IRobot Roomba Manuel utilisateur

Maintain Roomba

Perform these maintenance tasks as needed

See Owner’s Manual for detailed

product instructions.

Instructional videos are available at

www.irobot.com/videos.

iRobot, Roomba, Virtual Wall and Home Base are registered trademarks of iRobot

Corporation. [00055.1110.v2]

U.S. Pat. Nos. D556,961 | 6,594,844 | 6,690,134 | 6,809,490 | 6,883,201 | 6,956,348 |

7,155,308 | 7,173,391 | 7,196,487 | 7,288,912 | 7,332,890 | 7,388,343 | 7,389,156 |

7,429,843 | 7,430,455 | 7,441,298 | 7,441,298 | 7,448,113. Additional patents pending.

Remove and empty

Roomba’s bin after each use

Clean Roomba’s ﬁlter

Clean Roomba’s brushes

A. Remove brush guard by lifting

both yellow tabs.

B. Remove Roomba’s brushes. Remove

Roomba’s brush caps and use the

included cleaning tool to easily remove

hair from Roomba’s bristle brush by

pulling it over the brush.

C. Remove and clean the hair and dirt

from Roomba’s yellow brush bearings.

*Replace ﬁlter every two months.

iRobot®Roomba®Quick Start Guide

Press button and

pull to remove

bin.

Flexible

Brush

Brush Bearings

Main

Brush

Brush Caps

A. Empty bin

B. Pull Yellow tab to

open and empty

ﬁlter compartment

Push down and remove ﬁlter to clean.

AeroVac™ (564 model only)

Understand how

iRobot Roomba

cleans.

Roomba’s Cleaning Pattern

Roomba is a robot that cleans

differently than the way most

people clean their ﬂoors. Roomba

uses its robot intelligence to

efﬁciently clean the whole ﬂoor,

under and around furniture and

along walls. Roomba calculates the

optimal cleaning path as it cleans

and determines when to use its

various cleaning behaviors.

Spiraling: Roomba uses a spiral

motion to clean a concentrated

area.

Wall Following: Roomba uses

this technique to clean the full

perimeter of the room and navigate

around furniture and obstacles.

Room Crossing: Roomba criss-

crosses the room to ensure full

cleaning coverage.

Dirt Detection: When Roomba

senses dirt, the blue Dirt Detect™

light is lit and Roomba cleans more

intensely in that area.

Additional information available at www.irobot.com/support

iRobot®Roomba®Quick Start Guide

Remove Roomba’s battery pull tab.

Set up Roomba’s Self-Charging Home Base.

(included with models 530 and above)

Charge Roomba in one of two ways:

Clean with Roomba.

Let Roomba clean until it stops.

Press CLEAN

TIP: Roomba takes approximately

25 minutes to clean an

average room and will pass

over the same area of the

ﬂoor multiple times to ensure

total ﬂoor coverage.

TIP: For fastest cleaning and best

performance, clear your ﬂoor

of clutter and use a Virtual

Wall (optional accessory) to

conﬁne Roomba to one room.

TIP: Recharge Roomba as soon as possible. Waiting several days to

recharge Roomba can damage the battery.

TIP: Before ﬁrst use, charge Roomba overnight or until the CLEAN

button light turns green.

Chair

Home

Base

Table

Stairs

Rug

On the Home Base Plugged into a wall outlet

Autres manuels pour Roomba

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels iRobot Aspirateur

iRobot

iRobot Roomba 694 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba e5 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba i7 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba j7 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba RVA-Y2 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Braava jet Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba 4230 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Scooba 5900 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba Combo j5 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba s Series Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Braava 300 Series Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Robot Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba j6+ Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba Combo j9+ Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba 600 Series Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba j6+ Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba s Series Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba Combo i5 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba i3 Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Roomba Discovery 4 Series Manuel utilisateur

iRobot

iRobot Braava jet 240 Manuel d'utilisation

iRobot

iRobot Roomba j7+ Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur