Itec U3DUAL4KHDMI Manuel utilisateur

P/N: U3DUAL4KHDMI

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

USB 3.0 A/C DUAL

HDMI ADAPTER

2x 4K 4096x2160@60Hz

EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available

on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues,

please contact our technical support at: support@itecproduct.com

DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche

Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter

„Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem

Produkt zu finden.

Wenn Sie Probleme

haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: suppor[email protected]

FRVeuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est

disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous

avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à

[email protected]

ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible

en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales y controladores"

de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo

de soporte en [email protected]

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione

anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In

caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: suppor[email protected]

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je

k dispozici

na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu.

V případě problémů se můžete

obrátit na naši technickou podporu:

[email protected]

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy

podręcznik

jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w

zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj

się z naszym serwisem pod adresem: suppor[email protected]

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k

dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“

pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú

podporu: [email protected]

LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti

mūsų

svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals,

drivers“. Iškilus

problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba:[email protected]

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen.

Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website

www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er

zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via

[email protected]

ENGLISH................................................... 04–07

DEUTSCH.................................................. 08–11

FRANÇAIS.................................................12–15

ESPAÑOL...................................................16–19

ITALIANO...................................................20–23

ČESKY........................................................ 24–27

POLSKI...................................................... 28–31

SLOVENSKY.............................................. 32–35

LIETUVOS................................................. 36–39

NEDERLANDS........................................... 40–43

WEEE......................................................... 44–45

Declaration of Conformity........................ 46–47

FCC...................................................................48

USB 3.0 A/C DUAL

HDMI ADAPTER

USB 3.0 A/C Dual HDMI AdapterEN

INTRODUCTION

Thank You for purchasing i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter, which

allows you to easily connect up to two monitors, TVs or projectors

with HDMI interface to a laptop, tablet, PC or smartphone with USB-A,

USB-C or Thunderbolt 3 interface. Max. resolution for two HDMI

monitors is 4K@60Hz.

PACKAGE CONTENTS

• i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter with cable (27 cm)

• USB 3.0 to USB-C Adapter

• Quick Start

SPECIFICATIONS

• 1x USB 3.0 connector, transfer speed up to 5 Gbps

• Graphic interface: 2x HDMI (spec. 2.0): - max. resolution

4096x2160@60Hz when connecting one or two monitors

• Mode: Mirror, Extend and Primary display

• Supported colours 16 / 32 bit

• Power supply from USB-A, USB-C or Thunderbolt 3 bus, no need

for external power adapter; max. 15W

• Chipset: Dl6950

• OS: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10

32/64bit, macOS X 10.10 and higher, Android, Chrome OS,

Ubuntu. Requires USB-A, USB-C or Thunderbolt 3 bus. Use the

enclosed USB 3.0 to USB-C adapter to connect to USB-C or

Thunderbolt 3 port. Thunderbolt 3 interface requires Windows

10 32/64bit, macOS X, Chrome OS (Google) with Intel Broadwell

Processor and R51 and higher

• Product dimensions: 80 x 60 x 15 mm

• Product weight: 75 g

SYSTEM REQUIEMENTS

Operating system: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit,

Win 10 32/64bit, macOS X 10.10 and higher, Android, Chrome OS,

Ubuntu

Quick Start EN

For ordinary work on multiple monitors

• Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity or better

• RAM: 4GB

• Graphics processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia

GeForce 5xxM or better

• USB 2.0 port / we recommend USB 3.0

For video playback

• Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD

Kaveri A10-7400P or better

• RAM: 8GB

• Graphics processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia

GeForce 7xxM or better

• USB 3.0, USB-C or Thunderbolt 3 port

For Ultra HD 4K video playback the computer must be able to decode

the video using its primary graphics processor. Low end laptops can

be able to playback the video but the quality might be less than ideal

(video interruption, screen tearing).

ADAPTER DESCRIPTION

1. 2x HDMI Port – for connecting HDMI monitors

2. Integrated cable with USB 3.0 connector – for connecting the

adapter to laptop, tablet, PC or smartphone through USB-A port.

3. USB 3.0 to USB-C adapter – for connecting adapter to laptop, tablet,

PC or smartphone through USB-C or Thunderbolt 3 port.

