Intermec 6710 Manuel utilisateur

NorandRManagement Information Bases

REFERENCE MANUAL

"""""""""""""""""" """

P/N 977-051-002

Revision B

December 2000

" NOTICE The information contained herein is proprietary and is provided solely for the purpose of allowing customers to

operate and service Intermec manufactured equipment and is not to be released, reproduced, or used for any

other purpose without written permission of Intermec.

Disclaimer of Warranties. The sample source code included in this document is presented for reference only.

The code does not necessarily represent complete, tested programs. The code is provided AS IS WITH ALL

FAULTS." ALL WARRANTIES ARE EXPRESSLY DISCLAIMED, INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

We welcome your comments concerning this publication. Although every effort has been made to keep it free of

errors, some may occur. When reporting a specific problem, please describe it briefly and include the book title

and part number, as well as the paragraph or figure number and the page number.

end your comments to:

Intermec Technologies Corporation

Publications Department

550 econd treet E

Cedar Rapids, IA 52401

ANTARE , INTERMEC, NORAND, NOR*WARE, PEN*KEY, ROUTEPOWER, TRAKKER, and TRAKKER

ANTARE are registered trademarks and ENTERPRI E WIRELE LAN, INCA, Mobile Framework, TE 2000,

UAP, and UNIVER AL ACCE POINT are trademarks of Intermec Technologies Corporation.

Acknowledgments

Portions of this product contain software which is licensed from and is copyright by Epilogue Technology

ActiveX, Microsoft, MS, and MSĆDOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks and MSDN, Vis al

Basic, Vis al C++, and Windows for Pen are trademarks of Microsoft Corporation.

AS/400, IBM, IBM PC, Micro Channel, PS/2, and OS/2 are registered trademarks and AIX and Presentation

Manager are trademarks of International Business Machines Corporation.

DEC, Digital, VAX, VMS, VT, and VT220 are registered trademarks of Digital Equipment Corporation.

HP is a registered trademark of HewlettĆPackard Company

Intel is a registered trademark of Intel Corporation.

Novell and UNIX are registered trademarks of Novell Inc.

XEROX is a registered trademark of Xerox Corporation.

This software and documentation are based in part on HP OpenView under license from the HewlettĆPackard

Company.

NorandRManagement Information Bases Reference Manual i

CONTENTS

""""""""""""""""""""

Quick Reference

Access to Norand Management Information on

6710 Access Point and RC4030E Gateway 1

MIB II Notes for Release 1 x and 1 2x 2

SECTION 1

Introduction

Before You Begin 1Ć1

Product Contents 1Ć1

About this Product 1Ć2

Getting Started 1Ć2

Open Wireless LAN Management Overview 1Ć3

Customer Support 1Ć4

Customer Support Center 1Ć4

Web Site 1Ć4

Bulletin Board Service 1Ć4

SECTION 2

Network Management Basics

Network Management Functions 2Ć1

Network Management Components 2Ć1

Simple Network Management Protocol 2Ć2

Management Information Base 2Ć2

MIB-II Information 2Ć4

ASN 1 Definition Ċ System sysDescr of MIB-II 2Ć4

SNMP Access Control 2Ć5

Traps 2Ć5

SECTION 3

Supported Management Information

MIBĆII Information 3Ć1

NORAND MIB Information 3Ć2

SECTION 4

Norand Open Wireless LAN MIB 6710 Access Point

Access Point MIB Outline 4Ć2

Product OIDs 4Ć2

System Information 4Ć2

Interface Information 4Ć4

SNMP Version 1 Configuration Group 4Ć8

Bridging Parameters 4Ć9

Control Groups 4Ć12

Access Point MIB Definitions 4Ć13

CONTENTS

ii NorandRManagement Information Bases Reference Manual

SECTION 5

Norand Open Wireless LAN MIB RC4030E Gateway

Gateway MIB Outline 5Ć2

Product OIDs 5Ć2

System Information 5Ć2

SNMP Version 1 Configuration Group 5Ć4

Transport Groups 5Ć5

Application Layer Group 5Ć8

Control Group 5Ć11

Gateway MIB Definitions 5Ć12

SECTION 6

Norand Open Wireless LAN MIB 6910 Integrated Gateway/Access Point

Integrated Gateway/Access Point MIB Outline 6Ć2

Product OIDs 6Ć2

System Information 6Ć3

Interface Information 6Ć5

SNMP Version 1 Configuration Group 6Ć9

Bridging Parameters 6Ć10

Transport Groups 6Ć13

Application Layer Groups 6Ć16

Control Groups 6Ć19

Integrated Gateway/Access Point MIB Definitions 6Ć21

FIGURES

Figure 2Ć1 SNMP Network Management Architecture 2Ć2

TABLES

Table 2Ć1 Major Groups of MIBĆII 2Ć4

Table 3Ć1 Supported MIBĆII Information 3Ć1

Table 3Ć2 6710 Access Point MIB Information 3Ć2

Table 3Ć3 RC4030E Gateway MIB Information 3Ć2

Table 3Ć4 6910 Integrated Gateway/Access Point MIB Information 3Ć3

Table 4Ć1 AP MIB Directory 4Ć1

Table 4Ć2 products GROUP 4Ć2

Table 4Ć3 hw GROUP 4Ć2

Table 4Ć4 fsinfo GROUP 4Ć3

Table 4Ć5 segment GROUP 4Ć3

Table 4Ć6 dir GROUP 4Ć3

Table 4Ć7 criticalErrors GROUP 4Ć4

Table 4Ć8 nifx GROUP 4Ć4

Table 4Ć9 portState GROUP 4Ć5

Table 4Ć10 portStats GROUP 4Ć5

Table 4Ć11 ptxq GROUP 4Ć6

Table 4Ć12 pmsg GROUP 4Ć7

Table 4Ć13 community TABLE 4Ć8

Table 4Ć14 trapTarget TABLE 4Ć8

Table 4Ć15 rt GROUP 4Ć9

Table 4Ć16 brg GROUP 4Ć10

Table 4Ć17 addr GROUP 4Ć10

Table 4Ć18 brgState GROUP 4Ć10

Table 4Ć19 bridgeStats GROUP 4Ć11

Table 4Ć20 powerUp GROUP 4Ć12

Table 4Ć21 softwareDownLoad GROUP 4Ć12

Table 5Ć1 GW MIB Directory 5Ć1

CONTENTS

NorandRManagement Information Bases Reference Manual iii

Table 5Ć2 products GROUP 5Ć2

Table 5Ć3 hw GROUP 5Ć2

Table 5Ć4 dir GROUP 5Ć3

Table 5Ć5 criticalErrors GROUP 5Ć3

Table 5Ć6 community TABLE 5Ć4

Table 5Ć7 trapTarget TABLE 5Ć4

Table 5Ć8 wst GROUP 5Ć5

Table 5Ć9 hlit GROUP 5Ć6

Table 5Ć10 wcbst GROUP 5Ć6

Table 5Ć11 gs GROUP 5Ć8

Table 5Ć12 rcbs GROUP 5Ć9

Table 5Ć13 hd GROUP 5Ć10

Table 5Ć14 td GROUP 5Ć10

Table 5Ć15 ahost GROUP 5Ć11

Table 5Ć16 powerUp GROUP 5Ć11

Table 6Ć1 IGAP MIB Directory 6Ć1

Table 6Ć2 products GROUP 6Ć2

Table 6Ć3 hw GROUP 6Ć3

Table 6Ć4 fsinfo GROUP 6Ć3

Table 6Ć5 segment GROUP 6Ć4

Table 6Ć6 dir GROUP 6Ć4

Table 6Ć7 criticalErrors GROUP 6Ć4

Table 6Ć8 nifx GROUP 6Ć5

Table 6Ć9 portState GROUP 6Ć6

Table 6Ć10 portStats GROUP 6Ć6

Table 6Ć11 ptxq GROUP 6Ć7

Table 6Ć12 pmsg GROUP 6Ć8

Table 6Ć13 community TABLE 6Ć9

Table 6Ć14 trapTarget TABLE 6Ć9

Table 6Ć15 rt GROUP 6Ć10

Table 6Ć16 brg GROUP 6Ć11

Table 6Ć17 addr GROUP 6Ć11

Table 6Ć18 brgState GROUP 6Ć11

Table 6Ć19 bridgeStats GROUP 6Ć12

Table 6Ć20 wst GROUP 6Ć13

Table 6Ć21 hlit GROUP 6Ć14

Table 6Ć22 wcbst GROUP 6Ć14

Table 6Ć23 gs GROUP 6Ć16

Table 6Ć24 rcbs GROUP 6Ć17

Table 6Ć25 hd GROUP 6Ć18

Table 6Ć26 td GROUP 6Ć18

Table 6Ć27 ahost GROUP 6Ć19

Table 6Ć28 powerUp GROUP 6Ć19

Table 6Ć29 softwareDownLoad GROUP 6Ć20

GLOSSARY

INDEX

CONTENTS

iv NorandRManagement Information Bases Reference Manual

NorandR

Management Information Bases Reference Manual 1

Quick Reference

""""""""""""""""""""

Access to Norand Management Information on

6710 Access Point and RC4030E Gateway

Access to Norand Management Information is obtained with the proper COMMUNITY name.

Intermec Technologies Corporation provides three levels of access. This table outlines the levels

with the re uired community name.

"NOTE: Community Strings are case-sensitive.

Community String Access Type Description of Access Type

public READĆONLY May read MIB objects, but not write or change values.

EXCLUSIONS: Will not be able to read or write the Norand

Community Table.

CR52401 READĆWRITE May read MIB objects. May write to MIB objects that have

readĆwrite access.

EXCLUSIONS: Will not be able to read or write the Norand

Community Table.

secret SUPERĆUSER May read MIB objects. May write to MIB objects with readĆwrite

access. Can read and write the Norand Community Table.

The Norand Community Table

(norand.manage.norandNet.nSNMP.v1Config.communityTable) stores the names of the

community strings for each community or access group. These three records may be viewed and

modified if used with the SUPERĆUSER community. There is a maximum, allowing for three

levels of access. Records may be added or deleted via setting the communityStatus object to

enable, disable, or delete. The first row in the CommunityTable is reserved for the SUPERĆUSER

community definition. This record is not removable. This is a fixed record to ensure readĆwrite

access to the MIBs on the device. Note the communityName for the first record can be changed to

ensure endĆuser control of security for the device. See Norand MIB for communityTable object

descriptions.

Quick Reference

2NorandR

Management Information Bases Reference Manual

MIB II Notes for Release 1.x and 1.2x

System Group: Three fields in the MIB II system group are writeable. Those fields are:

sysContact, sysName, and sysLocation. It is important that these

values be preserved in case the device is powered (off and on) or rebooted.

The following lists the number of characters for each field that will be

preserved in the event of a device power (off and on) or reboot.

"sysContact: 31 characters

"sysName: 31 characters

"sysLocation: 39 characters

Interfaces Group: The ifTable.ifAdminStatus object is readĆwrite accessible. For this

initial release of MIB II for the 6710 Access Point and RC4030E Gateway,

this functionality has not been enabled.

IP Forwarding: IP Forwarding is disabled for this release of the 6710 Access Point and

RC4030E Gateway. Therefore, the MIB II ipForwarding object is not

changeable.

NorandR

Management Information Bases Reference Manual 1-1

Section 1

Introduction

""""""""""""""""""""

Before You Begin

This publication contains Management Information Bases (MIBs) as they existed

in 1996. This manual ill not be updated to include more recent information.

Additional MIBs can be found in the follo ing productĆrelated publications:

"6710 Access Point User's Guide, Revision C P/N: 961Ć047Ć081

"RC4030E Gateway User's Guide, Revision B P/N: 961Ć047Ć087

"6 10 Integrated and 6 10 Telnet Gateway/Access Point User's Guide,

Revision A P/N: 961Ć047Ć122

Product Contents

If you purchased the HP OpenVie for Windo s and NORAND MIBs, you

should have the follo ing:

"HP OpenVie for Windo s V7.2 (3 diskettes)

"FTP Soft are's PC/TCP TCP/IP stack (3 diskettes)

"Norand Open Wireless LAN with HP OpenView for Windows User's Guide

(P/N: 961Ć051Ć009)

"Norand Management Information Bases Reference Manual

(P/N: 977Ć051Ć002)

If you purchased the NORAND MIBs ithout the HP OpenVie for Windo s,

you should have the follo ing:

"Norand Open Wireless LAN Management Information Bases and Icons

(1 diskette)

"Norand Management Information Bases Reference Manual

(P/N: 977Ć051Ć002)

SECTION 1Introduction

1-2 NorandR

Management Information Bases Reference Manual

About this Product

Intermec Technologies Corporation packaged the NORAND Open Wireless LAN

MIBs and device icons to provide basic net ork management capability for the

Open Wireless LAN. When installed onto your management platform, NORAND

Open Wireless LAN device icons ill be visible from your management platform.

The NORAND Open Wireless LAN MIBs are found on the OWLMIBS diskette.

You need to load these MIBs into your management platform to query NORAND

Open Wireless LAN devices for these management objects.

If you have purchased the HP OpenVie for Windo s from Intermec TechnoloĆ

gies Corporation (P/N: 215Ć575Ć001 or 215Ć576Ć001), then the NORAND MIBs

are found on the OpenVie diskette.

Getting Started

"NOTE: If you have purchased HP OpenView for Windows (Open Wireless LAN version) from

Intermec Technologies Corporation, skip this section. See the Norand Open Wireless LAN

with HP OpenView for Windows User’s Guide P/N: 961-051-009.

Install the NORAND MIBs into your management platform. These files are

found on the OWLMIBS distribution diskette, P/N: 210Ć739Ć001. There are three

subdirectories: MIBS, SYMBOLS, and DEVICES:

"MIBS: ASN.1 MIB files for the NORAND Open Wireless LAN, that can

load onto an SNMP Net ork Management Station. Once loaded, you can

query the Open Wireless LAN devices for Open Wireless LAN MIB objects.

Install the MIBs in this order:

a. RFC1213.MIB: Contains MIB II.

b. RFC1398.MIB: The standard Ethernet MIB (dot3).

c. Any of the follo ing based on hat device you are employing:

"NOROWL.MIB: The NORAND proprietary Open Wireless LAN

specific MIB definition for the 6910 Integrated Gate ay and Access

Point.

"OWLAP.MIB: A subset of NOROWL.MIB, ith MIB objects supĆ

ported by the 6710 Access Point.

"OWLGW.MIB: A subset of NOROWL.MIB, ith MIB objects supĆ

ported by the RC4030E Gate ay.

"NOTE: If you are using HP OpenView for Windows, use the OpenView Control/SNMP

Manager/Manage Database menu items to add the above listed MIBs to the HP OpenView

MIB database.

If you are not using HP OpenView for Windows, consult your Network Management Station

user’s guide for instructions on adding these MIBs.

Autres manuels pour 6710

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Intermec Point d'accès sans fil

Intermec

Intermec MobileLAN access WA22 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access WA22 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access WA22 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access WA22G Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access WA21 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 110 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access 2102 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access WA21 Guide de l'utilisateur

Intermec

Intermec 0100 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access 2106 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access 2101 Guide de démarrage rapide

Intermec

Intermec MobileLAN access 2101 Mode d’emploi

Intermec

Intermec MaxiScan 2100 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access WA21G Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 0110 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MobileLAN access WA2XG Guide de l'utilisateur

Intermec

Intermec 0100A Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 6910 Mode d’emploi

Intermec

Intermec MobileLAN access 2102 Mode d’emploi

Intermec

Intermec MobileLAN access WA21 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 6710 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec MaxiScan 2100 Mode d’emploi

Intermec

Intermec MobileLAN access WA2X Manuel d'installation et d'exploitation

Intermec

Intermec MobileLAN access 2102 Manuel utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur