IPEX CABLINE-VSF Manuel utilisateur
1/ 9
Confidential C
I
-
PEX Inc. QKE
-
DFFDE09
-
04 REV.8
Document No.
ASM
-
13003
CABLINE®-VSF
Part No. 20645-0**T-01, 3049-0**1
Assembly Manual
4 S19531 September 13, 2019 T.Onishi T.Masunaga H.Ikari
3 S14534 December 22, 2014 H.Aoki J.Tateishi E.Kawabe
2 S14425 October 16, 2014 H.Ikari J.Tateishi E.Kawabe
1 S14257 June 30, 2014 H.Aoki J.Tateishi E.Kawabe
Rev. ECN Date Prepared by Checked by Approved by
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
2/ 9
Confidential C
1. 目的 (Purpose):
CABLINE-VSF において、FPC の組み付けについて明記する。
This manual is to explain the process of CABLINE-VSF assembly of FPC.
2. 適用コネクタ (Applicable connector)：
Name: CABLINE-VSF
Parts No.:
Discrete P/N PLUG SHELL ASS’Y (With LOCK BAR) 20645-0**T-01
PLUG SHELL (Without LOCK BAR) 3049-0**1
3. 作業手順 (Work procedures)：
3-1. コネクタ納品状態及び取り扱い注意事項 (Connector delivery state and cautions in treating connector)
SHELL ASS’Y は写真 1 のようにトレーに梱包された状態にて納品されます。キャリアカット等は不要です。
SHELL ASS’Y is delivered to the tray in the packed state as shown in photo 1. Carrier cut is unnecessary.
PLUG SHELL ASS’Y(LOCK BAR 付)の場合 / PLUG SHELL ASS’Y(With LOCK BAR).
Fig 1. PLUG SHELL ASS’Y (With LOCK BAR)
FPC Assembly State
Fig 2. PLUG SHELL (Without LOCK BAR)
FPC Assembly State
Photo 1. PLUG SHELL ASS’Y delivery state
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
3/ 9
Confidential C
SHELL はキャリア付きリール状態にて納品されます。SHELL をキャリアから折り取る手順を明記します。
SHELL is delivered in the reel with a carrier. The following is the method to cut SHELL from Carrier.
①キャリアを金属用はさみ等を用いて写真 2 の様に Cut Line(緑線)にて切断する。
Cut carrier on the cut line (green line) as shown in photo 2 by a scissors for metal.
②SHELL の中心部を持ち、±45°の範囲で 1 往復させてノッチ部から切り離す。
もし、切り離れない場合は、この往復動作を繰り返して切り離す。
切り離し後はノッチ折り取り部にバリ発生なきことを確認してください。（写真 5）
Hold the center of SHELL and cut it off from Notch by ±45 deg of reciprocating work.
When it does not be cut, try again this reciprocating work.
After separated, check there is no burr around the cut part.（Photo 5）
PLUG SHELL (LOCK BAR 無し)の場合 / PLUG SHELL(Without LOCK BAR).
Carrier
Photo 2. Before cut
Photo 4. Cut condition
45°
45°
Cut Line
Notch
Photo 3. After cut
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
4/ 9
Confidential C
SHELL ノッチ部状態(Detail of Notch)
注意：写真 8 (赤矢印)の様に無理やり引っ張ったりして切り離すとバリや変形の原因になります。
Caution: Please do not pull forcibly SHELL and Carrier as shown in Photo 8 (Red arrow direction),
it cause the burr and transformation..
Photo 6. Bottom side view
Photo 7. Upper side view
Photo 8. Cut condition (Bad example)
View B
View A
Photo 5. After cut
Without
burrs
View A View B
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
5/ 9
Confidential C
※3-2 以降、SHELL ASS’Y(LOCK BAR 付)と SHELL(LOCK BAR 無し)は同様の手順となります。
After procedure 3-2, both of SHELL ASS’Y (With LOCK BAR) and SHELL (Without Lock Bar)
perform similar procedure.
3-2. FPC 組み付け (Assembly of FPC)
①図 3 の様に、FPC のパターンを上に向けて SHELL に対し水平にセットする。
Please set FPC to SHELL horizontally as shown in Fig 3.
本製品は図 4 の様に FPC のパターンを下に向けた状態での挿入はしないでください。
Please do not insert FPC that the pattern is bottom side as shown in Fig 4.
FPC のパターンを上に向けてセットする
Set FPC
that the
pattern is
upside
Fig 3. FPC insertion method 1
Fig 4. FPC insertion – Bad example 1
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
6/ 9
Confidential C
②図 5 の様に、FPC 両端耳部が CHECK POINT にあるように SHELL に仮挿入されたことを確認し、
SHELL 下面に沿わせながら奥まで水平にしっかり挿入する。
As a provisional insertion please confirm that the FPC ears were inserted into the SHELL like a
"CHECK POINT" as shown in Fig 5. Then insert FPC deeply horizontally along the SHELL undersurface.
Fig 5. FPC inserting method 2
＜注 1/Caution 1＞
FPC を水平になる様に、挿入して下さい。
図 6 の様に、斜めの状態で押すと、FPC の破損の原因になります。
Please insert FPC horizontally.
If FPC is slanted as shown in Fig 6, it cause the breakage of FPC.
Fig 6. FPC insertion - Bad example 2
FPC 両端耳部が CHECK POINT にあるように SHELL
に仮挿入されたことを確認し、水平に挿入する。
As a provisional insertion please confirm that
the FPC ears were inserted into the SHELL like
a "CHECK POINT", then please insert FPC to the
SHELL horizontally.
SHELL 下面に沿わせながら、挿入する。
Please insert FPC horizontally along
the SHELL undersurface
NG: Damage
CHECK POINT
OK: No Damage
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
7/ 9
Confidential C
③FPC が正常に組み立てられているか確認する。
SHELL のロック状態で正常に組み立てられているか確認する。 (図 7 ★point 及び View-A)
It confirms whether FPC is being assembled normally.
Check SHELL Lock condition to judge that FPC is assembled normally. (Fig.7 ★point and View-A)
Fig 7. Confirmation of FPC assembly
★Point
View-A
★Point
View-A
Unlock 状態
Unlock condition
正常 Lock 状態
Lock condition.
Unlock 状態
Unlock condition
正常 Lock 状態
Lock condition.
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
8/ 9
Confidential C
3-3. FPC 半田付け (FPC soldering)
FPC 半田付けはオプションとなっており、SHELL からの FPC 抜け強度を強くしたい場合には半田付けを行って下さい。
なお、FPC の半田付けには図 8 の様に FPC に半田付け部を追加する必要がございます。
The FPC soldering should serve as an option.
If it need to increase the FPC holding force from SHELL, perform the FPC soldering.
When perform the FPC soldering, FPC need the soldering part as shown in Fig 8.
Fig.8 Soldered part of FPC
①SHELL と FPC を半田付けする(半田付け量は図 9 参照)。
Solder SHELL and FPC (Soldering amount is shown in Fig 9).
SHELL とFPC を半田付けする
Solder SHELL and FPC.
半田付け可能な様に FPC を一部開口し、
半田付け部を追加
Please make an opening part in the
FPC, then add the soldering part.
CABLINE
-
VSF
Assembly Manual
Document No.
ASM
-
1
3003
9/ 9
Confidential C
X
半田付け
SOLDERING
半田付け
SOLDERING
OK: 推奨半田量 (Sufficient solder)
0.10MAX.
FPC が SHELL(赤線部)に確実に半田するまで半田付けして下さい
Please solder until the soldered part of FPC
contacts SHELL (red line part).
NG: 半田量不足 (Insufficient solder)
Fig 9. Sufficient solder <SECT X-X>
Fig 10. Insufficient solder <SECT X-X>
X
Autres manuels pour CABLINE-VSF
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels IPEX Câbles et connecteurs
IPEX
IPEX MHF 7S Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-CAL Manuel utilisateur
IPEX
IPEX MHF-A Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-CBL PLUG Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-UY Manuel utilisateur
IPEX
IPEX MP-A01 Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-VS IIF Manuel utilisateur
IPEX
IPEX ISH Series Manuel utilisateur
IPEX
IPEX MHF-TI Manuel utilisateur
IPEX
IPEX EVAFLEX 5-SE-GHT Manuel utilisateur
IPEX
IPEX ISH Manuel utilisateur
IPEX
IPEX EVAFLEX 5-HD Manuel utilisateur
IPEX
IPEX AP-10 Manuel utilisateur
IPEX
IPEX MHF I Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-CA PLUG Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-UM PLUG Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-VS II PLUG Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-CA II PLUS Manuel utilisateur
IPEX
IPEX ISH VW Manuel utilisateur
IPEX
IPEX CABLINE-CAF Manuel utilisateur
