Intermec SR61 Manuel utilisateur
1-Bay Charger
SR61
Instructions
SR61 单插座充电器说明
Instructions du chargeur à 1 logement SR61
Anleitung für das Ladegerät mit einem Steckplatz SR61
SR61 1베이 충전기 안내서
Instruções para instalação e uso do carregador de um
compartimento SR61
Инструкции по эксплуатации 1-гнездового
зарядного устройства для SR61
Instrucciones del cargador de 1 compartimiento SR61
ii SR61 1-Bay Charger Instructions
Contents
SR61 1-Bay Charger Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SR61 单插座充电器说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions de chargeur à 1 logement SR61 . . . . . . . . . . . . 9
Anleitung für das Ladegerät mit einem Steckplatz SR61 12
SR61 1 베이 충전기 안내서. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instruções para instalação e uso do carregador de um
compartimento SR61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Инструкции по эксплуатации 1-гнездового зарядного
устройства для SR61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instrucciones del cargador de 1 compartimiento SR61. . 24
SR61 1-Bay Charger Instructions 3
SR61 1-Bay Charger Instructions
These instructions explain how to install and use the SR61
desktop/wall mount 1-bay charger (Model AC5).
What You Need
You need these items (sold and ordered separately):
•AC power supply (P/N 851-089-xxx), which may also require
a country-specific power cord
•Mounting hardware appropriate for the thickness of the
mounting surface (optional)
Installing the Charger
See Compliance Insert for use restrictions
associated with this product.
AC power
supply
Charger
4 SR61 1-Bay Charger Instructions
Mounting the Charger (Optional)
1Release the latch.
2Use the mounting template on the back cover of these
instructions to drill two holes in the mounting surface, and
install mounting hardware.
3Mount the charger.
Charging the SR61
0.64 cm (0.25 in) gap
Status light
SR61 1-Bay Charger Instructions 5
Specifications
Electrical requirements: x5V, 1.8A
Operating temperature: 0°C to 35°C (32°F to 95°F)
Storage temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Relative humidity: 0% to 95% non-condensing
Where to Find More Information
To download manuals, go to www.intermec.com. For Product
Support, go to intermec.custhelp.com or call 1-800-755-5505.
6 SR61 1-Bay Charger Instructions
SR61 单插座充电器说明
这些说明介绍如何安装与使用 SR61 桌面 / 壁挂式单插座充电器
（型号 AC5）。
所需元件
需要如下元件 （这些元件均单独出售，需另行订购）：
•交流电源 (P/N 851-086-xxx)，可能还需配备特定国家专用的电
源线
•与固定面的厚度相匹配的固定五金器件 （可选）
安装充电器
有关本产品相关的使用限制，请参阅 “符合性插页”。
SR61 1-Bay Charger Instructions 7
安装充电器 （可选）
1松开弹簧插销。
2按照说明，在固定面的背面钻出两个安装孔，安装固定五金器
件。
3安装充电器。
使用
SR61
充电
8 SR61 1-Bay Charger Instructions
规格
电气要求：x 5V、1.8A
工作温度：0°C 到 35°C （32°F 到 95°F）
存储温度：-20°C 到 60°C （-4°F 到 140°F）
相对湿度：0% 到 95% 非冷凝
有关详细信息
敬请登录网站 www.intermec.com 下载手册。关于产品技术支持，请
登录 intermec.custhelp.com 或致电 1-800-755-5505。
SR61 1-Bay Charger Instructions 9
Instructions de chargeur à 1 logement SR61
Ces instructions expliquent le mode d’emploi et l’installation du
chargeur à 1 logement SR61 de bureau ou à monter au mur
(modèle AC5).
Ce dont vous avez besoin
Vous avez besoin de ces articles (vendus et commandés
séparément) :
•L’alimentation de c.a. (N/P 851-086-xxx), qui pourrait aussi
exiger un cordon d’alimentation pour le pays précis
•Visserie appropriée selon l’épaisseur de la surface de montage
(optionnelle)
Installation du chargeur
Consultez la Déclaration de conformité pour les
restrictions d’usage associées à ce produit.
Alimentation
de courant c.a.
Chargeur
10 SR61 1-Bay Charger Instructions
Montage du chargeur (optionnel)
1Dégagez le verrou.
2Utilisez le gabarit de montage sur la couverture arrière de ces
instructions pour percer les deux trous dans la surface de
montage et installez la visserie de montage.
3Montez le chargeur.
Chargement du SR61
Écart de 0,64 cm (0,25 in)
Voyant de statut
Autres manuels pour SR61
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Intermec Chargeur de batteries
Intermec
Intermec AC1 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec Janus 2010 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AC3 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec SF51 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AC12 Manuel
Intermec
Intermec CN3 Series Manuel
Intermec
Intermec CN3 Series Manuel
Intermec
Intermec IP30 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AK4 Manuel
Intermec
Intermec AC10 Manuel
Intermec
Intermec AK5 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec Trakker Antares 2400 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AC13 Manuel
Intermec
Intermec AC16 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AD20 Manuel
Intermec
Intermec MaxiScan 2400 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AC16 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AC20 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AC6 Manuel
Intermec
Intermec Janus 2020 Manuel utilisateur