USB 3.0 A/C Dual HDMI AdapterEN

DRIVER INSTALLATION

Do not connect the adapter to your laptop, PC, tablet or smartphone

before installing the drivers. Drivers need to be installed prior to rst

use. Make sure that you have updated BIOS and newest drivers for

your device before the installation.

You can download drivers for the adapter from our website

www.i-tec.cz/en on the page for this product in the „Download“ tab.

Then you just need to conrm automatic installation.

For Android, Chrome OS and Ubuntu use the drivers from the

DisplayLink chipset manufacturer. You can download them here:

http://www.displaylink.com/downloads or on our website

www.i-tec.cz/en on page for this product in the „Download“ tab.

You can connect the adapter directly, when using Windows 10.

The drivers will be installed automatically from the system, when

connected to the internet.

CONNECTING HDMI MONITOR

The adapter is equipped with 2x 4K@60Hz HDMI Port for connecting

one or two monitors or projectors with HDMI interface. You can use

modern plasma or LCD monitors and TVs as imaging device. It is

recommended to use high quality HDMI cables with the adapter. The

screen of your laptop, tablet, PC or smartphone might icker during

additional monitor installation, but this is normal.

Most problems with the adapter and connected devices can be solved

by disconnecting the adapters USB 3.0 cable from the USB 3.0 port

of your laptop, tablet, PC or smartphone and reconnecting it after

approximately 10s.

Quick Start EN

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not expose to extreme temperatures and air humidity.

• Use the device on at surfaces – you will prevent it from slipping

and falling to the ground

• Keep the manual safe for possible future use.

In cooperation with the service department:

• Verify functionality after falling on the ground or in the water.

• Verify functionality when cover is broken.

• Claim the warranty if device doesn't work in accordance with the

user manual

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this

product.

USB 3.0 A/C Dual HDMI AdapterDE

EINLEITUNG

Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI

Adapter. Er ermöglicht es Ihnen, an Ihr Notebook, Ihren Tablet-

PC, PC oder Smartphone mit USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt

3-Anschluss bis zu zwei Bildschirme, TV oder Projektor mit HDMI

Port anzuschließen. Die max. Auösung beim Anschluss von zwei DP

Bildschirmen beträgt 4K@60Hz.

LIEFERUMFANG

• i-tec USB 3.0 A/C Dual HDMI Adapter mit Kabel (27 cm)

• USB 3.0 Reduktion auf USB-C

• Quick Start

SPEZIFIKATION

• 1x USB 3.0 Konnektor, Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 5

Gbps

• Grakschnittstelle: 2x HDMI (Spez. 2.0):- max. Auösung

von 4096x2160@60Hz beim Anschluss von einem oder zwei

Bildschirmen

• Betriebe: Erweitern, Spiegeln und Primärbildschirm

• Unterstützte Farben 16 / 32 Bits

• Versorgt über USB-A, USB-C oder Thunderbolt 3 Hauptweg, kein

externer Versorgungsadapter nötig; max. 15W

• Chipsatz: Dl6950

• BS: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10

32/64bit, macOS X 10.10 und höher, Android, Chrome OS, Ubuntu.

Erfordert USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt 3- Schnittstelle. Zum

Anschluss des Adapters an USB-C- oder Thunderbolt 3-Port

ist die mitgelieferte Reduktion zu verwenden. Für Thunderbolt

3-Schnittstelle jetzt Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS

(Google) mit Intel Broadwell Prozessor und R51 und höher mit

den neuesten Aktualisierungen.

• Produktabmessungen: 80 x 60 x 15 mm

• Produktgewicht: 75 g

SYSTEMANFORDERUNGEN

Betriebssystem: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win

10 32/64bit, macOS X 10.10 und höher, Android, Chrome OS, Ubuntu

Quick Start DE

Für Arbeit an mehreren Bildschirmen

• Prozessor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity oder besser

• RAM: 4GB

• Grakprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia

GeForce 5xxM oder besser

• USB 2.0 Port / aber USB 3.0 empfohlen

Zum Videoabspielen

• Prozessor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD

Kaveri A10-7400P oder besser

• RAM: 8GB

• Grakprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia

GeForce 7xxM oder besser

• USB 3.0, USB-C oder Thunderbolt 3 Port

Zum Abspielen von Ultra HD 4K Video muss der Computer fähig sein,

dieses Video durch seinen primären Grakprozessor zu dekodieren.

Es gilt vor allem bei weniger leistungsfähigen Computern, dass sie

zwar ein 4K Video abspielen können, aber in mangelhafter Qualität

nicht in Hochqualität (Unterbrechungen, Videostörungen).

ADAPTERBESCHREIBUNG

1. 2x HDMI Port – für Anschluss von HDMI Bildschirmen

2. Eingebautes Kabel mit USB 3.0 Konnektor – für Adapteranschluss

an Notebook, Tablet-PC, PC oder Smartphone über USB-A Port

3. USB 3.0 Reduktion auf USB-C – Für Adapteranschluss an Notebook,

Tablet-PC, PC oder Smartphone über USB-C oder Thunderbolt 3 Port.

USB 3.0 A/C Dual HDMI AdapterDE

TREIBERINSTALLATION

Schließen Sie den Adapter an Ihr Notebook, Tablet-PC, PC,

Smartphone nicht an, bis die Treiber noch nicht installiert werden.

Die Treiber sind nur vor erster Verwendung zu installieren. Gehen Sie

vor der Installation sicher, dass die neuesten Treiber für Ihr Gerät im

System installiert sind und BIOS aktualisiert ist.

Laden Sie die Treiber für Adapter unter unserer Internetseite

www.i-tec.cz/de unter „Download“ bei diesem Produkt herunter und

bestätigen Sie die automatische Installation.

Unter Windows 10 kann der Adapter direkt angeschlossen werden,

die Treiber werden nach dem Internetanschluss automatisch vom

System installiert.

Für Android, Chrome OS und Ubuntu benutzen Sie die Treiber vom

Chipsatzhersteller DisplayLink. Sie sind hier:

http://www.displaylink.com/downloads oder unter unserer

Internetseite www.i-tec.cz/de unter „Download“ bei diesem Produkt

zu nden.

ANSCHLUSS VON HDMI BILDSCHIRM

Der Adapter wird durch 2x 4K@60Hz HDMI Port für den Anschluss

von einem oder zwei externen Bildschirmen oder Projektor mit HDMI

Schnittstelle ausgestattet. Als Abbildungsgerät können moderne

Plasma- oder LCD-Bildschirme und Fernseher genutzt werden.

Zum Anschluss des Bildschirms sind hochwertige HDMI Kabeln zu

verwenden. Während der Installation eines zusätzlichen Bildschirms

kann das Display von Notebook, Mac, Tablet-PC oder PC blinzeln, was

ein Standardzustand ist.

Der überwiegende Teil von Problemen mit dem Adapter und

den angeschlossenen Peripherien kann durch das Trennen des

Thunderbolt 3-Adapterkabels von Thunderbolt 3-Port von PC, Mac,

Smartphone oder Tablet-PC und seinen wiederholten Anschluss nach

etwa 10 Sek. gelöst werden.

Autres manuels pour U3DUAL4KHDMI

Table des matières

Autres manuels Itec Adaptateur

Itec

Itec C31DUAL4KDP Manuel utilisateur

Itec

Itec TB3DUAL4KDP Manuel utilisateur

Itec

Itec C31METALGLAN Manuel utilisateur

Itec

Itec C31VGA60HZP Manuel utilisateur

Itec

Itec PCE2S Manuel utilisateur

Itec

Itec C31AHDMIPD Manuel utilisateur

Itec

Itec U3GL3SLIM Manuel utilisateur

Itec

Itec C31HUBMETAL403 Manuel utilisateur

Itec

Itec TB3DUAL4KDP Manuel utilisateur

Itec

Itec USBSEAD Manuel utilisateur

Itec

Itec TRIO Manuel utilisateur

Itec

Itec ADUANCE Series Manuel utilisateur

Itec

Itec C31GLAN Manuel utilisateur

Itec

Itec C31METALDP60HZ Manuel utilisateur

Itec

Itec C31METALG3HUB Manuel utilisateur

Itec

Itec C31METALVGA60HZ Manuel utilisateur

Itec

Itec C31ADA Manuel utilisateur

Itec

Itec USB2VGA Manuel utilisateur

Itec

Itec U3DUAL4KHDMI Manuel utilisateur

Itec

Itec U3DP4K Manuel utilisateur

Itec

Itec U2AMETAL Manuel utilisateur

Itec

Itec ADUANCE Series Manuel utilisateur

Itec

Itec U3DP4K Manuel utilisateur

Itec

Itec U3METALGLAN Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur