Intermec CV60 Manuel utilisateur
Installation
CV60
Vehicle
Power Supply
Guide
ii CV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Intermec Technologies Corporation
Corporate Headquarters Technical Communications
Department
6001 36th Ave. W. 550 Second Street SE
Everett, WA 98203 Cedar Rapids, IA 52401
U.S.A. U.S.A.
www.intermec.com
The information contained herein is proprietary and is provided
solely for the purpose of allowing customers to operate and
service Intermec-manufactured equipment and is not to be
released, reproduced, or used for any other purpose without
written permission of Intermec.
Information and specifications contained in this document are
subject to change without prior notice and do not represent a
commitment on the part of Intermec Technologies Corporation.
E2004-2005 by Intermec Technologies Corporation. All rights
reserved.
The word Intermec, the Intermec logo, Norand, ArciTech,
CrossBar,DataCollectionBrowser,dcBrowser,Duratherm,
EasyCoder, EasyLAN, Enterprise Wireless LAN, EZBuilder,
Fingerprint, i-gistics, INCA (under license), InterDriver,
Intermec Printer Network Manager, IRL, JANUS, LabelShop,
Mobile Framework, MobileLAN, Nor*Ware, Pen*Key, Precision
Print, PrintSet, RoutePower, TE 2000, Trakker Antares, UAP,
Universal Access Point, and Virtual Wedge are either trademarks
or registered trademarks of Intermec Technologies Corporation.
Throughout this manual, trademarked names may be used.
Rather than put a trademark (™or ®) symbol in every
occurrence of a trademarked name, we state that we are using the
names only in an editorial fashion, and to the benefit of the
trademark owner, with no intention of infringement.
Patent: This product is protected by one or more patents.
Before You Begin
iiiCV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Before You Begin
This section provides you with safety information, technical supĆ
port information, and sources for additional product informaĆ
tion.
Safety Summary
Your safety is extremely important. Read and follow all warnings
and cautions in this document before handling and operating
Intermec equipment. You can be seriously injured, and equipĆ
ment and data can be damaged if you do not follow the safety
warnings and cautions.
Do not repair or adjust alone
Do not repair or adjust energized equipment alone under any
circumstances. Someone capable of providing first aid must alĆ
ways be present for your safety.
First aid
Always obtain first aid or medical attention immediately after an
injury. Never neglect an injury, no matter how slight it seems.
Resuscitation
Begin resuscitation immediately if someone is injured and stops
breathing. Any delay could result in death. To work on or near
high voltage, you should be familiar with approved industrial
first aid methods.
Energized equipment
Never work on energized equipment unless authorized by a reĆ
sponsible authority. Energized electrical equipment is dangerous.
Electrical shock from energized equipment can cause death. If
you must perform authorized emergency work on energized
equipment, be sure that you comply strictly with approved safety
regulations.
Before You Begin
iv CV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Safety Icons
This section explains how to identify and understand dangers,
warnings, cautions, and notes that are in this manual. You may
also see icons that tell you when to follow ESD procedures and
when to take special precautions for handling optical parts.
A warning alerts you of an operating procedure,
practice, condition, or statement that must be strictly
observed to avoid death or serious injury to the
persons working on the equipment.
Avertissement: Un avertissement vous avertit d'une
procédure de fonctionnement, d'une méthode, d'un
état ou d'un rapport qui doit être strictement respecté
pour éviter l'occurrence de mort ou de blessures
graves aux personnes manupulant l'équipement.
A caution alerts you to an operating procedure,
practice, condition, or statement that must be
strictly observed to prevent equipment damage or
destruction, or corruption or loss of data.
Attention: Une précaution vous avertit d'une
procédure de fonctionnement, d'une méthode,
d'un état ou d'un rapport qui doit être strictement
respecté pour empêcher l'endommagement ou la
destruction de l'équipement, ou l'altération ou la
perte de données.
Before You Begin
v
CV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Global Ser ices and Support
Warranty Information
To understand the warranty for your Intermec product, visit the
Intermec web site at http://www.intermec.com, click Support,
and then click Warranty.
Disclaimer of warranties: The sample code included in this docĆ
ument is presented for reference only. The code does not necesĆ
sarily represent complete, tested programs. The code is provided
as is with all faults." All warranties are expressly disclaimed, inĆ
cluding the implied warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose.
Web Support
Visit the Intermec web site at http://www.intermec.com to
download many of our current manuals in PDF format. To orĆ
der printed versions of the Intermec manuals, contact your local
Intermec representative or distributor.
Visit the Intermec technical knowledge base (Knowledge CenĆ
tral) at http://intermec.custhelp.com to review technical inforĆ
mation or to request technical support for your Intermec prodĆ
uct.
Before You Begin
vi CV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Telephone Support
These services are available from Intermec Technologies CorpoĆ
ration.
Service Description
Call 1Ć800Ć755Ć5505 and
choose this option
Factory Repair and
OnĆsite Repair
Request a return
authorization
number for
authorized service
center repair, or
request an onĆsite
repair technician.
1
Technical Support Get technical
support on your
Intermec product.
2
Service Contract
Status
Inquire about an
existing contract,
renew a contract, or
ask invoicing
questions.
3
Schedule Site Surveys
or Installations
Schedule a site
survey, or request a
product or system
installation.
4
Ordering Products Talk to sales
administration,
place an order, or
check the status of
your order.
Before You Begin
vii
CV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Who Should Read this Manual?
This guide provides you with information about the features of
the CV60 DC-DC Converter, and how to install, configure,
operate, and troubleshoot it.
Before you install and configure the CV60 DC-DC Converter,
you should be a trained service person or one familiar with fork-
lift truck service and maintenance.
Related Documents
Document Title Part Number
CV60 QuickStart Guide 962Ć0 4-072B
CV60 User Manual 961-0 4-033A
Mobile DC-DC Uninterruptible Power Supply 962-000-030A
The Intermec web site at http://www.intermec.com contains
many of our documents that you can download in PDF format.
To order printed versions of the Intermec manuals, contact your
local Intermec representative or distributor.
Before You Begin
viii CV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Contents
ixCV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Contents
Before You Begin iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Summary iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Do not repair or adjust alone iii. . .
First aid iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resuscitation iii. . . . . . . . . . . . . . .
Energized equipment iii. . . . . . . . .
Safety Icons iv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lobal Services and Support v. . . . . . . . . . .
Warranty Information v. . . . . . . . .
Web Support v. . . . . . . . . . . . . . .
Telephone Support v. . . . . . . . . . .
Who Should Read this Manual? vii. . . . . . . .
Related Documents vii. . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation uidelines 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input Power Cable 4. . . . . . . . . . .
About the CV60 DC Power Supply Kits 2.
Considerations 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inline Fuse 4. . . . . . . . . . . . . . . . .
Output Power Cable 5. . . . . . . . . .
Configuration Chart 5. . . . . . . . . . . . . . . . .
New Installations 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Existing Installations - 5055 to CV60 Upgrade 10. . . .
1
Contents
xCV60 Vehicle Power Supply Installation Guide
Installation Procedures 15. . . . . . . . . . . .
About this Installation 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation Summary 17. . . . . . . . . . . . . . . .
Tools Required 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before You Start 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Supplies 18. . . . . . . . . . . . . .
Connect Power Input Cable 18. . . . . . . . . . .
Mount the Power Supply 19. . . . . . . . . . . . .
Power Cable Installation 19. . . . . . . . . . . . . .
Power Cable Connections 20. . . . . . . . . . . . .
Cable Termination 21. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cut and Strip Power Cable 22. . . . . . . . . . . .
Heat Shrink Tubing 23. . . . . . . . . . . . . . . . .
Prepare the Cable Ends 24. . . . . . . . . . . . . . .
Power Source Connections 24. . . . . . . . . . . .
Direct Battery Connections 24. . . . . . . . . . .
Side-mounted Battery Terminals 24
Top-mounted Battery Terminals 27
Cable Clamps 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Final Connections 29. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting Information 31. . . . .
Procedures 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic Diagnostic Procedures 32. . . .
Inspection 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Supply 32. . . . . . . . . . . . . . .
Cables, Connections 32. . . . . . . . . .
Fuse 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical Measurements 33. . . . . . . . . . . . . .
Voltage 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Continuity 33. . . . . . . . . . . . . . . . .
Substitution 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advantages 33. . . . . . . . . . . . . . . . .
Disadvantages 33. . . . . . . . . . . . . . .
When to Substitute 33. . . . . . . . . .
Troubleshooting Charts 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Supply Reset 34. . . . . . . . . .
Power Supply Pinouts 35. . . . . . . . .
2
3
Autres manuels pour CV60
11
Table des matières
Autres manuels Intermec Alimentation
