Irradio S-8001MP3 Manuel utilisateur
S-8001MP3
Mini Sistema HI-FI
MP3/CD/Radio Micro System
Manuale d’Uso User Manual
2
Avvertenze importanti
1. Prima di installare o di iniziare ad utilizzare l’apparecchio si devono leggere le indicazioni riportate
nell’etichetta applicata al mobile.
2. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di contenitori d’acqua, vasche, lavabi, lavandini, su superci
bagnate o accanto ad una piscina. L’apparecchio non deve essere raggiunto dalla pioggia, né da
spruzzi o getti d’acqua.
3. Evitare di esporre la batteria del telecomando a temperature eccessivamente elevate o a fonti di
calore, e di avvicinarla al fuoco.
4. L’apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che disattiva l’emissione del raggio laser quando
si apre il coperchietto del vano CD. Questo dispositivo non deve essere manomesso: in caso contrario,
l’eventuale esposizione al raggio laser può provocare gravi danni alla vista.
5. Non appoggiare sopra o accanto all’apparecchio candele accese o altre amme libere.
6. Le batterie scariche devono essere depositate presso un apposito punto di raccolta, dove si
provvederà al loro smaltimento in osservanza alle locali disposizioni di legge.
7. Evitare di esporre l’apparecchio a temperature eccessivamente elevate o troppo basse.
8. Assicurarsi che il voltaggio indicato nell’etichetta apposta sul fondo dell’apparecchio corrisponda a
quello del proprio impianto domestico.
9. L’ascolto prolungato ad alto volume può danneggiare gravemente e permanentemente l’udito.
10. Durante l’uso dell’apparecchio la presa di corrente deve risultare facilmente accessibile, in modo da
poterlo prontamente scollegare in caso di eventuali problemi.
11. Per scollegare completamente l’apparecchio dall’impianto elettrico, slare la spina del cavo di
alimentazione dalla presa di corrente.
PERICOLO
Se le batterie non vengono sostituite correttamente, si possono
vericare cortocircuiti o princìpi di incendio.
Utilizzare esclusivamente batterie del tipo specicato.
3
Avvertenze importantiAVVERTENZE IMPORTANTI
L’ESPOSIZIONE DIRETTA DELL’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O AD UNA ECCESSIVA
UMIDITÀ AMBIENTALE PUÒ PROVOCARE CORTOCIRCUITI O PRINCIPI D’INCENDIO.
Il triangolo che racchiude un fulmine indica
che nell’apparecchio sono presenti alte ten-
sioni, che possono mettere in grave pericolo
l’incolumità di chi apre il mobile.
Il triangolo che racchiude un punto esclama-
tivo indica che prima di iniziare ad utiliz-
zare l’apparecchio è necessario essere a
conoscenza di tutte le avvertenze riportate in
questo manuale di istruzioni.
Le seguenti etichette indicano le corrette procedure di utilizzo di un apparecchio dotato di dispo-
sitivo laser.
ETICHETTA PRODOTTO LASER DI
CLASSE 1
Questa etichetta evidenzia che l’apparecchio
incorpora un dispositivo laser di classe 1.
ETICHETTA INFORMATIVA RADIAZIONI
LASER
Questa etichetta, posta all’interno dell’ap-
parecchio, indica il pericolo di eventuale
esposizione ai raggi laser in caso di utilizzo
del prodotto difforme da quanto specicato in
questo manuale.
RISCHIO DI FOLGORAZIONE
NON APRIRE IL MOBILE
RISCHIO DI FOLGORAZIONE
NON APRIRE IL MOBILE
PERICOLO
4
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
Questo apparecchio prevede l’alimentazione da rete: collegare il cavo di alimen-
tazione ad una presa a muro dopo essersi assicurati che la tensione di rete corri-
sponda al voltaggio richiesto dall’apparecchio.
1. Display LCD
2. Indicatore luminoso di accensione
3. Indicatore luminoso di ricezione stero
in banda FM
4. Regolazione del volume
5. Selezione della modalità di ripetizione
della lettura
6. Ricerca diretta del brano precedente
7. Ricerca diretta del brano successivo
8. Selezione della banda di ricezione
9. Sensore infrarossi telecomando
10. Regolazione della sintonia
11. Selezione album
12. Riproduzione / Pausa
13. Arresto riproduzione
14. Selezione della funzione
15. Ingresso audio ausiliario
16. Antenna FM
17. Accensione / Spegnimento
18. Uscite collegamento diffusori
(L = sinistra, R = destra)
19. Regolazione orologio
20. Regolazione ore
21. Regolazione minuti
22. Cavo di alimentazione
ALIMENTAZIONE
5
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO
INSTALLAZIONE BATTERIA
Inserire una batteria a pastiglia all’interno del vano situato sul retro del telecomando. Assi-
curarsi di inserire la batteria correttamente rispettando le polarità indicate, al ne di evitare
possibili danni. In previsione di un periodo di inutilizzo rimuovere la batteria dal telecoman-
do, poiché questa potrebbe disperdere gli acidi contenuti al suo interno e danneggiarlo.
