iRobot Looj 330 Manuel utilisateur
www.irobot.com
Gutter Cleaning Robot
Model 330 Owner’s Manual
2iRobot Looj 300 Series Owner’s Manual
www.irobot.com 3
Dear iRobot®Looj®Owner,
Welcome to the world of iRobot. As an owner of the iRobot Looj Gutter
Cleaning Robot, you join a growing group of people around the globe who,
like you, are discovering an easier way to clean their gutters.
The use of practical robots that help you in and around your home is a new
reality. We encourage you to share your feedback as we continue to develop
new and groundbreaking robots. Here’s what you can do to participate in
our efforts:
• Communicatewithusifyouhavequestions,commentsorrequire
support. Contact us at www.irobot.com.
• Registeronlineatwww.irobot.com/register or by phone
(877.855.8593). You’ll be among the first to hear about our newest
robots, product enhancements, and special offers.
Thank you for joining the robot revolution. We look forward to your valued
input as we continue to deliver groundbreaking products that will change
and improve your world.
On behalf of the entire iRobot team,
Colin Angle
Co-Founder and CEO
iRobot Corporation
Welcome
4iRobot Looj 300 Series Owner’s Manual
IMPORTANT: Make sure you read and follow all safety instructions
and labels from your ladder manufacturer before attempting to use
Looj. Failure to do so may result in serious injury or death.
Ladder Safety
• iRobotLooj enables you to clean a single run of gutter with one ladder
position. Choose the safest ladder position possible along each run. Safe
ladder positions are away from power lines, tree limbs, or other hazards,
and provide a level surface to rest the ladder.
• Alwaysinspecttheladderbeforeyouuseit.Neverusetheladderifitis
damaged, broken or bent.
• Makesuretheladderisawayfromelectricalwires,treelimbs,doors,or
any other hazards when it is extended.
• DonotleanoverthesideoftheladderwhenusingLooj.Neverover-reach.
Keep yourself balanced and centered over the ladder at all times.
• KeepbothfeetandonehandrmlyontheladderwhileplacingLoojinthe
gutter and operating Looj.
• KeepthehandleonLoojwhenplacingitinandremovingitfromthegutter.
• DonotplaceLoojinthegutterwhilestandingonaroofunlessyouare
secured to the roof with a safety harness in accordance with the harness
manufacturer’s instructions.
www.irobot.com 5
Important Safety Instructions
Looj is a gutter cleaning device; use only as intended.
For residential use only.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING LOOJ.
• ThisdevicehasbeentestedandcomplieswithFCCrules.Changesor
modifications not expressly approved by the manufacturer will void your
warranty.
• Alwayswearsafetyglasseswhenoperating.
• Loojthrowsmaterialclearofthegutter.Keepyourselfandothersoutof
pathofyingdebris.Makesuredebrispathbelowthegutterisclearof
property, objects, and people.
• AlwaysusethebeltclipwhencarryingLooj,andkeepbothhandsonthe
ladder while ascending and descending the ladder.
• Donotexposeremotecontrolhandletowater.
• Donotallowwaterinsidetherobot.Whiletherobotisintended
to function in wet gutters, water intrusion will damage the robot. Always
ensure the battery door is properly sealed before use. Do not expose the
robot to water if battery door is not securely closed and latched.
• DonotattempttoserviceLoojyourself.Referallnon-routineservicingto
qualiedservicepersonnel.Visitwww.irobot.com/support for
more information.
• Loojisnotintendedforchildren.Loojisnotatoy.Donotsitorstandon
this device. Small children and pets should be supervised if Looj is in use.
• Keeplooseclothing,hairandbodypartsawayfromLoojwhileoperating.
• Donotusethisdevicenearreorhighheat.
• Alwaysremovethebatterybeforelong-termstorage.
• UseonlyiRobotLoojbatteriesandchargerswiththisdevice.
• Chargeusingastandardoutletonly.Donotusewithanytypeofpower
converter –– any such use will immediately void the warranty.
• Donotusethechargerifthecordorplugisdamaged.
• Chargeindoorsinacool,drylocationonly.
•Always watch the robot when it is moving. If the robot starts to climb out
of the gutter, stop and reverse direction.
6iRobot Looj 300 Series Owner’s Manual
Battery and Charger Safety
•UseonlygenuineiRobotrechargeableLithium-Ionbatteriesandchargerwith
Looj.Unauthorizedreplacementswillvoidthewarrantyandmaydamagethe
product.
•Undernormalconditions,thebatteryshouldchargewithin3hours.Ifnotfully
charged in 10 hours, discontinue charging.
• Chargebetween5to35°C(40to95°F.)
• Ifcorrosionorodorisdetecteduponrstuse,returntheproductimmediately
• Donotpierce,puncture,disassembleoralterthebattery.
• Donotshortthepositive(+)andnegative(-)terminalsofthebatterywith
conductive materials (metal, wire, etc..)
• Donotallowthebatterytobeexposedtoorimmersedinwaterorotherliquids
• Donotplacebatteryindirectsunlight,heat,orre.Batteriesmayexplodeif
disposed of in fire.
• Donotsubjectthebatterytoshockorimpact.
• Alwaysusethecorrectlinecordandplugforyourtypeofoutlet.
• Removebatteriesfromrobotandremotecontrolhandlewhennotinuse.
• Forlongtermstorage,storebatteriesinacool,drylocation.
•Intheremotecontrol,donotmixoldandnewbatteries.Useonlyalkaline
batteries. Do not use rechargeable batteries in the remote control.
www.irobot.com 7
Important Tips
For Best Performance
• Betweenusesandforlong-termstorage,keepLoojandLoojbattery
in a cool, dry place and remove the batteries from the robot and remote
control handle. Do not keep the battery on the charger during storage.
• CleananddryLoojaftereachuse.
• Fullychargethebatterybeforelongtermstorage.
• Forbestresults,cleanyourguttersatleastonceperseason.Clean
regularly in areas where heavy debris collects.
• ForveryheavydebrisrunLoojforwardinsmallincrementstoremove
debris more gradually.
• UsefreshAAAbatteriesintheremotecontrolhandleformaximumrange.
To see helpful operating and maintenance videos of Looj, please visit
our website: www.irobot.com
8iRobot Looj 300 Series Owner’s Manual
Table of Contents
Ladder Safety ..................................................................4
Important Safety Instructions .......................................... 5-6
Important Tips ................................................................. 7
Table of Contents ............................................................ 8
Components.................................................................... 9
Product Description ........................................................ 10
ChargingandInstallingtheBattery ................................. 11
The Remote Control Handle ........................................... 12
Attaching the Looj Scraper.............................................. 13
Attaching and Removing the Auger ................................ 14
Changing the Auger Ejectors .......................................... 15
AttachingtheLoojBeltClip............................................. 16
UsingiRobotLooj...........................................................17-20
Maintenance................................................................... 21
Indicator Lights................................................................ 22
Troubleshooting...............................................................23-24
iRobot Customer Care .................................................... 24
Limited Warranty ............................................................. 25-26
7.2V Rechargeable
Lithium-Ion Battery
www.irobot.com 9
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
54321
6 5 4321
21OF90,50 :1
C
SHEET:LIFECYCLE:SCALE:SIZE:
NAME:
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT. THE INFORMATION
CONTAINED THEREON MAY NOT BE
USED, OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PART NUMBER:
PRODUCT NAME:
DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:
THIRD ANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Robot Hook
Robot
iRobot®Looj®300 Series Components
Battery and Charger
7.2V Rechargeable
Lithium-Ion Battery
Belt Clip
Auger
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
54321
6 5 4321
18OF41,00 :1
C
SHEET:LIFECYCLE:SCALE:SIZE:
NAME:
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT. THE INFORMATION
CONTAINED THEREON MAY NOT BE
USED, OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PART NUMBER:
PRODUCT NAME:
DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:
THIRD ANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Remote Control Handle
Forward
Remote
Indicator LED
Auger Spin Direction
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
54321
6 5 4321
21OF81,00 :1
C
SHEET:LIFECYCLE:SCALE:SIZE:
NAME:
THISPRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT.THE INFORMATION
CONTAINEDTHEREON MAY NOT BE
USED,OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUTWRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT.ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLEOR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENTOR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PARTNUMBER:
PRODUCTNAME:
DONOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:
THIRDANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Sweepers
Ejectors
Breaker
Bars
The
Breaker
Auto-Clean
Reverse
Handle
Release
Treads
Wheel
BatteryDoor
Auger Axle
Battery
Door Latch
Robot
Power
LED
Power Switch
Nose
Cone
Scraper
Replaceable
Squeegee
orBristles
NoseConeCover
Standard
Compact
Agitate
Scoop
Optional Ejectors
Included Ejectors
TIP: The charger line cord is included for the country or region where
this robot was purchased. The shape of the plug varies with the
country or region of purchase.
10 iRobot Looj 300 Series Owner’s Manual
Product Description
iRobot Looj is a powerful robot designed to clean gutters. Looj eliminates
multipleclimbsupanddowntheladder.Nomoremovingtheladderevery
six feet, or overreaching at dangerous heights. Looj has a number of
features designed to make gutter cleaning simple and easy. Looj’s
ergonomic handle detaches for wireless control of the robot. The included
belt clip lets you keep two hands on the ladder as you climb.
Cleaning Power: The robot uses a flexible four-stage auger to remove
clogs,liftoutdebris,andbrushyourguttersclean.Spinningat500RPM,the
high speed auger disrupts, lifts, and tosses debris out of your gutters.
Remote Control Convenience: The remote control gives you complete
forward and backward control of the robot. You can also control the spin
direction of the auger to make sure that gutter debris is tossed in the correct
direction, away from the roof.
iRobot Looj works in most standard gutters with straps or ties mounted at least
2” above the bottom trough.
Tip: Remove items such as baseballs, large rocks, and tree branches
by hand. Attempting to force Looj through solid debris could
damage the robot.
Table des matières
Autres manuels iRobot Aspirateur
iRobot
iRobot RoombaCombo i5 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba i1 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba 800 Series Manuel utilisateur
iRobot
iRobot ROOMBA 900 SERIES Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba 700 series Manuel utilisateur
iRobot
iRobot SCOOBA - Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba RVA-Y2 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot ROOMBA 900 SERIES Manuel d'utilisation
iRobot
iRobot 120 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba j7+ Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba i3 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot ROOMBA 5105 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba i7 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba Combo i5 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba Combo j9+ Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba 700 series Manuel utilisateur
iRobot
iRobot Roomba i6 Manuel utilisateur
iRobot
iRobot HVA-N1 Manuel utilisateur
