ISC RP074 Manuel utilisateur
1
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
TROLLEY
Zipline Trolleys
2
TROLLEY
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
General Instructions for Use
Obecné pokyny k použití
Generelle brugerinstruktioner
Allgemeine Bedienungsanleitung
Instrucciones generales de uso
Yleinen käyttöohje
Instructions générales d’utilisation
Istruzioni generali d’uso
Algemene gebruiksinstructies
Generell bruksanvisning
Ogólne instrukcje dotyczące użytkowania
Instruções gerais de utilização
Allmänna användarinstruktioner
的使用一般说明
使用のための一般的な手順
20
23
27
30
34
38
41
45
48
52
55
59
62
66
69
EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
SV
ZH
JP
English
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Svenska
简体中文
日本語
Tandem Trolley
RP074 RP076RP075
+2
1
3
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
TROLLEY
4
3
15
1
16
6
14
13
11
12
2
7
8
5
10
9
AZippey Nomenclature
Care & Maintenance
B
Max
30°
4
TROLLEY
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
Zippey Use
C
1
2
4
3
5
6
5
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
TROLLEY
DZippey Misuse
EZippey Pre-use Check
1
3
2
1 2
6
TROLLEY
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
3
5
6
4
7
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
TROLLEY
Zippey Accessories
F
A
B
1. Screw x2
2. Side Frame x2 (Handed)
3. Cam Assembly
4. Axle
FRA0105
- RP074.2
- RP074.3
FRA0101
- RP074
4
3
2
1
8
TROLLEY
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 4
T20 Torx
2.5Nm x2
9
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
TROLLEY
Fig. 5a Fig. 5b
C1. Bracket
2. Bumper
3. Sleeve
Fig. 1 - Slide bracket
(1) into bumper (2).
Ensure holes line-up
and insert sleeve (3)
12
3
10
TROLLEY
RP07X Tandem Trolley Series: Issue A - April 2019
Place assembly into ZippeyFig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Autres manuels pour RP074
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels ISC Capteur de sécurité