Note:
> Quando la portata del telecomando si riduce, la batteria deve essere sostituita.
> Per poter utilizzare il telecomando, l’apparecchio deve essere acceso.
FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO
- Evitare che tra l’apparecchio e il telecomando si interpongano degli ostacoli.
- Il funzionamento del telecomando può essere compromesso dalla presenza di altri tele-
comandi in uso nello stesso ambiente, o dall’eventuale presenza di dispositivi che emetto-
no raggi infrarossi.
1.) Arresto riproduzione
2.) Selezione della modalità operativa
3.) Ricerca diretta del brano successivo
4.) Impostazione delle decine
5.) Riproduzione / Pausa
6.) Programmazione dell’ordine di lettura
dei brani
7.) Ricerca diretta del brano precedente
8.) Selezione album
Slare il cassettino portabatteria e inserirvi
una batteria a pastiglia, rispettando le
polarità indicate.
INSERIMENTO DELLA BATTERIA
ISTRUZIONI PER L’USO DELLA RADIO
FUNZIONAMENTO GENERALE
1. Spostare il selettore di funzione in posizione RADIO.
2. Selezionare, per mezzo del selettore BAND, la banda di ricezione desiderata.
3. Utilizzare la manopola di sintonia TUNING per sintonizzare l’emittente desiderata.
4. Regolare il volume utilizzando l’apposito comando VOLUME.
RICEZIONE FM MONO/STEREO
- Per la ricezione FM in monofonia, spostare il selettore di banda in posizione FM.
- Per la ricezione FM in stereofonia, spostare il selettore di banda in posizione
FM STEREO.
- Quando si riceve un’emittente FM che trasmette in stereo, il relativo indicatore luminoso
si accende.
MIGLIORARE LA RICEZIONE
Ricezione in banda FM:
estendere e orientare l’antenna telescopica.
Ricezione in banda AM:
orientare l’apparecchio, che contiene un’antenna AM direzionale in ferrite.
ISTRUZIONI PER L’USO DEL LETTORE DI CD/MP3
FUNZIONAMENTO GENERALE
Pulsante PLAY/PAUSE ( ):
Premere per dare inizio alla riproduzione del CD.
Premere ancora per sospenderla temporaneamente.
Premere durante la modalità pausa per riprendere la riproduzione.
Pulsanti SKIP+ ( ) e SKIP– ( ):
Premere per passare al brano successivo (SKIP+) oppure a quello precedente
SKIP– ( ):
Tenere premuto durante la riproduzione per effettuare la ricerca veloce in avanti o
all’indietro.
Pulsante STOP ( ):
Premere per interrompere la riproduzione.
6
RIPRODUZIONE
1. Spostare il selettore FUNCTION in posizione CD/MP3.
2. Aprire il vano CD e inserire un CD audio o con le MP3, con l’etichetta rivolta verso l’alto.
3. Chiudere il coperchietto del vano CD.
4. Il riproduttore inizia automaticamente a leggere il CD.
- CD audio: nel display viene visualizzato il numero totale di brani presenti sul disco.
- CD con le MP3: nel display viene visualizzata l’indicazione “MP3”.
5. La riproduzione ha automaticamente inizio, a partire dal primo dei brani.
6. Regolare il volume al livello desiderato.
7. Se si desidera sospendere temporaneamente la riproduzione, premere nuovamente il
pulsante PLAY/PAUSE.
8. Premere il pulsante STOP per terminare la riproduzione.
PROGRAMMAZIONE DELL’ORDINE DI LETTURA DEI BRANI
È possibile impostare l’ordine progressivo di lettura di un massimo di 20 brani di un CD
audio oppure di 99 tracce di un CD/MP3.
Assicurarsi che l’apparecchio si trovi in modalità Stop (premere il pulsante STOP).
1. Premere il pulsante MODE; nel display viene visualizzata l’indicazione lampeggiante
“P01”.
2. Selezionare, utilizzando i pulsanti SKIP+ o SKIP–, il primo brano della sequenza. Per se
lezionare la varie cartelle su cui è articolato un CD con le MP3, premere il pulsante
ALBUM.
3. Premere nuovamente il pulsante MODE per confermare la selezione.
4. Ripetere i passaggi 2 e 3 per memorizzare gli altri brani della sequenza.
5. Una volta programmati tutti i brani, premere il pulsante PLAY/PAUSE per dare inizio alla
riproduzione secondo l’ordine che si è impostato.
6. Per terminare la lettura dei brani nell’ordine programmato, premere due volte il pulsante
STOP.
Ripetizione della lettura
È possibile programmare la ripetizione della lettura di un singolo brano, di tutti i brani pre-
senti nella cartella selezionata (solo per i CD/MP3) oppure di tutti i brani presenti nel CD.
