Jablotron 100 Manuel utilisateur

User manual

MLJ57205 - EN user manual - desky.indd 1 20.9.2014 12:23:18

TABLE OF CONTENTS

Introduction 2

Operating the JABLOTRON 100 System 2

Using the System Keypad 3

Alarm Setting 6

Alarm Unsetting 6

Partial Alarm Setting 7

Terminating a Triggered Alarm 7

Operating the System with a Keyfob 8

Operating the System Using a Computer and a USB Cable (J-Link) 8

Operating the System Using the Voice Menu 8

Operating the System Using the Internet and MyJABLOTRON 9

Operating the System Using a Smartphone 10

Operating the System Using Text Messaging 10

Operating the System Remotely Using a Computer (J-Link) 11

Operating a Selected Programmable Output by Dialling-in 11

Blocking / Disabling the System 11

Blocking / Disabling Users 11

Blocking / Disabling Detectors 12

Disabling Sections 12

Disabling Timers 12

Customizing the System 12

Changing User Access Codes 12

Changing, Deleting or Adding an RFID Card / Tag 13

Changing a Username or Phone Number 13

Adding / Deleting a User 13

Event History 13

Using the LCD Keypad 14

Using J-Link and a Computer 14

Logging Into MyJABLOTRON (Web / Smartphone) 14

What is the MyJABLOTRON Web Interface? 14

Glossary of Terms 15

2INTRODUCTION

Thank you for choosing the JABLOTRON 100 security system. This system

is a unique ﬂexible indoor solution for commercial and home security that offers

the use of both wired and wireless devices.

The JABLOTRON 100 is very easy to use. Everything is controlled by pressing

individual control segments on a keypad and subsequent authorization.

The control segments use a simple trafﬁc light logic which everyone can under-

stand. The number of segments can be ﬂexibly adapted based on the custo-

mer’s needs. The JABLOTRON 100 offers a wide range of detectors housed in

a timeless design and can be operated from anywhere thanks to complete

remote control access. The J-Link program, the MyJABLOTRON web interface

and the MyJABLOTRON application for smart phones allow you to control,

program and monitor the system remotely.

The JABLOTRON 100 is designed for up to 300 users and it can be divided

into 15 separate sections. Up to 120 detectors can be connected and the

system offers up to 32 multi-purpose programmable outputs (e.g. home

automation).

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

The security system can be controlled in a number of different ways. To set or unset the alarm, authori-

zation in the form of user identiﬁcation is always required. The system detects the identity of the user and

allows them to operate those parts of the system which they have been authorized to control (pre-program-

med). The user ID, date, and time are recorded and stored in the system‘s memory each time the system is

accessed. This data history is available indeﬁnitely.

Any authorized user can also cancel an alarm (turning the alarm sound off) in any part of the system

regardless of their access rights. However, that does not automatically unset the system (unless the default

setting is changed).

Users and Their Access Rights

Access Code Type Description

Service Allows the user to program the system and add/deﬁne users. This code is given to the installation or

security company that is responsible for correct system installation and conﬁguration.

Administrator Allows the user access to the entire system including adding/deﬁning users. This code allows access to

all sections and is given to the owner or building/property manager.

User Allows the user to operate designated system sections and programmable outputs. This code is given

to standard system users (e.g. employees).

Set Allows the user to set designated system sections and programmable outputs. This code is given, for

example, to employees who do not have the right to unset the alarm.

PG only Allows the user to operate only programmable outputs. This is intended for automated processes like

opening doors, for example.

Panic This code activates a silent panic alarm.

Ways of Operating the JABLOTRON 100

On-site:

aSystem keypad

aSystem keyfob

aComputer using a USB cable and J-Link program

Remotely:

aTelephone using the voice menu

aComputer via the MyJABLOTRON web interface

aApplication in a smart phone

aMobile - using text messaging

aComputer via the internet using J-Link

aDialling-in from an authorized telephone number

(only for operating programmable outputs)

USING THE SYSTEM KEYPAD

The system can be operated directly (setting or unsetting the alarm

and automation) using two-button segments on the keypad. The

segment buttons are clearly labelled and coloured (using trafﬁc light

logic) so that each segment’s status is readily evident. The segment can

also be used to monitor its status (e.g. garage door open) or to control

various automated devices (for example heating or window shutters).

A segment can also be set up to call for help in an emergency (as a

medical or panic alarm). The maximum number of segments is twenty.

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

Continuous orange

PARTIALLY SET

Flashes red

ALARM

Continuous green

EVERYTHING OK

Flashes green

CONTROL

Continuous orange

FAULT

Access module

CARD READER / KEYPAD

Continuous red

SET / ON

Flashes red

ALARM /

ALARM MEMORY

Continuous green

UNSET / OFF

Flashes green

ENTRY DELAY

Continuous red

SET / ON

Flashes red

ALARM / ALARM MEMORY

Continuous orange

PARTIALLY SET

Continuous green

UNSET / OFF

Flashes green

ENTRY DELAY

The various types of access modules and their

combinations

When unsetting the alarm using the segment buttons

user authorization is always required. When setting the

alarm and controlling automated processes using the

segment buttons, user authorization is optional for each

segment.

A user can be authorized by entering their assigned

code or using their RFID card/tag. Each user can have

one code and up to two RFID chips (cards or tags).

If the user wants to simultaneously control multiple segments, authorization is required only once.

For example, the user can at the same time set the house while unsetting the garage.

Recommended Touchless Chips: JABLOTRON 100, Oasis, Azor, or other chips operating at 125 kHz

EM. For higher security the alarm system can be set up so that both the RFID chip and user code must be

used to authorize.

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

CARD READER

allows control of the system using

segments and touchless authorization

(RFID card/tag).

KEYPAD WITH CARD READER

the user can control the system by

segments and authorization, using

either entering a code or the touchless

method (RFID card/tag), or a combina-

tion of both for higher security.

KEYPAD WITH DISPLAYAND CARD

READER

the user can control the system by

segments and authorization, using

either a code, the touchless method

(RFID card/tag), both code and card/

tag for higher security, or by authori-

zing and using the options available on

the keypad’s LCD display.

THE KEYPAD AUTHORIZATION CODE

can consist of up to seven digits: a preﬁx (one to three digits), an asterisk * (which separates the preﬁx and main code), and

a four digit code. Examples include: 123*1234, or 1*1234. Each user can change the second four-digit code (after the preﬁx and

asterisk) on the LCD keypad. For guarded premises with a smaller number of users the preﬁx can be omitted. In this case only a

four-digit code is required. These types of codes can only be changed by the system administrator.

Structure and description of the internal LCD keypad menu

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

Clear alarm

mem.

Indication

Section Control

Event memory

Setting

prevented

Faults in

system

Bypassed

detectors

System status

Settings

Display setting

Allows the clearing of alarm indication in all

sections, for which the user has access rights.

Allows control of system sections that are not

controllable by segments.

Allows detailed examination of the event memory.

Shows a list of triggered detectors preventing

alarm setting.

Displays a list of all detectors signaling system

faults.

Displays all blocked/disabled detectors.

Shows a list of all triggered detectors, by section.

Allows editing of users and devices (only when

USB is disconnected).

Allows adjustment of backlight brightness and

display contrast.

Authorization by

the code of the

Service Technician,

Administrator, or Users

Alarm Setting

While setting the alarm, if any detector is active (e.g. an open window) the system will react (based on

system conﬁguration) in one of the following ways:

aThe system will be set regardless of the system status.

aThe system will optically indicate the system status for 8 seconds (ﬂashing red) and sets automatically

once this period expires. Setting is also possible by repeatedly pressing the segment.

aThe system will optically indicate the system status for 8 seconds (ﬂashing red) and can be set only

by repeatedly pressing the segment.

aThe triggered detector will inhibit the system from being set. In the case of an active detector with

the delayed reaction type, the system will optically indicate the system status for 8 seconds (ﬂashing

red) and it can be set only by repeatedly pressing the segment.

Consult the installation with a technician in order to program the desired reaction for the system.

Alarm Unsetting

Note: If there is an entry delay in part of, or in the whole system, the alarm can be unset simply by

authorizing.

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

1. PRESS

the segment button of the desired secti-

on. The button will start ﬂashing red.

2. CONFIRM

the command by authorization – hold

the card or tag up to the reader or input

an access code.

3. DONE

The command is executed and the

keypad acoustically indicates the exit

delay. Once the sound stops the relevant

section is set. The segment button turns

permanently red.

1. PRESS

the ﬂashing button. Upon anyone ente-

ring the building the entry delay is trigge-

red. This is indicated with a continuous

tone and a ﬂashing green button.

2. CONFIRM

the command by authorization – hold

a card or tag up to the reader or input

an access code.

3. DONE

The command is executed and the seg-

ment button turns permanently green to

indicate an unset section.

Partial Alarm Setting

The system can also be partially set which allows only certain detectors to be triggered. For example, at

night only doors and windows can be triggered while motion detectors within a home can be disabled.

To set an entire system (all segments) in which partial arming is enabled, the button to set the system has

to be pressed twice. After the button is pressed once it ﬂashes yellow, after it is pressed a second time it

ﬂashes red.

If the system is already partially set – showing a continuous yellow light – the entire system can be set by

pressing the yellow button. Once authorized the entire system is set. Partial setting can be set up in a way

that authorization is not required.

Terminating a Triggered Alarm

If you happen to forget to unset the system and you unwittingly trigger the alarm, the keypad will ﬂash

red, indicating an alarm in progress. Authorization will only silence the siren; the alarm is only cancelled

by unsetting the system. A rapidly ﬂashing red light of a given segment indicates that the alarm is being,

or was, triggered. This continues to ﬂash even after the alarm is unset. The system will similarly signal the

occurrence of an alarm triggered during your absence. If this happens, be very careful when entering and

checking the premises or wait until the security guard arrives (if your system is connected to an Alarm

Receiving Centre). The segment alarm indicator remains on until the system is set once again. Alternatively,

it can be cleared by unsetting the system one more time. With a keypad that has an LCD display the alarm

indicator can be cleared from the main menu - Clear alarm mem. Indication.

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

1. PRESS

the segment button of the desired secti-

on. The button will ﬂash yellow.

2. CONFIRM

the command by authorization – hold

a card or tag up to the reader or input

an access code.

3. DONE

The command is executed and the seg-

ment button turns permanently yellow

to indicate a partially set section.

1. PRESS

the segment button of the

triggered section. The button

will ﬂash green.

2. CONFIRM

the command by authorizati-

on – hold a card or tag up to

the reader or input an access

code.

3. DONE

The command is executed.

The segment button turns

permanently green to indicate

an unset section. The red

segment button continues to

ﬂash.

4. PRESS AND CONFIRM

once again to clear the alarm

memory indication.

5. DONE

The segment button turns

permanently green to indicate

an unset section.

OPERATING THE SYSTEM WITH A KEYFOB

The installer must program the keyfob into the system. The keyfob can be

linked to speciﬁc users, thus avoiding text message notiﬁcation to the user

who is interacting with the system (if notiﬁcation parameters are set up in this

way). The keyfob can provide either two-way communication, conﬁrming the

execution of a command with a coloured indicator light, or one-way without

any feedback. Keyfobs control and indicate battery status and are equipped

with optical indication, the two-way keyfob also with an acoustic indication.

The button functions are differentiated using the lock icon. The closed lock

icon sets the alarm; the open lock icon unsets the alarm. The solid and hollow

circle icons serve to control one programmable device (e.g. turn the lights on

and off) or two programmable devices (e.g. a garage door and front door lock).

The buttons on the keyfob can be locked to prevent accidental pressing (child

safety lock). For more detailed information, see the speciﬁc keyfob manuals.

OPERATING THE SYSTEM USING A COMPUTER

AND A USB CABLE (J-LINK)

The JABLOTRON 100 can be operated locally or remotely using a computer

and an installed J-Link program, which can be used to manage users (change

codes, card/tags, and phone numbers). For local use, J-Link is available on

the security system’s disk drive. When a computer is connected via USB

to the control panel, the system will automatically prompt you to install J-Link.

If a keypad with at least one controllable segment is used with the system,

then it is possible to set/unset the system in J-Link using an on-screen virtual

keypad (click on “Keypad“ in the main menu).

