ION PROFILE LP Manuel utilisateur

QuickstartGuide English ( 2 – 4 )

Guía de inicio rápido Español ( 5 – 9 )

Guide d'utilisation rapide Français ( 8 – 10 )

Guida rapida Italiano(11–13)

Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 14 – 16 )

Snelstartgids Nederlands ( 17 – 19 )

Air LP™Speaker

Quickstart Guide (English)

Introduction

Box Contents

Make sure that the items listed below are included in the box:

•Air LP Speaker

•Power Adapter

•Quickstart Guide

•Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and

product registration, visit ionaudio.com.

Connection Diagram

Items not listed under the Box Contents are sold separately.

Air LP Speaker

Music Device

(Auxiliary/non-

Bluetooth device;

optional)

Power

Bluetooth Device

Air LP Speaker Features

1. Power/Volume/Bluetooth Disconnect

Knob – The Air LP Speaker can be

powered on or off by pressing and

releasing the Power/Volume knob. To

disconnect pairing, press and hold the

Volume knob on Air LP Speaker for two

seconds.

2. Power/Volume Knob LED – The

Power/Volume Knob LED ring will be lit

solid red when it is powered on and in

pairing mode. The LED ring will be lit

solid blue when it is connected to a

Bluetooth device.

3. Power Jack – Connect the included 9V DC, 2A power supply here to power the Air LP Speaker.

4. Aux Input – Connect a CD player, MP3 player, or other audio source to this stereo 3.5 mm (1/8”) input.

Using Air LP Speaker with Other Bluetooth Devices

1. Power on your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.).

2. Power on the Air LP Speaker by pressing and releasing the Power/Volume knob.

3. The Power/Volume knob LED ring will be solid red showing it is powered on and in pairing mode.

4. Go to your device’s Bluetooth settings, find Air LP Speaker, and connect.

5. Once your device is connected to the Air LP Speaker, the Bluetooth LED ring on the Air LP Speaker will

be solid blue.

6. Play music on your Bluetooth device.

7. Adjust the volume knob on the Air LP Speaker by rotating the knob.

8. To disconnect pairing, press and hold the Volume knob on Air LP Speaker for two seconds. The LED ring

will return to red. Alternately, you can turn off Bluetooth on your Bluetooth device or select “Disconnect”

from your Bluetooth device’s settings menu.

9. To connect to another Bluetooth device, repeat steps to pair.

Troubleshooting

If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source. Also, try to reduce the

overall volume of Air LP Speaker.

If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass

level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.

3 4

9V 2A AUX IN

AIR LP SPEAKER

Technical Specifications

Dimensions

(Length x Width x Depth)

2.8” x 16.4” x 2.7”

72 mm x 417 mm x 68 mm

Speaker Power 9V DC, 2A

Speaker Wattage 20 W (peak)

Drivers (2) 2” (51 mm) full-range drivers

Bluetooth Function Bluetooth Receiver

Bluetooth Version BT 3.0

Bluetooth Range Up to 30’ / 9.1 m*

Specifications are subject to change without notice.

*Bluetooth range is affected by walls, obstructions, and movement. For optimal performance, place the

product in line of sight, so it is unaffected by walls, furniture, etc.

Trademarks and Licenses

ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION

Audio is under license.

All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Guía de inicio rápido (Español)

Introducción

Contenido de la caja

Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja.

•Altavoz Air LP

•Adaptador de corriente

•Guía de inicio rápido

•Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,

compatibilidad, etc) y registro del producto, visite ionaudio.com.

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado.

Altavoz Air LP

Dispositivo

de música

dispositivo

(auxiliar / no

Bluetooth;

opcional)

Suministro

Eléctrico

dispositivo Bluetooth

Características del altavoz Air LP

1. Perilla Power/Bluetooth Desconectar/

Volume (encendido/volumen) – El altavoz Air

LP puede encenderse o apagarse

presionando y liberando la perilla

Power/Volume. Para desconectar el

apareamiento, pulse y mantenga el perilla de

volumen el Air LP Speaker durante 2

segundos.