Ad ogni azionamento del pulsante MODE, le modalità di ripetizione vengono commutate in
questa sequenza:
ISTRUZIONI PER L’USO DEL LETTORE DI CD/MP3
7
8
1. Ripetizione della lettura di un singolo brano.
2. Ripetizione della lettura di tutti i brani presen-
ti nella cartella selezionata (solo per i CD/MP3)
3. Ripetizione della lettura di tutti i brani
presenti nel disco.
4. Riproduzione dei brani in ordine casuale
5. Ripetizione disattivata, normale lettura in
sequenza progressiva.
Regolazione dell’orologio
1. Premere il pulsante TIME SET posto sul retro dell’apparecchio.
(non rilasciarlo sino al completamento della procedura).
2. Mentre si tiene premuto il pulsante TIME SET, premere il pulsante HOUR per impostare
le ore.
3. Mentre si tiene premuto il pulsante TIME SET, premere il pulsante MINUTE per impostare
i minuti.
4. Rilasciare i pulsanti. Nel display rimane visualizzata l’ora in tal modo impostata.
Selezione dell’ingresso audio ausiliario AUX IN
1. Collegare all’ingresso audio ausiliario “AUX IN”, per mezzo di un apposito cavetto dotato
di connettori mini-jack da 3,5 mm (non fornito in dotazione), l’uscita di una sorgente audio
esterna.
2. Dare inizio alla riproduzione utilizzando i comandi della sorgente audio esterna. Regolare
il volume (senza alzarlo eccessivamente, in modo da evitare eventuali distorsioni del
segnale) per mezzo del comando VOLUME dell’apparecchio oppure dei comandi sulla
sorgente audio esterna.
3. Per utilizzare le varie funzioni di riproduzione, utilizzare i rispettivi comandi sulla sorgente
audio esterna.
ISTRUZIONI PER L’USO DEL LETTORE DI CD/MP3
FUNZIONI OPERATIVE SECONDARIE
RIPETIZIONE
BRANO
RIPETIZIONE
CARTELLA
RIPETIZIONE
DISCO
RIPRODUZIONE
CASUALE
LETTURA
NORMALE
9
GENERALI
Alimentazione: CA 230V, 50 Hz
Batteria backup orologio: CR2025
Dimensioni dell’apparecchio: 230 (P) x 140 (L) x 168 (A) mm
Dimensioni dei diffusori: 158 (P) x 98 (L) x 163 (A) mm
Gamme di ricezione:
AM: 515 - 1.620 kHz
FM: 87,5 - 108 MHz
SEZIONE AUDIO
Potenza massima d’uscita (RMS): 2 W x 2
Impedenza diffusori: 4 ohm
Caratteristiche tecniche
Come rimuovere la batteria:
Informazioni importanti
IMPORTANTE AVVISO PER GLI UTILIZZATORI, AI SENSI DEL-
LA DIRETTIVA COMUNITARIA 2006/66/CE ‘pile e accumulatori’
Per il futuro smaltimento della batteria/e, informiamo come di segui-
to:
- Non smaltire il riuto della batteria/e come riuto urbano;
consegnarlo ad un centro di raccolta apposito.
- La summenzionata Direttiva, che invitiamo ad approfondire per
maggiori dettagli, prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo
del riuto della batteria/e!
1. Non esporre le batterie ad eccessiva umidità o calore;
2. Non far entrare in contatto le batterie con sostanze liquide;
3. Tenere le batterie a debita di stanza da campi magnetici, fonti di calore e amme libere;
4. Non invertire la polarità delle batterie o cortocircuitare le stesse;
5. Sostituire le batterie solamente con altre dello stesso tipo o equivalente;
10
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti
essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni
relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per
uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
• Questo apparecchio è conforme al D.M. 28 Agosto 1995 N. 548, pubblicato sulla G.U. N.
301 del 28/12/95 (rispetto delle frequenze utilizzabili in Italia dai ricevitori di radiodiffusione
sonora e televisiva).
• Questo apparecchio e’ fabbricato nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26/03/92 ed in
particolare e’ conforme alle prescrizioni dell’Art.1 dello stesso Decreto Ministeriale.
• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo
modello possono variare senza preavviso.
• L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto.
LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRATO INDICA
CHE:
- Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da
considerarsi quale riuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto
essere effettuato mediante raccolta separata.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire
un potenziale danno per l’ambiente e per la salute. Tale prodot-
to può essere restituito al distributore all’atto dell’acquisto di un
nuovo apparecchio.
- L’uso improprio dell’apparecchiatura o di parti di essa può
costituire un potenziale pericolo per l’ambiente e per la salute. Lo
smaltimento improprio dell’apparecchio costituisce condotta frau-
dolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’Autorità di Pubblica
Sicurezza.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
Table des matières
Langues :
