Inverto IDL-2000S Manuel utilisateur
IDL-2000S
Digital Satellite Receiver
V090506
Inverto IDL2000S
2 - 29
30 - 57
58 - 85
86 - 113
114 - 141
English..........................................................................................
Fren h...........................................................................................
German.........................................................................................
Spanish.........................................................................................
Italian..............................................................................................
4
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
9
9
10
11
11
11
11
11
12
12
13
14
14
15
15
16
16
17
17
17
17
17
Table of Contents
1.General Information.....................................................................................................................................
1.1 Main Features.................................................................................................................................
1.2 Safety Pre autions......................................................................................................................................
1.3 Unpa king.....................................................................................................................................................
1.4 General Operation of the Inverto IDL2000S....................................................................................
1.5 RCU..............................................................................................................................................................
1.6 Front Panel................................................................................................................................................
1.7 Rear Panel................................................................................................................................................
2. Installation of Inverto IDL2000S........................................................................................................
2.1 Conne ting to Antenna and TV................................................................................................................
2.2 Conne ting to TV/VCR using SCART Support......................................................................................
2.3 Conne ting to TV using RCA Cable........................................................................................................
2.4 Conne ting to Digital Amplifier using SPDIF........................................................................................
3. Menu Information................................................................................................................................
4. Antenna Setup........................................................................................................................................
4.1 Antenna Set up – DiSEqC 1.2................................................................................................................
4.1.1 East West Limit.......................................................................................................................................
4.1.2 Reset DiSEqC limit..............................................................................................................................
4.2 Antenna Set up – Fixed........................................................................................................................
5. Channel Sear h........................................................................................................................................
5.1 Channel Sear h– DiSEqC 1.2...........................................................................................................
5.2 Channel Sear h – Fixed.............................................................................................................................
6. Other Options........................................................................................................................................
6.1 System Setting............................................................................................................................................
6.2 Parental Lo k................................................................................................................................................
6.3 Adjusting Time.............................................................................................................................................
6.4 Time Reservation.......................................................................................................................................
6.5 Fa tory Default...........................................................................................................................................
7. General Viewing Fun tion................................................................................................................
7.1 Previous Channel Re all...............................................................................................................
7.2 TV & Radio Mode........................................................................................................................................
7.3 TV & VCR Mode............................................................................................................................................
7.4 Channel formation........................................................................................................................
7.5 Volume & Audio Control........................................................................................................................
7.6 Position................................................................................................................................................
7.7 Sat..........................................................................................................................................................
7.8 Favourite List............................................................................................................................................
8. Channel Manager..................................................................................................................................
8.1 Channel Manager..................................................................................................................................
8.2 Favorite Channel..................................................................................................................................
8.3 Move Channel......................................................................................................................................
8.4 Lo k Channel......................................................................................................................................
8.5 Rename Channel..................................................................................................................................
8.6 Delete Channel......................................................................................................................................
8.7 Sort Channel............................................................................................................................................
9. EPG (Ele troni Program Guide)....................................................................................................
10. Antenna Dire tion Help..............................................................................................................
11. Front Panel Display........................................................................................................................
12. Menu Tree of Inverto IDL2000S..............................................................................................................
13. Trouble Shooting..................................................................................................................................
13.1 Inverto IDL2000S – Te hni al spe ifi ation...................................................................................
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
20
21
22
23
24
25
27
1. General Information
This user’s guide covers the installation procedures of the Inverto IDL2000S Digital Satellite Set Top Box
and the necessary steps to easily operate its main features.
1.1 Main Features
ully MPEG2, DVB compliant
C/Ku band control for each antenna
User riendly and easy-to-use menu system
Various channel editing functions (favorite lists, moving, locking, renaming, deleting and sorting)
User programmable various satellite & transponder information
Automatic search for newly added transponder (Network Auto Search)
Stores up to 4000 channels
Easy and fast software upgrade through RS-232 port
Plug-and-play data transfer system (DSR to DSR)
Timer function, automatically turns On/Off by setting function (daily, weekly, monthly, one time)
Automatic reserved channel moving system
Electronic Program Guide (EPG)
OSD Teletext (DVB ETS 300 706) and Subtitle function support
VBI Teletext support
Antenna positioning help feature
Provides various switch types, LNB types and NTSC/PAL monitor type
SCPC/MCPC receivable from C/Ku band satellite
Multi LNB controlled by DiSEqC 1.2 and 22KHz
256 color On-Screen-Display
Automatic PAL/NTSC conversion
Automatic last channel saving
1.2 Safety Pre autions
This Set Top Box has been manufactured in accordance with international safety
Standards. or your own safety, you should read the notes on safety precautions
carefully, and take note of them, before operating your new receiver.
For your own safety, please be sure to follow these safety pre autions:
Mains power supply: Connect the unit only to power supplies that have the following outputs: 90-260 V
AC, 50-60 Hz
Conne t the unit to the LNB/multi-swit h only when the unit is swit hed off: The digital receiver must
be disconnected from the mains power supply before it is connected to the LNB (Low Noise Block Converter)
or multi-switch (in a multi-party installation). Otherwise, the electronics of the LNB may be damaged.
Conne tion to the TV set and other peripherals: The receiver must be disconnected from the mains
power supply before using a SCART cable to establish connections to the TV set and other peripherals.
Optimum lo ation: Set up your digital receiver indoors, in an area where it is protected from lightning,
rain water and direct sunshine.
Do not open the unit: Never open the casing, as you are in danger of electrocution!
Prote t from humidity: Ensure that no humidity, dampness or liquid can get into the unit. You should
therefore also not position any liquids near the receiver. Do not use any liquid detergents, as these may
damage the unit, and may subject you to high-voltage shock.
Prevent intrusion of foreign matter: The receiver is fitted with small ventilation slots, small objects could
fall into these slots, so please do not put any objects on top of the receiver.
4
Ensure adequate ventilation: Never cover the ventilation slots on the unit casing. When in operation,
the digital receiver should be placed on a straight and solid base. It should not be placed in direct sunshine
or too close to a heater or radiator. Ensure there is sufficient free space around the unit for air circulation.
Earthling the LNB and satellite antenna: If lightning strikes the antenna, this would be dangerous.
Therefore the LNB on the satellite antenna as well as the antenna itself must be connected to the
house/building earth system.
Prote tion from lightning: In case of thunderstorms, to prevent damage switch off the receiver, disconnect
from the main power supply, and disconnect the satellite antenna cable from the unit.
Use only original parts and a essories: Use only original parts, or parts recommended by a specialist
retailer. Non-observance of this warning cancels the unit guarantee. Only qualified specialist personnel
should carry out any repairs.
Dis onne ting power during extended absen e: If the appliance is to be unattended for an extended
period of time, e.g. when you go on holidays, you should disconnect it completely from the mains power
supply.
Retain original pa kaging material: Please retain the original packaging, should it be necessary at some
stage to return the unit.
The manufa turer undertakes no responsibility for damage or injury aused by non-observan e
of these safety pre autions, or by inappropriate handling of the applian e.
1.3 Unpa king
Unpack the INVERTO IDL2000S and verify that the following items are included in the packaging.
• 1 x Remote Control Unit (RCU)
• 1 x User’s Guide
• 2 x AAA batteries
• 1 x Audio/Video Cable
• 1 x Inverto IDL2000S Digital Satellite Set Top Box
1.4 General Operation of the Inverto IDL2000S
Throughout this manual you will notice that the everyday operation of your Inverto IDL2000S is based on
a series of user friendly on screen display and menus. These menus will help you get the most from your
Inverto IDL2000S, guiding you through installation, channel organizing, viewing and many other functions.
All functions can be carried out using the buttons on the RCU, and some of the functions can also be
carried out using the buttons on the front panel.
Please be aware that new software updates may change the functionality of the Inverto IDL2000S
Should you experience any difficulties with the operation of your Inverto IDL2000S, please consult the
relevant section of this manual, including the Problem trouble-shooting, or alternatively, contact your
dealer.
5
On/Off (Standby)
Turns power ON/O of the
Inverto IDL2000S
FAV
Displays the favorite channel list.
Menu
Press this key one time to run menu
on screen, and call command box
Up/Down
Moves up/down a page in the
channel list
UHF
Switches to UH tuning mode
SAT
Displays the satellite list or searched
channel
OK, List
Executes the selected item in the
menu screen, or enters the desired
value in any input mode
Volume
When watching a channel, adjust the
volume, or move to the left or right
item in menu
EPG
Calls up the EPG (Electronic Program
Guid)
Yellow fun tion key- Teletext
Switches to teletext or subtitle mode
Blue fun tion key
Selects the different audio modes
Remote Control
1.5 RCU
1.6 Figure 1: Remote Control Unit
6
Mute
When watching a channel,
mutes the sound
Numeri keys 0-9
Enter number of the required
menu item or select a channel
number to watch
TV/Radio
Switch between TV and
Radio mode
PR
Switches back to previous
channel
TV/AV
Switches between TV or
AV modes
Info
Shows information of the
current channel
PR+,PR-
When watching a channel,
change channels, or move
to the next higher or lower
item in the menu
Exit
Returns to the previous
menu on the menu screen
or exit the menu
Green fun tion key- Position
Displays position bar on the
screen to adjust the antenna
or for manual search
Red fun tion key- Audio
When watching a channel,
Switches between audio
languages
1.7 Front Panel
1. Power Ja k
2. Conne t to amplifier using SPDIF
3. Conne t to a TV or audio tuner
4. Conne t to the TV or VCR Using s art able
5. Conne t to a PC for software upgrade
6. LNB IN: Conne t to satellite antenna
LNB OUT: Conne t to another re eiver
Figure 3: Rear Panel
123546
Figure 2: Front Panel
7
Programme down key
Decreases the programme counter
Programme up key
Increases the programme counter
On/Off swit h
Switches the receiver on or off
On/Off LED
Indicates whether the receiver is on or off
Infra-red sensor (Remote Control)
Receives signals from the remote control unit
Display
Shows programme counter or time
1.
2.
3.
4.
5.
6.
This section explains the installation of Inverto IDL2000S. Refer to the manuals supplied with the equipment
for the installation of outdoor equipment such as the dish antenna. When adding new equipment, be sure to
refer to the related parts of the manual for the installation.
2.1 Conne ting to Antenna and TV
2.2 Conne ting to TV/VCR using SCART Support
2. Installation of
Inverto IDL2000S
8
Inverto IDL2000S TV
MENU
Inverto IDL2000S
Table des matières
Langues :
Autres manuels Inverto Récepteur
Inverto
Inverto IDLV-3440DM Manuel utilisateur
Inverto
Inverto Onebox Essential 3650s Manuel utilisateur
Inverto
Inverto Unifiber IDLF-RXQXO1 OPR Series Manuel utilisateur
Inverto
Inverto Unifiber IDLF-RXLOO2-WOOOO-OPR Manuel utilisateur
Inverto
Inverto IDL 1000 T Manuel utilisateur
Inverto
Inverto 3524 Manuel utilisateur
Inverto
Inverto Volks Manuel utilisateur
