IVT 09LR-N Manuel utilisateur

SERVICE MANUAL

12LRN

Parts marked with " " are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the

safety and performance of the set.

This document has been published to be used for

after sales service only.

The contents are subject to change without notice.

CHAPTER 1. SPECIFICATION

[1] SPECIFICATION ........................................... 1-1

[2] EXTERNAL DIMENSION ..............................1-3

[3] WIRING DIAGRAM .......................................1-4

[4] ELECTRICAL PARTS.................................... 1-4

CHAPTER 2. EXPLAMATION OF CIRCUIT AND OP-

ERATION

[1] BLOCK DIAGRAMS ...................................... 2-1

[2] MICROCOMPUTER CONTROL SYSTEM........2-3

[3] FUNCTION .................................................... 2-7

[4] OPERATION MANUAL................................2-16

CHAPTER 3. FUNCTION AND OPERATION OF PRO-

TECTIVE PROCEDURES

[1] PROTECTION DEVICE FUNCTIONS AND

OPERATIONS ...............................................3-1

[2] AIR TO AIR HEAT PUMP OPERATION IN

THERMISTOR ERROR................................. 3-3

[3] THERMISTOR TEMPERATURE CHAR-

ACTERISTICS...............................................3-5

[4] HOW TO OPERATE THE OUTDOOR

UNIT INDEPENDENTLY ...............................3-6

[5] GENERAL TROUBLESHOOTING CHART........ 3-6

[6] MALFUNCTION (PARTS) CHECK METH-

OD.................................................................. 3-8

[7] OUTDOOR UNIT CHECK METHOD ............3-11

[8] TROUBLESHOOTING GUIDE .................... 3-14

CHAPTER 4. REFRIGERATION CYCLE

[1] FLOW FOW REFRIGERANT ........................ 4-1

[2] STANDARD CONDITION .............................. 4-1

[3] TEMPERATURE AT EACH PART AND

PRESSURE IN 3-WAY VALVE....................... 4-1

[4] PERFORMANCE CURVES ........................... 4-2

CHAPTER 5. DISASSEMB LY PROCEDURE

[1] INDOOR UNIT ............................................... 5-1

[2] THE WIRE GUARD AND THE PLASM-

CLUSTER UNIT............................................. 5-4

[3] OUTDOOR UNIT ........................................... 5-6

Parts Guide

TopPage

CONTENTS

SPLIT TYPE

12LR-N

MODEL

In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some

countries) the set should be restored to its original condition and only

parts identical to those specified should be used.

AIR TO AIR HEAT PUMP

09LR-N

12LRN

1 – 1

12LRN Service Manual

CHAPTER 1. SPECIFICATION

[1] SPECIFICATION

1. 12LR-N

NOTE: The conditions of star”✩” marked item are based on ‘EN14511’.

MODEL INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT

ITEMS 12LR-N

Rated cooling capacity (Min– Max.) kW 3.50 (1.40 - 4.00)

Rated heating capacity (Min–Max.) kW 4.20 (1.40 - 6.00)

Moisture removal (at cooling) Liters/h 1.2

Electrical data

Phase 1

Rated frequency Hz 50

Rated voltage V 220-240

Rated current ☆

(Min - Max.)

Cool A 4.7 (2.0 - 6.3 )

Heat A 4.6( 1.7 - 8.2 )

Rated input ☆

(Min - Max.)

Cool W 980 (350- 1300)

Heat W 970 (290 - 1700)

Power factor ☆Cool % 91

Heat % 92

Maximum operating current A 9.1

Compressor Type Hermetically sealed rotary type

Model 5RS102XBE01

Oil charge RB68A 320cc

Refrigerant system Evaporator Louver Fin and Grooved tube type

Condenser Corrugate Fin and Grooved tube type

Control Expansion valve

Refrigerant (R410A) 1140g

De-lce system Micro computer controled reversed systems

Noise level

(at cooling)

High dB(A) 43 48

Low dB(A) – –

Soft dB(A) 27 –

Fan system

Drive Direct drive

Air flow quantity

(at cooling)

High m3/min. 9.8 32.5

Low m3/min. 7.5 –

Soft m3/min. 5.2 –

Fan Cross flow fan Propeller fan

Connections

Refrigerant coupling Flare type

Refrigerant tube size Gas, Liquid 3/8", 1/4"

Drain piping mm O.D 16

Others

Safety device Compressor: Thermistor

Fan motors: Inherent thermistor

Fuse, Micro computer control

Air filters Polypropylene net (Washable)

Net dimensions Width mm 770 780

Height mm 260 540

Depth mm 248 265

Net weight kg 9 34

12LRN

1 – 2

2. 09LR-N

NOTE: The conditions of star”✩” marked item are based on ‘EN14511’.

MODEL INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT

ITEMS 09LR-N

Rated cooling capacity (Min– Max.) kW 2.50(1.40 - 3.00)

Rated heating capacity (Min–Max.) kW 3.20 (1.40 - 5.00)

Moisture removal (at cooling) Liters/h 0.8

Electrical data

Phase 1

Rated frequency Hz 50

Rated voltage V 220-240

Rated current ☆

(Min - Max.)

Cool A 2.9 (2.0 - 3.9 )

Heat A 3.4( 1.7 - 6.3 )

Rated input ☆

(Min - Max.)

Cool W 570 (350- 800)

Heat W 700 (290 - 1300)

Power factor ☆Cool % 85

Heat % 90

Maximum operating current A 8.1

Compressor Type Hermetically sealed rotary type

Model 5RS102XBE01

Oil charge RB68A 320cc

Refrigerant system Evaporator Louver Fin and Grooved tube type

Condenser Corrugate Fin and Grooved tube type

Control Expansion valve

Refrigerant (R410A) 1140g

De-lce system Micro computer controled reversed systems

Noise level

(at cooling)

High dB(A) 42 45

Low dB(A) – –

Soft dB(A) 26 –

Fan system

Drive Direct drive

Air flow quantity

(at cooling)

High m3/min. 9.4 28.3

Low m3/min. 7.0 –

Soft m3/min. 4.7 –

Fan Cross flow fan Propeller fan

Connections

Refrigerant coupling Flare type

Refrigerant tube size Gas, Liquid 3/8", 1/4"

Drain piping mm O.D 16

Others

Safety device Compressor: Thermistor

Fan motors: Inherent thermistor

Fuse, Micro computer control

Air filters Polypropylene net (Washable)

Net dimensions Width mm 770 780

Height mm 260 540

Depth mm 248 265

Net weight kg 9 34

12LRN

1 – 3

[2] EXTERNAL DIMENSION

1. Indoor unit

2. Outdoor unit

㧔Unit㧦㨙㨙㧕

22.0

58 18.5

175

INVERTER AIR CONDITIONER

770

248

260

760

265

780

540

167.5

165

540

299

37.5

4.5

324

135

136

12LRN

1 – 4

[3] WIRING DIAGRAM

1. Indoor unit

2. Outdoor unit

[4] ELECTRICAL PARTS

1. Indoor unit

2. Outdoor Unit

DESCRIPTION MODEL REMARKS

Indoor fan motor MLB469 DC motor

Transformer – RTRNWA054JBZZ

FUSE1 – QFS-GA078JBZZ (250V, 3.15A)

DESCRIPTION MODEL REMARKS

Compressor 5RS102XBE01 DC motor

Outdoor fan motor MLB427 DC motor

Fu3 – QFS-GA077JBZZ(250V, 2A)

Fu2 – QFS-GA078JBZZ(250V, 3.15A)

Fu1 – QFS-CA001JBZZ(250V, 20A)

Fu5 – QFS-CA002JBZZ(250V, 15A)

12LRN

2 – 1

12LRN Service Manual

CHAPTER 2. EXPLAMATION OF CIRCUIT AND OPERATION

[1] BLOCK DIAGRAMS

1. Indoor unit

AC power

Rectification circuit

CPU

3.15A

Fuse

DC power supply circuit

Fan motor PWM control circuit

Rotation pulse input circuit

AC clock circuit

Remote controller signal reception circuit

Buzzer drive circuit

CPU reset circuit

CPU oscillator circuit

Room temp. detect circuit

Heat exchanger pipe thermo circuit

Select circuit

Serial I/O circuit

Auto restart circuit

Test run circuit

Auxiliary mode

Power on circuit

Cluster generator drive circuit

Indoor fan motor

Fan motor pulse detect

Wireless remote control operation

Audible operation confirmation

Room temp. thermistor

Heat exchanger pipe thermistor

Indoor/outdoor control signal I/O

Test run (forced operation)

Auxiliary mode button ON/OFF

Self diagnostics, fault diagnosis

Cluster generator

Unit-unit wiring

(AC power and

serial signals)

LED Drive circuit LED display

Louver motor drive circuit (Horizontal) How direction control (Horizontal louver motor)

Heat only

12LRN

2 – 2

2. Outdoor unit

CPU

20A

protection

15A

protection

Expansion valve drive circuit Expansion valve

Suction temp. thermo. circuit Suction pipe thermistor

2-way valve temp. thermo. circuit 2-way valve thermistor

3.15A

protection

15A

protection

Power supply circuit

CPU oscillator circuit

DC overvoltage detection circuit

Outdoor fan drive circuit

4-way valve relay drive circuit

Power transistor module drive circuit

Serial I/O circuit

CPU reset circuit

Position detection circuit

AC overcurrent detection circuit

Compressor thermo circuit

Heat exchanger pipe thermo circuit

Outdoor temp. thermo. circuit

LED drive circuit

Test mode circuit

Power factor

converter circuit

Filter

circuit

Smoothing

circuit

Pulse amplitube modulation circuit

AC clock circuit

DC overcurrent detection circuit

IGBT

Unit-unit wiring (AC power

and serial signals)

Outdoor fan

4-way valve

Power transistor module

Compressor

Current transformer

Compressor thermistor

Heat exchanger pipe thermistor

Outdoor temperature thermistor

LED

Terminal board, Terminal fuse, circuit Terminal board, Terminal fuse

12LRN

2 – 3

[2] MICROCOMPUTER CONTROL SYSTEM

1. Indoor unit

1.1. Electronic control circuit di agram

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧾㧟㧠

㧝㧜㧷

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧢㧤㧜

㧾㧟㧢

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧜㧚㧜㧝Ǵ

㧡㧜㨂

㧯㧝㧝

㧡㨂

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧯㧟㧢

㧞㧡㨂

㧜㧚㧝Ǵ

㧾㧢㧡

㧝㧷

㧜㧚㧝Ǵ

㧞㧡㨂

㧯㧠㧞

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧡㨂

㧯㧺㧤

㧝㧷

㧾㧤㧜

㧾㧢㧟

㧝㧷

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧯㧠㧜

㧜㧚㧝Ǵ 㧝㧜㧜Ǵ

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧯㧺㧠

㧤

㧸㧻㨁㨂㧱㧾ޓ㧴

ᮮ࡞࡯ࡃ

㧝㧞㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧝㧞㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧝㧞㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧾㧣㧞

㧝㧷

㨀㧻㧻㧸㧜

㨀㧻㧻㧸㧝

㧲㧸㧹㧰㧜

㧾㨄㧰㧜

㨀㨄㧰㧜

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧾㧱㧿㧱㨀

㧾㧣㧟

㧾㧣㧠

㧯㧺㧝㧜

㧢㧤㧜

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧝Ǵ

㧯㧟㧣

㧝㧜㨂

㧡㨂

㧯㧟㧤

㧞㧡㨂㧯㧟㧥

㧝㧜㨂

㧝㧜㧷

㧾㧞㧜

㧝㧜㧜㧜㨜

㧡㧜㨂

㧯㧟㧠

㧡㨂

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧯㧺㧡

㧝㧞㨂

㧾㧞㧞

㧝㧜㧷

㧡㨂

㧝㧞㨂

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧯㧞㧥

㧡㧜㨂

㧝㧜㧜㧜㨜

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧡㨂

㧡㨂ޓ㧸㧵㧺㧱

㧳㧺㧰ޓ㨒㨛㨞

㧡㨂

㧵㧯㧝

㧝㧜㧷

㧾㧟㧞

㧠㧚㧣㧷

㧾㧟㧝

㧷㧵㧰㧢㧡㧜㧜㧠㧭㧲

㧵㧯㧢

㧥

㧯㧸㨁㧿㨀㧱㧾

㧝㧞㨂

㧯㧺㧞

㧜㧚㧜㧝Ǵ 㧜㧚㧜㧝Ǵ

㧝㧜㧷

㧾㧞㧤

㧾㧟㧟

㧠㧚㧣㧷

㧷㧾㧯㧝㧜㧤㧿

㧠㧚㧣㧷

㧾㧝㧢

㧷㧾㧯㧝㧜㧤㧿

㧾㧢㧠

㧢㧚㧤㧷㧲㧾㧢㧢

㧝㧜㧷㧲

㧾㧣㧥

㧝㧜㧷㧲

㧾㧡㧟

㧝㧜㧷㧲

㧷㧵㧭㧠㧟㧝㧮

㧷㧾㧯㧝㧜㧢㧿

㧰㧝㧺㧷㧢㧜

㧰㧢

㧞㧚㧞㧷㧲

㧾㧡㧝

㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧼㧯㧢

㧰㧡

㧾㧲㧝㧜㧝㧸㧞㧿

㧾㧡㧜

㧝㧜㧜㧷

㧾㧠㧤

㧷㧾㧯㧝㧜㧢㧿

㧠㧚㧣㧷

㧾㧣㧜

㧾㧢㧥

㧠㧚㧣㧷

㧾㧢㧤㧠㧚㧣㧷

㧾㧢㧣

㧾㧣㧝

㧝㧜㧷

㧵㧯㧟

㧹㧵㧼㧞㧷㧟㧜㧹㧿

㧠

㨂㧯㧯

㧯㧸

㧲㧮

㨂㧰㧰

㧝

㧞

㧟

㧿

㧤

㧡

㧣

㧰

㧝㧛㧞㨃

㧝㧿㧾㧝㧡㧢㧙㧠㧜㧜

㧰㧤

㧷㧾㧯㧝㧜㧢㧿

㧝㧜㧷

㧾㧞㧟

㧾㧡㧠

㧠㧣㧜

㧼㧯㧢

㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧯㧞㧝

㧝㧷㨂

㧾㧠㧝

㧟㧜㧜㧷㧲

㧠㧣㧜㧲

㧷㧾㧯㧝㧜㧤㧿

㧝㧜㧷

㧾㧞㧝

㧠㧣㧜㧲

㧾㧡㧡

㧾㧡㧞

㧝㧜㧷㧲

㧝㧜㧜㧜㨜

㧯㧞㧢

㧝Ǵ

㧝㧜㨂

㧝㧜㧜㧜㨜

㧡㧜㨂

㧯㧞㧠

㧟㧚㧟Ǵ

㧡㧜㨂

㧯㧞㧡

㧞㧣㧜㧷

㧾㧠㧢

㧯㧞㧟

㧡㧜㨂

㧞㧞㧜㧜㨜

㧝㧡㧷

㧾㧠㧟

㧝㧜㧜㧷

㧾㧠㧥

㧞㧡㧜㨂ޓ

㧯㧞㧤㧯㧞㧣

㧞㧡㧜㨂ޓ

㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧼㧯㧤

㧷㧵㧭㧣㧤㧝㧡㧭㧼㧵

㧵㧯㧞

㧷㧾㧭㧞㧞㧠㧿

㧽㧡

㧾㧝㧝

㧝㧜㧜㧷

㧟

㧜㧚㧜㧝Ǵ

㧞㧡㧜㨂

㧱

㧻㧾

㧯㧠

㧯㧟

㧯㧡

㧰㧞㧿㧮㧭㧢㧜

㧰㧮㧝

㧺㨀㧯㧝

㧝㧜ǡ

㧡㧢Ǵ

㧠㧡㧜㨂

㧯㧝㧟

㧝㧛㧞㨃

㧾㧝㧣

㧝㧹

㧾㧝㧤

㧝㧹

㧝㧛㧞㨃

㧜㨂

㧞㧜㨙㧴

㧺㧲㧝

㧾㧡

㧝㧹

㧝㧛㧞㨃

㧾㧞㧣

㧢㧚㧤㧷

㧡㧢㧷

㧾㧞㧢

㧾㧟㧜

㧢㧚㧤㧷

㧠㧣Ǵ

㧝㧢㨂

㧯㧝㧠

㧜㧚㧜㧝Ǵ

㧯㧝㧣

㧡㧜㨂

㧽㧠

㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧝

㧞

㧡㨂

㧝㧠

㧞㧼㧯㧠ޓ

ޓ㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧟

㧟㧚㧟㧷

㧾㧟㧡㧾㧞㧥

㧤㧚㧞㧷

㧟

㧠

㧼㧯㧡

㧟

㧝

㧞

㧹㧻㨀㧻㧾

㧰㧯ޓ㧲㧭㧺

㧯㧺㧟

㧡

㨂㨟

㨂㨏㨏

㧼㧳

㧳㧺㧰

㧣

㨂㨙

㧠㧚㧣㧷

㧾㧝㧞

㧜㧚㧜㧝Ǵ

㧯㧝㧜

㧡㧜㨂

㧞㧚㧣㧷

㧾㧝㧡

㧾㧝㧠

㧡㧢㧷

㧽㧞

㨀㧴㧝

㧠

㧟

㨀㧴㧞

㧝

㧞

ቶ󰶘ࠨ࡯ࡒࠬ࠲

ᾲࠨ࡯ࡒࠬ࠲

㧼㧵㧼㧱ޓ㨀㧱㧹㧼

㧾㧻㧻㧹ޓ㨀㧱㧹㧼

㨀㧴㧱㧾㧹㧵㧿㨀㧻㧾

㧮㧸

㧶㧼㧞

㧽㧥

㧡㨂 ࡄࡢ࡯㧻㧺

㧝㧜㧜㧷

㧾㧣㧡

㧝

㧞

㧟

㧠

㧾㧥㧝

㧯㧥㧜

㧾㧥㧞

㧾㧥㧜

㧴㧭㧶㧼

㧯㧺㧥㧜

㧤㧹㧴㨦

㧻㧿㧯㧝

㧜㧚㧝Ǵ

㧡㧜㨂

㧯㧟㧞

㧵㧯㧠

㧽㧝㧜㧠

㧾㧝㧜㧤ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧢㧚㧤㧷

㧾㧝㧜㧥ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧢㧚㧤㧷

㧡㧜㨂

㧰㧝㧺㧢㧜

㧰㧟

㧞㨃

㧾㧝㧟

㧟㧚㧟㧷

㧠

㧟

㧞

㧝

㨀㧾㧝

㧝㧞㨂

㧞

㧝

㧡

㧢

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧣

㧝㧞

㧝㧥㨂

㧾㧮㧝㧢㧜㧹㧙㧢㧜

㧰㧝㧞

㧾㧝㧜

㧞㨃

㧝㧝㧷

㧾㧥

㧞㨃

㧰㧝㧺㧢㧜

㧰㧞

㧼㧯㧤㧡㧟㧴㨄㧼

㧮㧻㧭㧾㧰

㨀㧱㧾㧹㧵㧺㧭㧸

┵ሶ᧼

㧾㧰

㧿

㧯

㧮㧷

㧮㧾

㧮

㧭

㧞

㧺

㧡㧝㧜㨂

㧞㧣㧡㨂

㧯㧞

㧜㧚㧝Ǵ

㧺㧾㧝

㧡㧠㧟㧞㧝

㧯㧺㧣㧢

㧾㧲㧞㧜㧝㧸㧞㧿

㧾㧝㧜㧟ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧝㧚㧤㧷

㧾㧝㧜㧞ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧝㧚㧤㧷

㧹㧻㨀㧻㧾

㧸㧻㨁㨂㧱㧾

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧞㧡㨂

㧠㧣㧜Ǵ

㧡㨂

㧯㧟㧜

㧶㧼㧣

㧰㧝㧝

㧡㧜㨂

㧯㧝㧢

㧜㧚㧜㧝Ǵ

㧽㧟

㧡㨂

㧤

㧣

㧢

㧡

㧠

㧟

㧞

㧝

ࠪ࡝ࠕ࡞࿁〝

㧿㧱㧾㧵㧭㧸ޓ㧿㧵㧳㧺㧭㧸ޓ㧯㧵㧾㧯㨁㧵㨀

ࠝ࡯࠻࡝ࠬ࠲࡯࠻

㧭㨁㨀㧻ޓ㧾㧱㧿㨀㧭㧾㨀

㧱㧰㨆㧡㧚㧝㧮

㨆㧰㧟

㧾㧝㧜㧡ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧝㧚㧤㧷

㧾㧝㧜㧢ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧝㧚㧤㧷

㧾㧝㧜㧠ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧝㧚㧤㧷

㧾㧝㧜㧣ޓ㧝㧛㧠㨃ޓ㧝㧚㧤㧷

㧽㧝㧜㧟

㧽㧝㧜㧞

㧽㧝㧜㧝

㧾㧣㧢

㧝㧛㧠㨃

㧝㧚㧤㧷

㧮㨆㧝

㧽㧢

㧢㧤㧜

㧾㧟㧤

㧶㧼㧝

㧟

㧠

㧝㧜㧜Ǵ

㧯㧠㧟

㧟㧡㨂㧾㧟㧥

㧝㧜㧜㧷

㧝㧜㨂

㧯㧟㧝

㧝㧜㧜Ǵ

㧞

㧝㧠

㧟

㧡㨂

㧯㧣

㧜㧚㧜㧝Ǵ

㧡㧜㨂

㧠

㧟㧞

㧝

㧡㨂

㧯㧝㧤

㧯㧝㧥

㧞㧡㨂㧝㧜㧜Ǵ

㧟㧡㨂

㧯㧞㧜

㧡㧜㨂

㧜㧚㧝Ǵ

㧯㧝㧡

㧞㧡㨂

㧜㧚㧝Ǵ

㧼㧯㧟

㧼㧯㧤㧝㧣㧝㧢㧺㧵㧼

㧝㧡㨂

㧜㧚㧜㧠㧣Ǵ

㧯㧥

㧝㧜㧜Ǵ

㧟㧡㨂

㧯㧤

㨆㧰㧝

㧴㨆㧞㧠㧙㧞

㧾㧟㧣

㧟㧚㧟㧷

㧲㨁㧝

㧟㧚㧝㧡㧭㧙㧞㧡㧜㨂

㧝

㧼㧯㧝

㧼㧯㧞

㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧝㧠

㧞㧟

㧠㧝

㧺㧯

㧼㧝㧠㧜

㧺㧯

㧼㧜㧜

㧼㧝㧠㧝

㧭㧺㧝㧣

㧭㧺㧝㧢

㧭㧺㧝㧡

㧭㧺㧝㧠

㧭㧺㧝㧟

㧭㧺㧝㧞

㧼㧝㧟㧜

㧼㧜㧝

㧼㧜㧞

㧼㧜㧟

㧼㧜㧠

㧼㧞㧜

㧼㧞㧝

㨀㨄㧰㧜

㧾㨄㧰㧜

㧼㧝㧜

㧼㧝㧟

㧼㧝㧠

㧼㧝㧡

㧼㧝㧢

㧼㧝㧣

㧼㧡㧡

㧼㧡㧠

㧼㧡㧟

㧼㧡㧝

㧼㧡㧜

㧵㧺㨀㧼㧟

㧼㧜㧡

㧼㧜㧢

㧼㧣㧟

㧼㧣㧠

㧼㧟㧝

㧼㧝㧞㧟

㧼㧝㧞㧠

㧼㧝㧞㧜

㧼㧢㧟

㧼㧢㧞

㧿㧰㧭㧜

㧿㧯㧸㧜

㧱㨂㧰㧰㧜

㧱㨂㧿㧿㧜

㨂㧿㧿

㧾㧱㧳㧯

㨄㧝

㨄㧞

㧲㧸㧹㧰㧜

㧾㧱㧿㧱㨀

㨀㧻㧻㧸㧜

㨀㧻㧻㧸㧝

㧼㧠㧞

㧼㧠㧟

㧢㧠

㧢㧟

㧢㧞

㧢㧝

㧢㧜

㧡㧥

㧡㧤

㧡㧣

㧡㧢

㧡㧡

㧡㧠

㧡㧟

㧡㧞

㧡㧝

㧡㧜

㧠㧥

㧠㧤

㧠㧣

㧠㧢

㧠㧡

㧠㧠

㧠㧟

㧠㧞

㧠㧝

㧠㧜

㧟㧥

㧟㧤

㧟㧣

㧟㧢

㧟㧡

㧟㧠

㧟㧟

㧟㧞

㧟㧝

㧟㧜

㧞㧥

㧞㧤

㧞㧣

㧞㧢

㧞㧡

㧞㧠

㧞㧟

㧞㧞

㧞㧝

㧞㧜

㧝㧥

㧝㧤

㧝㧣

㧼㧡㧞

㧭㨂㧾㧱㧲

㧭㨂㧿㧿

㧝㧢

㧝㧡

㧝㧠

㨂㧰㧰

㧼㧣㧣

㧼㧣㧢

㧼㧣㧡

㧼㧣㧞

㧼㧣㧝

㧼㧣㧜

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧟

㧝㧞

㧝㧝

㧝㧜

㧰㧝

㧰㧝㧺㧢㧜

㧝㧛㧞㨃

㧾㧣

㧾㧢

㧞㧜㧜㧷

㧾㧤

㧟㧥㧷

㧼㨛㨣㨑㨞㧕

㧔㧲㨡㨘㨘

㧵㧯㧝㧜㧝㧠㧣

㧾㧝㧜㧝

㧝㧢㨂

㧠㧣Ǵ

㧯㧝㧜㧝㧗

㧯㧝㧜㧞

㧜㧚㧝Ǵ

㧡㧜㨂

㧰㧵㧿㧼㧸㧭㨅ޓ㧒ޓ㧾㧱㧯㧱㧵㨂㧱㧾ޓ㧼㨃㧮

⴫␜㧒ฃశၮ᧼

ᔕᕆㆇォ㧿㨃

㧿㨃㧝ޓ㧦ޓ㧭㨁㨄㧚㧔㨀㧱㧿㨀ޓ㧾㨁㧺㧕

㧔㧼㧯㧵㧕

㧸㧱㧰㧝㧜㧠

㧔㨀㨕㨙㨑㨞㧕

㧔㧼㨛㨣㨑㨞㧕

㧟

㧝

㧞

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧸㧱㧰㧝㧜㧝

㧸㧱㧰㧝㧜㧞

㧸㧱㧰㧝㧜㧟

㧮㧯㧺㧝㧜㧝

㧿㨃㧝

㧞

㧟

㧝

㧞

12LRN

2 – 4

1.2. Printed wiring board

For 9LRN/2LRN model main PWB

From louver motor

From display PWB

From thermistor

(PDAI-A248JBWZ)

From Plasma Cluster generator

To Terminal board [2]

From Fan motor

To Terminal board [1]

To Terminal board [N]

To Eauth Terminal

For 9LRN/LRN model display PWB

To Main PWB CN5

12LRN

2 – 5

2. Outdoor unit

2.1. Electronic control circuit di agram

㧲㧯㧟

㧲㧯㧝㧲㧯㧞

㧻㧾㧭㧺㧳㧱

㨃㧴㧵㨀㧱

㧾㧱㧰

㨀㧥

㨀㧤

㨀㧣

㧺

㧯㧵㧺

㧼㧞㧠

㧝㧡㧞㧜

㧞㧝

㧞㧞

㧞㧟

㧜㧚㧟㧟㨡

㧠㧜㧜㨂

㧡㧡㧜㨡㧲

㧼㧿㧞㧝㧥㧭㧠

㧵㧼㧹

㧲㨁㧡

㧞㧡㧜㨂˴㧝㧡㧭

㧞㧣㧜㧷㧲

㧯㧥

㧡㧡㧜㨡㧲

㧠㧜㧜㨂

㧯㧝㧜

㧔㧰㨑㨎㨡㨓˴㧻㨡㨠㨜㨡㨠㧕

㧡㧜㧡㧜㧡㧜㧡㧜

㧡㧝

㧡㧞

㧡㧟

㧡㧠

㧡㧡

㧡㧢

㧡㧣

㧡㧤

㧡㧥

㧢㧜

㧢㧝

㧢㧞

㧢㧟

㧢㧠

㧢㧡

㧢㧢

㧢㧣

㧢㧤

㧢㧥

㧣㧜

㧣㧝

㧣㧞

㧣㧟

㧣㧠

㧣㧡

㧡㧝

㧡㧞

㧡㧟

㧡㧠

㧡㧡

㧡㧢

㧡㧣

㧡㧤

㧡㧥

㧢㧜

㧢㧝

㧢㧞

㧢㧟

㧢㧠

㧢㧡

㧢㧢

㧢㧣

㧢㧤

㧢㧥

㧣㧜

㧣㧝

㧣㧞

㧣㧟

㧣㧠

㧣㧡

㧡㧝

㧡㧞

㧡㧟

㧡㧠

㧡㧡

㧡㧢

㧡㧣

㧡㧤

㧡㧥

㧢㧜

㧢㧝

㧢㧞

㧢㧟

㧢㧠

㧢㧡

㧢㧢

㧢㧣

㧢㧤

㧢㧥

㧣㧜

㧣㧝

㧣㧞

㧣㧟

㧣㧠

㧣㧡

㧡㧝

㧡㧞

㧡㧟

㧡㧠

㧡㧡

㧡㧢

㧡㧣

㧡㧤

㧢㧜

㧢㧝

㧢㧞

㧢㧟

㧢㧠

㧢㧡

㧢㧢

㧢㧣

㧢㧤

㧢㧥

㧣㧜

㧣㧝

㧣㧞

㧣㧟

㧣㧠

㧣㧡

㧣㧢㧣㧢㧣㧢㧣㧢㧥㧤㧥㧣㧥㧤㧥㧣㧥㧤㧥㧣㧥㧤㧥㧣

㧥㧝㧥㧜㧤㧥㧤㧤㧤㧣㧤㧢㧤㧡㧤㧠㧤㧟㧤㧞㧤㧝㧤㧜㧣㧥㧣㧤㧣㧣㧥㧢㧥㧡㧥㧠㧥㧟㧥㧞

㧥㧝㧥㧜㧤㧥㧤㧤㧤㧣㧤㧢㧤㧡㧤㧠㧤㧟㧤㧞㧤㧝㧤㧜㧣㧥㧣㧤㧣㧣㧥㧢㧥㧡㧥㧠

㧥㧟㧥㧞

㧥㧝㧥㧜㧤㧥㧤㧤㧤㧣㧤㧢㧤㧡㧤㧠㧤㧟㧤㧞㧤㧝㧤㧜㧣㧥㧣㧤㧣㧣㧥㧢㧥㧡㧥㧠㧥㧟㧥㧞

㧞㧥㧞㧤㧞㧥㧞㧤㧞㧥㧞㧤㧞㧥㧞㧤㧟㧠㧟㧟㧟㧞㧟㧝㧟㧜

㧠㧥㧠㧤㧠㧣㧠㧢㧠㧡㧠㧠㧠㧟㧠㧞㧠㧝㧠㧜㧟㧥㧟㧤㧟㧣㧟㧢㧟㧡㧟㧠㧟㧟㧟㧞㧟㧝㧟㧜

㧠㧥㧠㧤㧠㧣㧠㧢㧠㧡㧠㧠㧠㧟㧠㧞㧠㧝㧠㧜㧟㧥㧟㧤㧟㧣㧟㧢㧟㧡㧞㧢㧞㧣㧞㧢㧞㧣㧞㧢㧞㧣㧞㧢㧞㧣

㧝㧜㧜㧝㧜㧜㧝㧜㧜㧝㧜㧜

㧥㧥㧥㧥㧥㧥㧥㧥

㧝

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

㧝㧡

㧝㧢

㧝㧣

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

㧞㧝

㧞㧞

㧞㧟

㧞㧠

㧞

㧟

㧠

㧡

㧥

㧤

㧣

㧢

㧝

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

㧝㧡

㧝㧢

㧝㧣

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

㧞㧝

㧞㧞

㧞㧟

㧞㧠

㧞

㧟

㧠

㧡

㧥

㧤

㧣

㧢

㧝

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

㧝㧡

㧝㧢

㧝㧣

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

㧞㧝

㧞㧞

㧞㧟

㧞㧠

㧞

㧟

㧠

㧡

㧥

㧤

㧣

㧢

㧝

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

㧝㧡

㧝㧢

㧝㧣

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

㧞㧝

㧞㧞

㧞㧟

㧞㧠

㧞

㧟

㧠

㧡

㧥

㧤

㧣

㧢

㧞㧡㧞㧡㧞㧡㧞㧡

㧢㧚㧤㧷

㧯㧝㧞㧣

㧡㨂

㧞㧡㨂

㨐

㨑㧾㧔㨂㧕

㧯㧔㨃㧕

㧿㧔㨁㧕

㧝㧜㧜㧜㧼

㧯㧝㧞㧞

㧡㧜㨂㨆㧰㧟

㧝㧚㧤㧷㧲

㧾㧡㧜

㧜㧚㧜㧞㧠

㧡㨃

㧾㧠㧥

㧡㧜㨂

㧜㨂

㧡㧜㨂

㧞㧞㧜㨡

㧯㧣㧥

㧝㧜㨂㧜㧚㧜㧝㨡

㧡㧜㨂

㧯㧥㧣

㧝㧛㧞㨃

㧝㧜㧜㧷

㧾㧝㧜㧞㧾㧝㧜㧟

㧝㧛㧞㨃

㧝㧜㧜㧷

㧰㧝㧟

㧾㧝㧡㧢

㨀㧴㧝

㨀㧴㧞

㨀㧴㧟

㨀㧴㧠

㨀㧴㧡

㧔㧞㧙㨣㨍㨥˴㨢㨍㨘㨢㨑㧕

㧔㧿㨡㨏㨠㨕㨛㨚㧕

㧔㧻㨡㨠˴㨐㨛㨛㨞㧕

㧔㧴㨑㨍㨠

㨑㨤㨏㨔㨍㨚㨓㨑㧕

㧔㧯㨛㨙㨜㨞㨑㨟㨟㨛㨞㧕

㧯㧺㧤

㧝㧜

㧾㧣㧞

㧾㧣㧝

㧾㧣㧜

㧾㧢㧥

㧾㧢㧤

㧢㧚㧤㧷㧲㧡

㧡㧜㨂

㧜㧚㧜㧝㨡㧡

㧯㧢㧡

㧯㧢㧢

㧯㧢㧣

㧯㧢㧤

㧯㧢㧥

㧝㧜㧷

㧾㧢㧣

㧾㧢㧠˴㧝㧜㧷

㧾㧢㧡˴㧝㧜㧷

㧾㧢㧢˴㧝㧜㧷

㧾㧢㧟˴㧝㧜㧷

㧡㨂

㧔㨀㨔㨑㨞㨙㨕㨟㨠㨛㨞㧕

㧝㧜㧹㧴㨦

㧜㧚㧝㨡

㧯㧟㧝

㧞㧡㨂

㧡㨂

㧾㧤㧜

㧝㧜㧜㧷

㧠㧚㧣㨡

㧯㧟㧟

㧜㧘㧝㨡

㧞㧡㨂

㧯㧟㧞

㧾㧣㧥

㧝㧜㧜㧞㧣㧜

㧾㧣㧤

㧾㧣㧣

㧾㧜㨂

㧿㧙㧤㧜㧤㧠㧞㧯㧺

㧵㧯㧡

㧟

㧞

㧝

㧔㧾㨑㨟㨑㨠㧕

㧰

㧵㧼㧹

㨂㨁㧲㧮

㨂㨁㧲㧿

㧞

㧔㧵㧼㧹˴㧰㨞㨕㨢㨑㧕

㧝㧡㨂㧰㧝㧝

㨆㧰㧠㧝㧜㨡

㧡㧜㨂

㧯㧡㧜

㧞㧡㨂

㧯㧠㧥

㧜㧚㧝㨡

㧞㧟

㧞㧡㨂

㧯㧟㧤

㧜㧚㧝㨡㧞㧡㨂

㧝㧜㧜㨡

㧯㧟㧣

㧡㨂

㧞㧚㧣㧷

㧾㧣㧟

㧜㨂

㧾㧥㧞

㧝㧷㧶㧼㧥㧞

㧽

㧜㨂

㧞㧣㧜

㧤

㨀㨑㨟㨠˴㧝

㧡㨂

㧜㨂

㧯㧥㧤

㧞㧡㨂㧠㧚㧣㨡㧲㧡㨂

㧸㧱㧰㧝

㨅

㨆

㧜㨂

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧶㧼㧡

㧶㧼㧢

㧞㧜㧷㧲

㧻㧜㨂

㧜㨂

㧔㧵㨚㨢㨑㨞㨠㨑㨞˴㨏㨡㨞㨞㨑㨚㨠˴㧰㨑㨠㨑㨏㨠㧕

㧡㧜㨂

㧞㧜㧜㧷㧲

㧜㨂

㧾㧝㧡㧜

㧞㧜㧜㧷㧲

㧾㧝㧡㧝

㧡㨂

㧾㧝㧠㧟

㧾㧝㧞㧟

㧝㧜㧜㧷㧲

㧝㧡㨂

㧾㧝㧞㧠

㧜㧚㧝㨡

㧯㧤㧥

㧵㧯㧥

㧡㨂

㧰㧝㧤

㧯㧥㧜

㧝㧜㧜㧜㧼

㧻㧿㧯㧝

㧜㨂

㧝㧷

㧞㧜㧷㧲

㧾㧝㧞㧜

㧡㨂

㧜㨂

㧝㧜㧜㨡

㧝㧜㨂

㧯㧝㧞㧤

㧜㧚㧝㨡

㧜㨂

㧡㨂

㧵㧯㧝

㨀㨑㨟㨠˴㧞

㧜㨂

㧡㨂

㧜㨂

㨏

㧰

㧡㨂

㨍㨎

㧝㧞㧟

㧲಴ജ 㧟㧞

㧝㧠㧡

㧡㨂

㧠

㧜㨂

㧯㧺㧙㧞

㧔㧼㨃㧹˴㧻㨡㨠㨜㨡㨠㧕

㧜㨂㧔㧼㨃㧹˴㧻㨡㨠㨜㨡㨠㧕

㧯㧺㧙㧝

㧾㧝㧞㧞

㧝㧜㧷

㨆

㨄

㨂

㨅

㨃

㨁

㧡㨂

㧾㧝㧟㧟

㧾㧝㧟㧠

㧾㧝㧟㧡

㧾㧝㧟㧢

㧾㧝㧟㧣

㧾㧝㧟㧞

㧹㨍㨤˴㨒

㨃㨕㨚㨠㨑㨞˴㧯㨛㨛㨘

㧜㨂

㧡㨂

㧶㧼㧝

㧶㧼㧞

㧜㨂

㧡㨂

㨂㧼㧝

㧯㧠㧜

㧝㧜㧜㧜㧼

㧡㧜㨂

㨁㧼

㨂㨂㧲㧮

㧢

㧠

㨂㨃㧲㧮

㨂㧼

㨂㨂㧲㧿

㧯㧟㧥

㧯㧠㧝

㧯㧠㧞

㧝㧜㧜㧜㧼

㧡㧜㨂

㨁㧺

㨂㧺㧵

㨂㧺㧯

㨃㧼

㨂㨃㧲㧿

㧝㧞

㧝㧢

㧝㧠㧲㧜

㨂㧺㧯

㨃㧺

㨂㧺

㧜㨂

㧾㧠㧡

㧝㧜㧷

㧡㨂

㧜㨂

㧯㧞㧥

㧢㧟㧜㨂

㧜㧚㧝㨡

㧡㨂

㧝㧡㨂

㧾㧤㧟

㧝㧜㧷

㧡㨂

㧝㧜㧷

㧾㧤㧝

㧾㧝㧠㧠

㧢㧚㧤㧷

㧜㨂

㧜㨂㧜㨂

㧜㨂

㧽㧝㧜

㧷㧾㧭㧝㧜㧢㧿

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧣

㧔㧲㨍㨚˴㧹㨛㨠㨛㨞˴㧰㨞㨕㨢㨑㧕

㧔㧲㨍㨚˴㨙㨛㨠㨛㨞㧕

㧯㧺㧟

㧲㨁㧟

㧞㧡㧜㨂

㧞㧭

㧯㧡㧞

㧡㧜㨂

㧝㧜㨡

㧯㧡㧝

㧞㧡㨂

㧜㧚㧝㨡

㧝㧜㨡

㧯㧡㧠

㧡㧜㨂

㧯㧡㧟

㧞㧡㨂

㧜㧚㧝㨡

㧯㧡㧡

㧞㧡㨂

㧜㧚㧝㨡

㧡

㧟

㧞㧞

㧞㧝

㧣

㧝㧣

㧝㧟

㧝㧜

㧝㧝

㧠㧣㨡

㧝㧜㨂

㧯㧣㧤

㧥㧚㧡㧟㧷㧲

㧾㧤㧠

㧾㧤㧢

㧽㧥

㧷㧾㧯㧝㧜㧡㧿

㧝㧜㧜㧜㧼

㧯㧣㧢

㧡㧜㨂

㧯㧣㧣

㧜㧘㧜㧝㨡

㧡㧜㨂

㧢㧚㧤㧷

㧾㧤㧡

㧜㨂

㧝㧜㧜㨡

㧝㧜㨂

㧯㧠㧣

㧞㧡㨂

㧯㧠㧤

㧜㧚㧝㨡

㧝㧜㧜㧜㧼

㧯㧠㧠

㧡㧜㨂

㧯㧠㧟

㧡㧜㨂

㧝㧜㧜㧜㧼

㧝㧷

㧾㧠㧢

㧯㧠㧡

㧡㧜㨂

㧜㧚㧜㧝㨡

㧯㧠㧢

㧡㧜㨂

㧝㧜㧜㧜㧼

㧝㧜㧜

㧜㨂

㧥

㧤㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧯㧺㧝㧞

㧔㧮㧕

㧔㧻㧕

㧔㨅㧕

㧔㨃㧕

㧔㨂㨍㨘㨡㨑㧕

㧔㨂㨍㨘㨡㨑˴㧰㨞㨕㨢㨑㧕

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧾

㧽

㧡㨂

㧝

㧞

㧟

㧠㧾㧝㧡㧠

㧯㧺㧰

㧯㧺

㧜㨂

㧣

㧾㧥㧠˴㧝㧷

㧾㧥㧥˴㧝㧷

㧾㧥㧤˴㧝㧷

㧜㨂

㧷㧵㧰㧢㧡㧜㧜㧠㧭㧼

㧵㧯㧣

㧝㧢

㧝㧡

㧝㧠

㧝㧟

㧝㧝

㧝㧜

㧟

㧞

㧝

㧠

㧡

㧢

㧲㨘㨍㨟㨔˴㨃㨞㨕㨠㨑㨞

㧾㧝㧡㧞

㧝㧷

㧾㧝㧡㧟㧝㧷

㧠㧚㧣㧷

㧾㧝㧡㧡

㧹㨛㨚㨕㨠㨛㨞

㧡㨂

㧠㧣㧜㧜㧼㧞

㧠㧣㧜

㧝

㧝㧚㧚㧡㧡㧷㧷

㧞㧡㨂

㧽㧡

㧠

㧟㧞

㧝

㧾㧝㧝㧜

㧝㧡㧜

㧝㧷

㧾㧝㧝㧝

㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧼㧯㧠

㧽㧣

㧷㧾㧯㧝㧜㧞㧿

㧟㧟㧜

㧾㧝㧜㧣

㧝㧷

㧾㧞㧜㧜

㧢㧟㧜㨂

㧯㧝㧠

㨏

㧹

㨖

㨆

㨅

㧾㧝㧞㧤

㧝㧟㧷㧲

㧝㧛㧞㨃

㧾㧝㧞㧢

㧝㧛㧞㨃

㧾㧝㧞㧡

㧝㧟㧷㧲

㧾㧝㧞㧣

㧼㧭㧹˴㧰㧾㧵㨂㧱˴㧯㧵㧾㧯㨁㧵㨀㧰㧯˴㧻㨂㧱㧾˴㧯㨁㧾㧾㧱㧺㨀˴㧵㧺㧿㧼㧱㧯㨀˴㧯㧵㧾㧯㨁㧵㨀

㧰㧮㧞

㧜㨂㧙㧼

㧜㨂

㧡㨂

㧝㧤㨂㧙㧼

㧰㧮㧝

㧮㨀㧡

㧳㧾

㧸㧡

㧹㧾㨅㧝

㧼㨀㧯

㧻㨁㨀

㧵㧺

㧳㧾

㧮㨀㧢

㧾㧝㧠㧣

㧝㧜㧷

㧾㧥㧝

㧢㧚㧠㧥㧷㧲

㧾㧥㧜

㧝㧷㧲

㧰㧞

㧝㧜㧜㧜㧼

㧯㧤㧟

㧜㧚㧜㧝㨡

㧯㧤㧞

㧽㧢

㧷㧾㧯㧝㧜㧞㧿

㧡㨂

㧞㧞㧷

㧾㧝㧜㧡

㧾㧝㧜㧢

㧟㧚㧟㧷

㧡㨂

㧜㧚㧜㧝㨡

㧯㧤㧝

㧼㧯㧤㧝㧣㧝㧢㧺㧵㧼

㧼㧯㧟

㧝㧜㧜㧷

㧾㧝㧠㧢

㧞㧡㧜㨂

㧯㧢˴㧯㧢㧭

㧠㧣㧜㧜㧼㧞

㧜㧚㧜㧝㨡㧞

㧞㧡㧜㨂

㧯㧣˴㧯㧣㧭

㧯㧡˴㧯㧡㧭

㧞㧡㧜㨂

㧜㧚㧜㧝㨡㧞

㧯㧠˴㧯㧠㧭

㧡㧝㧜㧷

㧝㧛㧠㨃㧜㨂

㧝㧷㧲

㧾㧤㧥

㧯㨀㧝

㧾㧠㧟

㧡㧝㧜㧷

㧝㧛㧠㨃

㧯㧟

㧞㧣㧡㨂

㧝㨡

㧠

㧟㧟

㧞

㧝

㧠

㧟

㧞

㧝

㧠

㧟㧞

㧝

㧡㧢㧷㧞㧚㧣㧷

㧾㧣㧡

㧾㧣㧢

㨎

㨍

㧜㨂

㧾㧣㧠

㧠㧚㧣㧷

㧡㨂

㧼㧯㧤㧡㧟㧴㨄㧼

㧼㧯㧞

㧿㧱㧾㧵㧭㧸˴㧯㧵㧾㧯㨁㧵㨀

㧟㧚㧟㧷

㧾㧠

㧞㨃

㧝㧷

㧾㧠㧞

㧝㧷

㧞㨃

㧾㧠㧝

㧼㧯㧝

㧼㧯㧤㧝㧣㨄㧼㧟

㧝㧷

㧞㨃

㧾㧠㧜

㧝㧜㧞

㧲㧯㧡㧲㧮

㧜㧚㧝㨡

㧞㧡㨂

㧯㧝㧟

㧰㧝

㧠㧣㧜㧜㧼

㧞㧡㧜㨂

㧯㧝㧞

㧝㨡

㧞㧣㧡㨂

㧯㧞

㧺㧾㧝

㧿㧭㧝

㨀㧝㧟

㧞㧡㧜㨂

㧲㨁㧝

㧞㧜㧭

㨀㧝㧞㧝㨡

㧯㧝

㧞㧣㧡㨂

㧾㧝

㧝㧛㧞㨃

㧝㧹

㧮㨀㧟

㧮㨀㧠

㧮㨀㧝

㧮㨀㧞㧸㧠

㧟㧚㧡㨙㧴

㧸㧟

㧡㧚㧡㨙㧴

㧝㧜㧜㧜㧼

㧡㧜㨂

㧯㧣㧡

㧞

㧝

㧺

㧳㧾㧱㧱㧺

㨅㧱㧸㧸㧻㨃㧛

㧾㧱㧰

㧮㧾㧻㨃㧺

㧮㧸㨁㧱

㨀㧱㧾㧹㧵㧺㧭㧸˴㧮㧻㧭㧾㧰

㧯㧺㧠

㧔㧠㧙㨃㧭㨅˴㨂㨍㨘㨢㨑㧕

㧟

㧝

㧔㧠㧙㨃㧭㨅˴㨂㨍㨘㨢㨑˴㧰㨞㨕㨢㨑㧕

㧜㧚㧜㧟㧟㨡

㧾㨅㧝

㧯㧝㧞㧥

㧞㧣㧡㨂

㧾㧝㧤㧜

㧝㧛㧞㨃˴㧝㧞㧜

㧟㧚㧝㧡㧭

㧞㧡㧜㨂

㧺㧾㧞

㨐

㨑

㧝㧜㧷

㧾㧝㧟㧜

㧲㨁㧞

㧟㧡㨂

㧯㧝㧥

㧰㧣

㧞㧡㧜㨂

㧜㧚㧜㧝㨡

㧯㧝㧜㧡

㧝㧜㧷

㧤

㧾㧤㧤

㧰㧝㧞

㧰㧰㧟㧟

㧰㧰㧡㧡

㧟㧟

㧝㧞

㧝㧝

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧡㧜㨡

㧟㧡㨂

㧯㧞㧠

㧾㧾㧝㧝㧣㧣

㧞㧞㨃㨃

㧝㧝㧜㧜

㧯㧯㧝㧝㧡㧡

㧡㧡㧜㧜㨂㨂

㧝㧝㧜㧜㨡㨡

㧾㧾㧝㧝㧥㧥

㧞㧞㧷㧷

㧞㧞㧿㧿㧭㧭㧝㧝㧡㧡㧤㧤㧢㧢㧳㧳

㨆㨆㧰㧰㧝㧝㧽㧽㧝㧝

㧾㧾㧝㧝㧤㧤

㧵㧯㧞

㧿㨀㧾㧙㧸㧠㧣㧞

㧰㨞㨍㨕㨚

㨂㨏㨏

㧿㨛㨡㨞㨏㨑

㧻㧯㧼㧛㧲㧮

㧢

㧝˴˴˴˴㧟

㧳㧺㧰

㧥

㧝㧜

㧣

㧤

㧯㧞㧣

㧝㧷㨂

㧞㧞㧜㧼㧲

㧝㧛㧞㨃˴㧡㧝㧜㧷

㧾㧥

㧝㧛㧞㨃˴㧝㧹

㧾㧤

㧔㧔㧿㧿㨣㨣㨕㨕㨠㨠㨏㨏㨔㨔㨕㨕㨚㨚㨓㨓˴˴㧼㧼㨛㨛㨣㨣㨑㨑㨞㨞˴˴㧿㧿㨡㨡㨜㨜㨜㨜㨘㨘㨥㨥㧕㧕

㨀㧾㧝㧰㧢

㧰㧝㧥

㧜㧚㧜㧝㨡㧲

㧯㧤㧣

㧵㧯㧠

㧯㧞㧟

㧾㧞㧞

㧝㧚㧡㧷

㧾㧞㧝㧾㧞㧟

㧠㧣㧷

㧞㧡㨂

㧜㧚㧝㨡

㧯㧞㧝

㧾㧞㧠

㧡㨂

㧝㧞㨂

㧝㧜㧷

㧾㧤㧞

㧜㧚㧝㨡

㧞㧡㨂

㧯㧞㧡

㧯㧞㧜

㧞㧡㨂

㧢㧤㧜㨡

㧞㧡㨂

㧯㧞㧢

㧜㧚㧝㨡

㧣㧤㧝㧡

㧵㨚

㧾㧞㧡

㧻㨡㨠

㧹

㧜㨂

㧝㧡㨂

㧞㧡㨂㧡㧜㨂

㧡㨂

㧾㧝㧞㧥

㨂㧿㧿㨂㧿㧿㨂㧿㧿㨂㧿㧿

㧼㧯㧜

㧼㧯㧝

㧼㧯㧞

㧼㧯㧟

㧼㧯㧠

㧼㧯㧡

㧼㧯㧢

㧼㧯㧣

㧼㧰㧜

㧼㧰㧝

㨂㧯㧯

㧭㨂㧯㧯㧝㧜

㧭㨂㧾㧴㧞

㧭㨂㧿㧿㧝㧜

㧼㧮㧜

㧼㧮㧝

㧼㧮㧞

㧼㧮㧟

㧼㧮㧠

㧼㧮㧡

㧼㧮㧢

㧼㧮㧣

㧼㧭㧜

㧼㧭㧝

㨂㧿㧿

㧼㧯㧜

㧼㧯㧝

㧼㧯㧞

㧼㧯㧟

㧼㧯㧠

㧼㧯㧡

㧼㧯㧢

㧼㧯㧣

㧼㧰㧜

㧼㧰㧝

㨂㧯㧯

㧭㨂㧯㧯㧝㧜

㧭㨂㧾㧴㧞

㧭㨂㧿㧿㧝㧜

㧼㧮㧜

㧼㧮㧝

㧼㧮㧞

㧼㧮㧟

㧼㧮㧠

㧼㧮㧡

㧼㧮㧢

㧼㧮㧣

㧼㧭㧜

㧼㧭㧝

㨂㧿㧿

㧼㧯㧜

㧼㧯㧝

㧼㧯㧞

㧼㧯㧟

㧼㧯㧠

㧼㧯㧡

㧼㧯㧢

㧼㧯㧣

㧼㧰㧜

㧼㧰㧝

㨂㧯㧯

㧭㨂㧯㧯㧝㧜

㧭㨂㧾㧴㧞

㧭㨂㧿㧿㧝㧜

㧼㧮㧜

㧼㧮㧝

㧼㧮㧞

㧼㧮㧟

㧼㧮㧠

㧼㧮㧡

㧼㧮㧢

㧼㧮㧣

㧼㧭㧜

㧼㧭㧝

㨂㧿㧿

㧼㧯㧜

㧼㧯㧝

㧼㧯㧞

㧼㧯㧟

㧼㧯㧠

㧼㧯㧡

㧼㧯㧢

㧼㧯㧣

㧼㧰㧜

㧼㧰㧝

㨂㧯㧯

㧭㨂㧯㧯㧝㧜

㧭㨂㧾㧴㧞

㧭㨂㧿㧿㧝㧜

㧼㧮㧜

㧼㧮㧝

㧼㧮㧞

㧼㧮㧟

㧼㧮㧠

㧼㧮㧡

㧼㧮㧢

㧼㧮㧣

㧼㧭㧜

㧼㧭㧝

㨂㧿㧿

㨂㧯㧯㨂㧯㧯㨂㧯㧯㨂㧯㧯

㧼㧤㧠

㧼㧤㧟

㧼㧤㧠

㧼㧤㧟

㧼㧤㧠

㧼㧤㧟

㧼㧤㧠

㧼㧤㧟

㧼㧶㧜

㧼㧶㧡

㧼㧴㧞

㧼㧳㧠

㧼㧳㧟

㧼㧳㧡

㧼㧴㧜

㧼㧳㧜

㧼㧳㧞

㧼㧴㧝

㧼㧶㧝

㧼㧶㧞

㧼㧶㧟

㧼㧶㧠

㧼㧶㧢

㧼㧶㧣

㧼㧤㧜

㧼㧤㧝

㧼㧤㧞

㧼㧳㧝

㧼㧶㧜

㧼㧶㧡

㧼㧴㧞

㧼㧳㧠

㧼㧳㧟

㧼㧳㧡

㧼㧴㧜

㧼㧳㧜

㧼㧳㧞

㧼㧴㧝

㧼㧶㧝

㧼㧶㧞

㧼㧶㧟

㧼㧶㧠

㧼㧶㧢

㧼㧶㧣

㧼㧤㧜

㧼㧤㧝

㧼㧤㧞

㧼㧳㧝

㧼㧶㧜

㧼㧶㧡

㧼㧴㧞

㧼㧳㧠

㧼㧳㧟

㧼㧳㧡

㧼㧴㧜

㧼㧳㧜

㧼㧳㧞

㧼㧴㧝

㧼㧶㧝

㧼㧶㧞

㧼㧶㧟

㧼㧶㧠

㧼㧶㧢

㧼㧶㧣

㧼㧤㧜

㧼㧤㧝

㧼㧤㧞

㧼㧳㧝

㧼㧶㧜

㧼㧶㧡

㧼㧴㧞

㧼㧳㧠

㧼㧳㧟

㧼㧳㧡

㧼㧴㧜

㧼㧳㧜

㧼㧳㧞

㧼㧴㧝

㧼㧶㧝

㧼㧶㧞

㧼㧶㧟

㧼㧶㧠

㧼㧶㧢

㧼㧶㧣

㧼㧤㧜

㧼㧤㧝

㧼㧤㧞

㧼㧳㧝

㧹㧰㧜

㧹㧰㧝

㧹㧰㧞

㧼㧾㧡

㧼㧾㧠

㨂㧯㧯

㧼㧿㧡

㧼㧿㧠

㨄㧜

㨄㧝

㨂㧿㧿

㧼㧭㧞

㧯

㧼㧾㧜

㧼㧾㧝

㨂㧯㧯

㨂㧿㧿

㧼㧾㧞

㧼㧾㧟

㧹㧰㧜

㧹㧰㧝

㧹㧰㧞

㧼㧾㧡

㧼㧾㧠

㨂㧯㧯

㧼㧿㧡

㧼㧿㧠

㨄㧜

㨄㧝

㨂㧿㧿

㧼㧭㧞

㧯

㧼㧾㧜

㧼㧾㧝

㨂㧯㧯

㨂㧿㧿

㧼㧾㧞

㧼㧾㧟

㧹㧰㧜

㧹㧰㧝

㧹㧰㧞

㧼㧾㧡

㧼㧾㧠

㨂㧯㧯

㧼㧿㧡

㧼㧿㧠

㨄㧜

㨄㧝

㨂㧿㧿

㧼㧭㧞

㧯

㧼㧾㧜

㧼㧾㧝

㨂㧯㧯

㨂㧿㧿

㧼㧾㧞

㧼㧾㧟

㧹㧰㧜

㧹㧰㧝

㧹㧰㧞

㧼㧾㧡

㧼㧾㧠

㨂㧯㧯

㧼㧿㧡

㧼㧿㧠

㨄㧜

㨄㧝

㨂㧿㧿

㧼㧭㧞

㧯

㧼㧾㧜

㧼㧾㧝

㨂㧯㧯

㨂㧿㧿

㧼㧾㧞

㧼㧾㧟

㧼㧿㧟

㧼㧿㧞

㧼㧿㧟

㧼㧿㧞

㧼㧿㧟

㧼㧿㧞

㧼㧿㧟

㧼㧿㧞

㧵㧺㧵㨀㨄㧝㧜㧷

㧵㧯㧟

㧝㧜㧷㧲

㧾㧞㧢

㧝㧜㧷㧲

㧝㧜㧷

㧞㧡㨂

㧜㧚㧝㨡

㧜㨂

㧝㧡㧜㨡

㧼㧿㧜

㧼㧿㧝

㧼㧿㧜

㧼㧿㧝

㧼㧿㧜

㧼㧿㧝

㧼㧿㧜

㧼㧿㧝

㧺㧹㧵㨄

㧼㧥㧝

㧼㧥㧜

㧼㧤㧣

㧼㧤㧢

㧼㧹㧜

㧼㧹㧝

㧼㧹㧞

㧼㧹㧟

㧼㧲㧜

㧼㧼㧜

㧼㧼㧝

㧼㧼㧞

㧼㧼㧟

㧼㧼㧠

㧼㧼㧡

㨂㧿㧿

㨂㧯㧯

㧼㧽㧜

㧼㧽㧝

㧼㧽㧞

㧼㧽㧟

㧼㧽㧠

㧼㧽㧡

㧼㧥㧝

㧼㧥㧜

㧼㧤㧣

㧼㧤㧢

㧼㧹㧜

㧼㧹㧝

㧼㧹㧞

㧼㧹㧟

㧼㧲㧜

㧼㧼㧜

㧼㧼㧝

㧼㧼㧞

㧼㧼㧟

㧼㧼㧠

㧼㧼㧡

㨂㧿㧿

㨂㧯㧯

㧼㧽㧜

㧼㧽㧝

㧼㧽㧞

㧼㧽㧟

㧼㧽㧠

㧼㧽㧡

㧼㧥㧝

㧼㧥㧜

㧼㧤㧣

㧼㧤㧢

㧼㧹㧜

㧼㧹㧝

㧼㧹㧞

㧼㧹㧟

㧼㧲㧜

㧼㧼㧜

㧼㧼㧝

㧼㧼㧞

㧼㧼㧟

㧼㧼㧠

㧼㧼㧡

㨂㧿㧿

㨂㧯㧯

㧼㧽㧜

㧼㧽㧝

㧼㧽㧞

㧼㧽㧟

㧼㧽㧠

㧼㧽㧡

㧼㧥㧝

㧼㧥㧜

㧼㧤㧣

㧼㧤㧢

㧼㧹㧜

㧼㧹㧝

㧼㧹㧞

㧼㧹㧟

㧼㧲㧜

㧼㧼㧜

㧼㧼㧝

㧼㧼㧞

㧼㧼㧟

㧼㧼㧠

㧼㧼㧡

㨂㧿㧿

㨂㧯㧯

㧼㧽㧜

㧼㧽㧝

㧼㧽㧞

㧼㧽㧟

㧼㧽㧠

㧼㧽㧡

㨂㧯㧯㨂㧯㧯㨂㧯㧯㨂㧯㧯

㨂㧿㧿

㧼㧤㧡

㨂㧿㧿

㧼㧤㧡

㨂㧿㧿

㧼㧤㧡

㨂㧿㧿

㧼㧤㧡

㧶

㧻

㧾㨅㧝

㧹㧾㨅㧝

㧝㧞㨂

㧠㧚㧣㧷

㧾㧞㧥

㧜㨂㧙㧼

㧢㧢㧚㧚㧤㧤㨂㨂

㧢㧤㧜

㧾㧝㧠

㧢

㧯㧯㧝㧝㧤㧤

㧜㧚㧝㨡

㧯㧤㧡

㧾㧤㧣

㧝㧜㧷

㧡㧡㧜㧜㨂㨂

㧢㧢㧤㧤㧜㧜㧼㧼

㨆㨆㧰㧰㧡㧡

㧝㧛㧞㨃

㧾㧝㧣㧠

㧢㧤㧜㧷

㧾㧝㧡㧾㧝㧢

㧟㧚㧜㧟㧚㧜

㧯㧝㧣

㧠㧣㧜㧼

㧡㧜㨂

㧜㨂

㧾㧝㧣㧡

㧠㧣㧷

㧯㧯㧝㧝㧢㧢

㧟㧟㧚㧚㧟㧟㧷㧷

㧾㧾㧞㧞㧜㧜

㧟㧟㧟㧟㧜㧜㧜㧜㧼㧼

㧡㧡㧜㧜㨂㨂

㧰㧰㧝㧝㧡㧡

㧰㧝㧠㧯㧤㧠

㧟㧡㨂

㧝㧡㧜㨡

㧰㧰㧠㧠

㧡

㧣

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuel utilisateur

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Mode d’emploi

Bryant

Bryant 544B Manuel utilisateur

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuel

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide

TGM

TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide

Carrier

Carrier 48EZN Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Mode d'emploi

Ariston

Ariston NIMBUS Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guide de l'utilisateur

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuel utilisateur