OPERATING THE SYSTEM USING THE VOICE MENU

The system can be controlled from a mobile or land line through a simple

voice menu, which guides the user through a series of options in the preset

language. To access the voice menu, you just dial the alarm system’s phone

number.

Access to the voice menu can be enabled either to accept any incoming call

without restriction, or, alternatively, to only accept authorized phone num-

bers stored in the system. In the ﬁrst scenario, the caller must enter their user

authorization code (using their phone pad); in the second case, further authori-

zation is not required.

Once the authorization process is complete, the voice system will give an

update of the current status of all sections assigned to the user. The caller can

then control these sections, either individually or collectively, using their phone

pad and the available voice menu options.

The system default is set up to answer incoming calls after three rings

(approximately 15 seconds).

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

OPERATING THE SYSTEM USING

THE INTERNET AND MyJABLOTRON

The JABLOTRON 100 can easily and conveniently be operated

using your computer via the internet and the MyJABLOTRON web

interface, which is accessible from www.myjablotron.com. For more

information about this web interface please see the chapter What is the

MyJABLOTRON Web Interface? below.

MyJABLOTRON - PROFI Version

Depending on your country or region, a web account is set up in MyJABLOTRON by an authorized

JABLOTRON partner. The login name is the user‘s e-mail address. The password can be changed at any

time in the user settings.

Once logged into the account, the system shows all active devices that can be monitored or controlled.

To operate the system, the computer may prompt you to enter an authorization code at the beginning.

Subsequent actions will not require repeated authorization.

On the left vertical menu of the home page you can select to view either an on-screen keypad or a

complete system overview. The on-screen keypad allows operating the system by clicking on the segment

buttons – just as on the real keypad.

The “Overview“is arranged into horizontal tabs: “Sections“, “Automation (PG)“, and tabs representing

the detectors used in your system (for example you may have “Temperatures“, “Camera detector“, or

“Electricity meters“).

The bottom of the home page has an overview of the most recent system events.

MyJABLOTRON offers free notiﬁcations (via text messaging, e-mail, or push messages) for selected

system section events, programmable outputs, thermometers or meters. These notiﬁcations can be set up

in the “Settings“ menu.

Each system can have only one administrator (owner). This user has the right to assign and remove

access rights for other users. The system will automatically create a new account for each new user that is

set up by the administrator. Notiﬁcation of system access will be sent, along with the password, to the

established user’s e-mail address (login name). If a user already has an account within the system, any

changes to the access rights will be reﬂected in that user’s MyJABLOTRON dashboard.

OPERATING THE JABLOTRON 100 SYSTEM

Tabs:

aSections - allows to view and operate all the sections

in the system.

aAutomation (PG) - allows to view all the programmable system

outputs. To operate the programmable outputs using

MyJABLOTRON the actual outputs must physically be turned

on at least once after the MyJABLOTRON account is activated.

aTemperatures - allows to view the current temperature for each

thermometer installed. Shows the history as well as graphs of

the temperature changes over time.

aCamera detector - allows to take real-time snapshots with any

installed motion detector with camera, or look at past photos

taken with these detectors (picture gallery).

Autres manuels pour 100

Table des matières

Autres manuels jablotron Système de sécurité

jablotron

jablotron CA-2103 Athos Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-150A II Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-114E Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-60IR Manuel utilisateur

jablotron

jablotron UC-261 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-162A Manuel utilisateur

jablotron

jablotron OS-310 FORTE Manuel utilisateur

jablotron

jablotron 100 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron GT 970 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron OS-360A Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-10 Series Manuel utilisateur

jablotron

jablotron Profi Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-16A RB Manuel utilisateur

jablotron

jablotron 100 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-84P Manuel utilisateur

jablotron

jablotron MAESTRO JA-65 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-11A Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-162A Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-151A RB Manuel d'utilisation

jablotron

jablotron JA-163A Series Manuel utilisateur

jablotron

jablotron Oasis JA-80 Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-162A Manuel utilisateur

jablotron

jablotron OASiS 8 Series Manuel utilisateur

jablotron

jablotron JA-60N Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur