IT Works 1368044 Manuel utilisateur
HAUT-PARLEURS MULTIMÉDIA 2.1
Modèle 1368044
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
Downloaded from www.vandenborre.be
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour
cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est
interdite.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Veillez à ne pas laisser tomber le produit et ne le soumettez pas à des chocs violents.
N'essayez pas de démonter cet appareil, de le réparer ou d'effectuer vous-même des modifications.
DESCRIPTION
1 x Caisson de basse 2 x Haut-parleurs satellites
1. Boutons de contrôle du volume 2. Interrupteur d'alimentation
FONCTIONNEMENT
1
2
Downloaded from www.vandenborre.be
Connectez le système audio à la prise d'entrée située à l'arrière du caisson de basse avec le câble d'entrée.
Connectez les deux haut-parleurs satellites aux prises de sortie à l'arrière du caisson de basse.
Branchez le caisson de basse à une prise électrique murale puis mettez les haut-parleurs en marche.
Réglez le volume au niveau souhaité.
SPÉCIFICATIONS
Puissance de sortie : 6 W (RMS)
Tension d'alimentation: 230V~ 50Hz
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences
peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 28/ 12/ 2012
Downloaded from www.vandenborre.be
2.1 MULTIMEDIA SPEAKER
Model 1368044
INSTRUCTION MANUAL
EN
Downloaded from www.vandenborre.be
WARNINGS
This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose
or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Be careful not to drop the product or subject it to strong impact.
Do not disassemble, repair or modify the product by yourself.
OVERVIEW
1 x Subwoofer 2 x Satellite speaker
1. Volume Control 2. Power Switch
OPERATION
1
2
Downloaded from www.vandenborre.be
Connect the audio device to the input jack on rear of the subwoofer by the input cable.
Connect the two satellite speakers to the output jacks on the rear of the subwoofer.
Plug the subwoofer into the mains socket and turn on the speaker.
Adjust the volume control as desired.
SPECIFICATIONS
Output power: 6 W (RMS)
Rating: 230V~ 50Hz
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur
as a result of product improvement and development.
Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 28/ 12/ 2012
Downloaded from www.vandenborre.be
2.1 ALTAVOCES MULTIMEDIA
Modelo 1368044
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Downloaded from www.vandenborre.be
ADVERTENCIAS
Este aparato ha sido concebido solo para el uso doméstico y no debe ser utilizado con ningún otro objetivo
ni en otra aplicación, por ejemplo el uso no doméstico o en un entorno comercial.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o persona
con formación similar para evitar cualquier peligro.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
El producto no debe sufrir ninguna caída ni golpe fuerte.
No desmonte, repare ni modifique el producto usted mismo.
IMAGEN DEL PRODUCTO
1 x Subwoofer 2 x Altavoces satélites
1. Control del Volumen 2. Interruptor de Conexión
FUNCIONAMIENTO
1
2
Downloaded from www.vandenborre.be
Conecte el aparato audio a la clavija de entrada en la parte posterior del subwoofer con el cable de
entrada.
Conecte los dos altavoces satélites a las clavijas de salida de la parte posterior del subwoofer.
Conecte el subwoofer a la toma de corriente y encienda los altavoces.
Ajuste el control del volumen al nivel deseado.
Potencia de salida: 6 W (RMS)
Características: 230V~ 50Hz
Rogamos disculpas por cualquier inconveniente generado por pequeñas inconsistencias en estas
instrucciones, que pueden producirse como resultado de mejoras y desarrollo del producto.
Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 28/ 12/ 2012
ESPECIFICACIONES
Downloaded from www.vandenborre.be
2.1 CASSE MULTIMEDIALI
Modello 1368044
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
Downloaded from www.vandenborre.be
Table des matières
Langues :
Autres manuels IT Works Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur