - then release your press.
** Please use FM outdoors for best performance
PLEASE NOTE: FM reception conditions may vary signicantly depending on
the physical environment (e.g. buildings, mountains, being inside/outside), RF
environment (e.g. Wi-Fi), proximity to broadcasting tower and other external
factors.
Endomondo features (see page 9 for more details):
Instant feedback**: With your Jabra SPORT stereo headset, you
can hear instant performance updates during your workout. Tap
the Play/Pause button (A) to get status on speed, distance and
duration.
Workout control**: With your Jabra SPORT stereo headset, you
can easily control the Endomondo Sports Tracker with the push
of a button. Press the Play/Pause button (A) for 1 sec. to pause or
resume workout
Other features:
Reject a call**
Double tap the Answer/End button (A) when the phone rings to
reject an incoming call. Depending on your phone settings, the
person who called you will either be forwarded to voice mail or
hear the busy signal.
** Device dependent
7
JABRA SPORT
Make a call**
When your Jabra SPORT is connected to your phone, all calls made
from your phone will automatically be transferred to your headset
(subject to phone settings).
Redial last number**
Double tap the Answer/End button (A).
Mute microphone when on a phone call
Tap the – and + volume button simultaneously to mute Tap either
the - or the + volume button again to unmute.
Factory reset:
To perform a factory reset, press and hold the Answer/End button
(A) and volume ‘+’ (D) simultaneously for 3 seconds
WEARING STYLE & EARGELS
Place each ear piece so the speaker is in front of the ear canal and
the ear hook wraps snugly around the back of the ear.
The wire should run behind the neck for optimum comfort and
freedom of movement.
Three dierent eargels are included to secure the best possible t
and comfort.
Align the guiding arrows on the speaker housing and eargels for correct
positioning. There are Left & Right indicators on the eargels also.
** Device dependent
8
JABRA SPORT
HEADSET VISUAL AND AUDIO INDICATORS
The Jabra SPORT provides status messages using both lights and
Voice Guidance.
The indicator light on the back side of Jabra SPORT indicates
dierent states of the product:
Indicator light What the light means
Flashing blue In pairing mode - see ‘Pair
Jabra SPORT to a phone or
other device’
Slow single blue ash Connected to a phone and in
standby mode
Single blue ash Connected to phone and
active on call
Quick blue double ash Incoming call
Slow green ashing Charging
Solid green Fully charged - the green
indicator light will turn o
after 60 seconds
Red ashing Low battery
9
JABRA SPORT
The Jabra SPORT indicator light turns o after 60 seconds of
inactivity. The headset is still active, and light will ash again after
a tap on the Answer/End button or any call activity.
Voice Guidance
Jabra SPORT announcements What it means
“Welcome! You are now ready
for pairing. Go to the Bluetooth
menu on your phone.
Turn on or enable Bluetooth.
Search for devices and select
your Jabra hands free device
and chose pair or OK. If asked
for a PIN code use 0000”
Announced every time
pairing mode is initiated.
Repeated after 20 seconds.
Follow instructions on your
phone.
”Pairing failed” Announced if pairing
process fails.
”Connected” Announced when the
Jabra SPORT is connected,
but no phone name is
available.
”Disconnected” Announced If a connected
phone is turned off, goes out
of range or has BT disabled
while in range and while the
headset is still turned on.
”Low battery” Low battery warning when
battery goes below 10%
charge.
To be repeated every
5minutes.
When battery is below 10%
this will be announced every
30 seconds.
Also when on a call.
”Power off” Announced when
Jabra SPORT is shut down.
Autres manuels pour SPORT
4
Table des matières
Autres manuels Jabra casque
Jabra
Jabra BT620S - MANUAL 2 Manuel du propriétaire
Jabra
Jabra EXTREME Manuel utilisateur
Jabra
Jabra EVOLVE 75 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Steel Manuel utilisateur
Jabra
Jabra M5390 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Engage 55 - USB-C MS Mono Manuel utilisateur
Jabra
Jabra WAVE-CORDED Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Evolve 75e Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GO 6430 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN2000 OC Series Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN 4150 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Engage 75 Convertible Manuel utilisateur
Jabra
Jabra BT160 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN2000 - DATASHEET 3 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra BT2050 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra GN2100 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra BT2045 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra BT2020 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Evolve2 65 Manuel utilisateur
Jabra
Jabra Ellipse Manuel utilisateur
