ISHIDA WM-NANO Manuel utilisateur
User’s Manual
WM–Nano
•Read this manual thoroughly, and do not perform installation, operation,
maintenance, or inspection unless you fully understand all of the contents.
•Keep this manual in a safe place where you can refer to it easily while
installing, operating, and carrying out maintenance or inspections.
IMPORTANT
Rice Lake Retail Solutions
P/N 132998
2
NOTICES 3
Precaution Symbols 4
Precautions for machine Installation 5
Precautions for safe use 8
Precautions of handling 12
Attentions of operation 17
About your machine 18
Trays and Film 19
Daily maintenance 20
Start up/shut down 23
Routine cleaning and maintenance 25
Basic Operation 27
Film change 28
Tray programming 32
Function key 34
Table of contents
3
The information in this manual has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is
assumed for clerical, typographical or proofreading errors, or omissions.
Errors and Omissions
Machine specications and accessories may be changed at any time due to improvements or other reasons. Consult with your
ISHIDA representative at any time to conrm the actual specications of the purchased machine.
Change in Specications
ISHIDA assumes no responsibility for special, indirect, or consequential damages, loss of prots or commercial loss in any way
connected with the machine, whether such claim is based on contract, warranty, negligence, or strict liability.
ISHIDA assumes no responsibility for the user's programming of this machine, or any consequence thereof.
In no event shall ISHIDA be responsible for warranty, repair, or other claims regarding the machine unless ISHIDA’s analysis
conrms that the machines were properly handled, stored, installed, and maintained and not subject to contamination, abuse,
misuse, or inappropriate modication or repair.
Limitations of Liability
Those who handle the machine must be aware of the hazards involved. These dangers may not be obvious, so it is imperative
to follow the instructions detailed in this manual when installing, operating, inspecting, or servicing the machine. Therefore,
we recommend that you thoroughly read and understand this manual before installing, operating, inspecting, or servicing the
machine.
ISHIDA is not liable for any damage, loss or injury that results from incorrect operation, insufficient caution, unauthorized
modications to the machine, or failure to follow the instructions contained in this manual.
Important Notice
NOTICES
4
The following precaution symbols are used in this manual.
This machine is manufactured for use according to proper procedures by a qualied person and only for the purposes described in this manual. The
following conventions are used to indicate and classify precautions depending on the level of danger, or seriousness of potential injury. Always heed the
information provided in this manual. Failure to heed precautions can result in personal injury or property damage.
Precaution Symbols
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in serious injury or death. Additionally, there may be significant
property damage.
Indicates a potentially hazardous situation where, if not avoided, may
result in minor or moderate injury or in property damage.
Indicates reference information for operation.
Indicates the referred page for operation.
5
Do not install the machine in the following types of places
Precautions for machine Installation
1)Places subject to a lot of dust or dirt
2)Places with large voltage uctuations
1)Places subject to high temperatures or high humidity
2)Places exposed to direct sunlight
3)Places where water or other liquids are easily spilled on
the machine
1)Places subject to excessive vibration or unstable foundations
2)Places exposed to direct cold air from air conditioners
or refrigerators
3)Places where the oor or foundation is unstable
6
- Once you install and place the machine, please do not remove the
jacks. Since there are casters on the stand, it may move during
operation. In addtion, if the jacks are not xed the wrapping
performance is reduced.
- Please use single phase 200V to 240V
- Please connect to a proper circuit that matches the specic plug
with the earth ground for this machine.
A power supply with uctuating voltages can damage the machine
or cause operation problems.
- Please do not step on the power cable or put heavy things on it.
It can damage the cable and cause accidents or trouble.
POWER SUPPLY
Jacks for xing the machine location
7
- Please level the machine horizontally.
- If the machine is not level it may cause incorrect weight readings
and poor wrapping.
- When the machine is not level, please adjust the jacks (four legs)
referring to the level bubble.
- Ensure all machine and stand jacks make rm contact and the
weight is evenly distributed. Uneven contact will allow movement
that slows operation of the wrapper.
Please allow enough space to access and operate the machine.
LEVEL GAUGE
Please keep free space
Ｌ700
Ｌ865
Ｍ756
Ｌ649
Ｍ570
Ｍ653
8
Warning stickers are attached to the machine to inform the risks to operators. The meanings of warning
stickers and attentions for handling are explained as follows.
Precautions for safe use
Please always keep these stickers clean. Please do not remove the stickers or damage the lettering.
In case you have to put your hand in the machine during operation
or in case you hear strange noises from the machine, or when there
is a possibility that can cause a dangerous situation if you leave the
machine on, please press the EMERGENCY SWITCH, and then
continue the maintenance operation.
When you take out items left inside the machine or when you touch
the machine except for key operation, please press the EMERGENCY
SWITCH on.
These are attached at every place that is dangerous for operators'
hands or ngers to be pinched. Please follow this manual for proper
operation.
Meanings of Warning Stickers
The seal heater roller continues to be hot during operation or even
for awhile after you turn off the machine, so please keep your hands
away from it.
9
This is attached at the infeed unit. During the weighing operation, as
the infeed table moves, please keep your hands away from the infeed
table. It may pinch your ngers or hands.
This is attached at the lm cutter unit. When you touch the lm cutter
part, it will cut your nger, please do not touch it.
This is attached at the right side of the machine. As there is a risk you
may get electric shock, please do not open the cover.
These are attached at every place that is dangerous for operators'
hands or ngers to be pinched. Please follow this manual for proper
operation.
10
Positions of each Warning Sticker and Points to be aware of when handling the machine
Autres manuels pour WM-NANO
1
Table des matières
Autres manuels ISHIDA Équipement d'emballage