2. LED de la perilla Power/Volume – El anillo

de LED de la perilla Power/Volume se iluminará de color rojo permanentemente cuando esté encendido y

en modo de apareamiento. El anillo de LED se iluminará de color azul permanentemente cuando esté

conectado con un dispositivo Bluetooth.

3. Conector hembra de alimentación – Conecte aquí la fuente de corriente de 9 V CC, 2 A para alimentar

el altavoz Air LP.

4. Entrada auxiliar – Conecte a esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) un reproductor de CD, un

reproductor de MP3 u otra fuente de audio.

Uso del altavoz Air LP con otros dispositivos Bluetooth

1. Encienda su dispositivo Bluetooth (teléfono inteligente [smartphone], tableta, etc.).

2. Mantenga pulsado el perilla de encenderse o apagarse presionando y liberando la perilla Power/Volume.

3. El anillo de LED de la perilla Power/Volume se iluminará de color rojo permanentemente para mostrar que

está encendido y en modo de apareamiento.

4. Navegue a la pantalla de ajustes Bluetooth de su dispositivo, busque altavoz Air LP y conecte.

5. Una vez conectado su dispositivo con el altavoz Air LP, el anillo de LED Bluetooth del altavoz Air LP se

iluminará de color azul permanentemente.

6. Reproduzca música en su dispositivo Bluetooth.

7. Ajuste la perilla de volumen del altavoz Air LP girándola.

8. Para desconectar el apareamiento, pulse y mantenga el perilla de volumen el Air LP Speaker durante 2

segundos. El anillo de LED volverá a iluminarse de color rojo. Como alternativa, puede apagar el

Bluetooth en su dispositivo Bluetooth o seleccionar "Desconectar" en el menú de ajustes Bluetooth de su

dispositivo.

9. Para conectar otro dispositivo Bluetooth, repita los pasos del apareamiento.

Solución de problemas

Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido. Pruebe

también reduciendo el volumen general del Air LP Speaker.

Si hay demasiados graves: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para

reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se

produzca el recorte (distorsión).

3 4

9V 2A AUX IN

AIR LP SPEAKER

Especificaciones técnicas

Dimensiones

(Largo x Ancho x Alto)

2,8 x 16,4 x 2.7 pulg.

72 mm x 417 mm x 68 mm

Alimentación 9V CC, 2A

Potencia 20 W (pico)

Drivers (2) drivers de rango completo de 51 mm (2 pulg.)

Función de Bluetooth Receptor Bluetooth

Versión de Bluetooth BT 3.0

Alcance de Bluetooth Hasta 30 pies / 9.1 m *

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

* El alcance de Bluetooth se ve afectado por paredes, obstrucciones y movimiento. Para lograr un rendimiento

óptimo, coloque el producto en la sala en donde pueda verlo de manera que no esté obstaculizado por paredes,

muebles, etc.

Guide d’utilisation rapide (Français)

Introduction

Contenu de la boîte

Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la

boîte:

•Enceinte Air LP

•Câble d'alimentation

•Guide d’utilisation rapide

•Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la

compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site ionaudio.com.

Schéma de connexion

Les éléments qui ne figurent pas dans le Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Enceinte Air LP

Lecteur de musique

(Dispositif auxiliaire /

non-Bluetooth; facultatif)

Alimentation

périphérique Bluetooth

Caractéristiques de l’enceinte Air LP

1. Interrupteur de mise en Volume/ Déconnexion

Bluetooth/Marche – d'appuyer et puis libération

Interrupteur de mise en Volume/Marche

d’alimentation enfoncé afin de mettre le Air LP

Speaker sous tension. Pour supprimer la

connexion, maintenez la Volume interrupteur le Air

LP Speaker de l’enceinte enfoncé pendant 2

secondes.

2. DEL du bouton d’alimentation/volume – L'anneau

DEL autour du bouton d’alimentation/volume

s'allume rouge lorsque l’enceinte est sous tension

et durant le jumelage. L’anneau DEL devient bleu

lorsque l’enceinte est connectée à un appareil Bluetooth.

3. Entrée d’alimentation – Branchez l’adaptateur secteur 9 V CC, 2 A inclus à cette entrée afin d’alimenter

l’enceinte Air LP.

4. Entrée auxiliaire – Cette entrée stéréo 3,5 mm permet de brancher un lecteur de disques compacts, lecteur MP3

ou autres sources audio.

Utilisation de l’enceinte Air LP avec d'autres appareils Bluetooth

1. Mettez votre appareil Bluetooth (smartphone, tablette, etc.) sous tension.

2. D'appuyer et puis libération l’interrupteur de mise en Volume/Marche.

3. L'anneau DEL autour du bouton d’alimentation/volume devient rouge afin d’indiquer que l’enceinte est sous

tension et est en cours de jumelage.

4. Accédez au menu Bluetooth de l’appareil, recherchez « Air LP Speaker » et lancez le jumelage.

5. Lorsque la platine vinyle Air LP est connectée, la DEL Bluetooth de l’enceinte Air LP devient bleue.

6. Lancez la lecture audio sur votre appareil Bluetooth.

7. Réglez le bouton de volume de l’enceinte Air LP en tournant le bouton.

8. Pour supprimer la connexion, maintenez la Volume interrupteur le Air LP Speaker de l’enceinte enfoncé pendant 2

secondes. L'anneau DEL reviendra rouge. Vous pouvez également désactiver la fonction Bluetooth de votre

appareil ou encore sélectionner « Déconnexion » de son menu Bluetooth.

9. Pour jumeler un autre appareil Bluetooth, répétez les étapes du jumelage.

Guide de dépannage

Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l’appareil d’entrée audio. Essayez également de

réduire le volume général du Air LP Speaker.

Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur l’appareil de

source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume

de la musique avant que l'écrêtage se produise.

3 4

9V 2A AUXIN

AIR LP SPEAKER

Spécifications techniques

Dimensions

(Longueur x largeur x profondeur)

72 mm x 417 mm x 68 mm

2,8 po x 16,4 po x 2,7 po

Alimentation électrique 9 V CC, 2 A

Puissance 20 W (crête)

Haut-parleurs (2) haut-parleurs pleine gamme de 51 mm (2 po)

Fonction Bluetooth Récepteur Bluetooth

Version Bluetooth BT 3.0

Portée Bluetooth Jusqu'à 9,1 m/30 pi*

Toutes les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

* La portée Bluetooth est affectée par les murs, les obstacles et le mouvement. Pour une performance optimale, placez le

produit en visibilité directe afin qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc.

Autres manuels pour PROFILE LP

Table des matières

Langues :

Autres manuels ION Intervenants

ION

ION Party Bot Micro Manuel utilisateur

ION

ION Pathfinder Manuel utilisateur

ION

ION Solar Stone Multi Manuel utilisateur

ION

ION Cornerstone Manuel utilisateur

ION

ION ROAD ROCKER Manuel utilisateur

ION

ION Meeting Mate 5001926919 Manuel utilisateur

ION

ION Sound Stone Manuel utilisateur

ION

ION Cornerstone Glow Manuel utilisateur

ION

ION All-Star Guitar Manuel utilisateur

ION

ION Uber Boom Ultra Manuel utilisateur

ION

ION Road Warrior Manuel utilisateur

ION

ION Pathfinder 280 Manuel utilisateur

ION

ION Triumph Manuel utilisateur

ION

ION DESK ROCKER Manuel utilisateur

ION

ION Bright Max Plus Manuel utilisateur

ION

ION Party Rocker Go Manuel utilisateur

ION

ION Sport Express Manuel utilisateur

ION

ION Block Party Live Manuel utilisateur

ION

ION patio mate Manuel utilisateur

ION

ION Pickup Manuel utilisateur

ION

ION Clipster Active Manuel utilisateur

ION

ION TOTAL PA ULTIMATE Manuel utilisateur

ION

ION Explorer XL Manuel utilisateur

ION

ION iCade mobile Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur