Insignia NS-BHDIP01 Guide de démarrage rapide

NS-BHDIP01

Estéreo portátil con HD Radio™, base de acoplamiento para iPod/

iPhone y reproductor de CD

Guía del usuario

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 1 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 2 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

NS-BHDIP01

Estéreo portátil con HD Radio™, base de

acoplamiento para iPod/iPhone y

reproductor de CD

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Preparación de su estéreo portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Uso de su estéreo portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Avisos legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Introducción

Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su

NS-BHDIP01 representa el más moderno diseño de estéreo portátil, y está

concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

También le permite acceder al espectro completo de las funciones de FM

que ofrece la tecnología de HD Radio.

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 3 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

Información de seguridad

Instrucciones importantes de seguridad

1Lea estas instrucciones.

2Conserve estas instrucciones.

3Preste atención a todas las advertencias.

4Siga todas las instrucciones.

5No utilice este aparato cerca del agua.

6Limpie únicamente con un paño seco.

7No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las

instrucciones del fabricante.

8No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores,

estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan

calor.

9No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con

conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una

más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene

dos espigas y una tercera clavija de tierra. La espiga ancha o tercera

clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe

proporcionado no entra en el tomacorriente, consulte con un

electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado

especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste

sale del aparato.

11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios

especificados por el fabricante.

CUIDADO

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO

NO ABRIR

Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir

un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de

su estéreo portátil. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la

parte posterior de su estéreo portátil.

Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de

operación y mantenimiento en la literatura queacompaña a su

estéreo portátil.

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 4 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

12 Use solamente con carros, bases, trípodes, soportes o

mesas especificadas por el fabricante. Cuando se usa un

carro, debe tener cuidado al mover la combinación del

carro y el estéreo portátil para evitar lesionarse si se da

vuelta.

13 Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o

cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido.

14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El

servicio de reparación de este aparato se requiere cuando haya sido

dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de

corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído

dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o

humedad, cuando éste no funciona normalmente o cuando se ha

caído.

15 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este

equipo a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque

objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo.

16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un

aparato de Clase I, que necesita ser conectado a tierra para prevenir un

posible choque eléctrico. Asegúrese de conectar este equipo de clase I

a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas.

17 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe

deberá permanecer listo para su uso.

18 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tales como el de la luz

solar, el fuego, o fuentes de calor similares.

Características

Contenido del paquete

• Estéreo portátil con HD Radio

• Adaptador de alimentación de CA

• Guía de instalación rápida

• Guía del usuario

Advertencia

existe peligro de explosión si se reemplaza incorrectamente la

batería. Reemplace solamente con una batería del mismo tipo o

equivalente.

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 5 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

Vista superior

N.° Componente Descripción

1 Botónde

ENCENDIDO Permite encender o apagar su estéreo portátil.

2 Botón REPETIR Presione una vez para repetir la selección de CD actual. Presione dos veces para repetir

todo el CD. Para cancelar el modo de repetición, presione el botón hasta que el icono

“Rep” desaparece de la pantalla LCD.

3 Botón VOLUMEN - Permite bajar el volumen.

4 Botón FUENTE Presione repetidamente para seleccionar el modo que guste. Las opciones incluyen

Sintonizador (Tuner), iPod/iPhone, oCD.

5 Botón de

reproducción

aleatoria (RANDOM)

Permite reproducir en forma aleatoria selecciones del CD. Presione de nuevo para

reanudar la reproducción normal.

6 Botón VOLUMEN + Permite subir el volumen.

7 Botón de búsqueda

de HD (HD SEEK)Permite ir a la siguiente estación de HD Radio o a una estación HD Radio con

multidifusión.

8 Puerta del CD Abra para insertar o remover un CD.

9ABRIR Levante aquí para abrir la puerta del CD.

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 6 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

Vista frontal

10 ETIQUETA Permite etiquetar una selección en una estación de HD Radio para revisarla o comprarla

después. Para obtener más información, refiérase a la sección “Uso de laetiquetas de

iTunes” en la página12.

11 Botón

REPRODUCIR/

PAUSAR

Permite comenzar la reproducción de CD. Presione el botón de nuevo para pausar la

reproducción. Presione de nuevo para reanudar la reproducción.

12 Botón /

SINTONIZAR + En el modo de sintonizador, permite ir a una frecuencia de radio superior. Presione por

más de un segundo para buscar automáticamente la siguiente estación de radio

superior.

En el modo de reproducción de CD, presione una vez para saltar a la siguiente selección.

Presione dos veces para saltar al comienzo de la siguiente selección. Mantenga

presionado el botón para buscar hacia adelanteuna pista determinada.

13 Botón de MEMORIA Permite guardar estaciones de radio preestablecidas. Se pueden guardar hasta 10

estaciones preestablecidas.

14 Botón DETENER Permite detener la reproducción.

15 Botón /

SINTONIZAR - En el modo de sintonizador, permite ir a una frecuencia de radio inferior. Presione por

más de un segundo para buscar automáticamente la siguiente estación de radio

inferior.

En el modo de reproducción de CD, presione una vez para saltar al comienzo de la

selección actual. Presione dos veces para saltar al comienzo de la selección anterior.

Mantenga presionado el botón para buscar una pista determinada hacia atrás.

16 Botones de

ESTACIONES

PREESTABLECIDAS

Permiten ir a la siguiente estación preestablecida.

N.° Componente Descripción

1 y 4 Altavoces Emiten el sonido de su estéreo portátil.

2 Base de acoplamiento para iPod Conecte su iPod a esta base de acoplamiento para

reproducir selecciones en su estéreo portátil.

3 Pantalla LCD Muestra información de modo y de reproducción.

N.° Componente Descripción

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 7 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

Vista posterior

N.° Componente Descripción

1 Toma de la entrada auxiliar Conecte una fuente de sonido externa, tal como un

reproductor de MP3, en esta toma.

2 Toma de auriculares Conecte un par de auriculares (con una impedancia de 16 a

32 ohmios) en esta toma con un enchufe de 3.5 mm.

3 Toma de 9 V CC Conecte el adaptador de CA en esta toma.

6 “C” size

- +- +

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 8 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

Pantalla LCD

Preparación de su estéreo portátil

Encendido de su estéreo portátil

Su estéreo portátil puede ser alimentada ya sea con el adaptador de CA

incluido o usando seis pilas alcalinas tipo “C”. Su estéreo portátil sólo

funciona con pilas si el adaptador de CA está desenchufado.

Instalación de las pilas

Para instalar las pilas:

1Abra la cubierta del compartimiento de las pilas en la parte inferior de

su estéreo portátil.

N.° Descripción

1 Icono de ETIQUETAR

2 Icono de HD Radio

3 Indicador de intensidad de señal

4IconodeFM

5 Indicador de frecuencia FM

6 Icono de batería baja

7 Indicador ST (Estéreo)

8 Línea de información superior

9 Línea de información inferior

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 9 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

NS-BHDIP01

www.insigniaproducts.com

2Coloque seis pilas (alcalinas) tipo “C” en el compartimiento de las pilas.

Asegúrese de que la polaridad + y – en la pila coincide con la polaridad

+ y – en el compartimiento de las pilas.

3Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas hasta que encaje en

su lugar.

Conexión del adaptador de CA

Para conectar el adaptador de CA:

1Enchufe el conector pequeño en el extremo del cable de alimentación

en la toma de 9 V CC situada en la parte posterior de su estéreo

portátil.

2Enchufe el adaptador de CA en un tomacorriente.

Uso de su estéreo portátil

Encienda su estéreo portátil

Para encender su estéreo portátil:

1Presione (encendido) en la parte superior de su estéreo portátil.

2Para apagar su estéreo portátil, presione de nuevo el botón

(encendido). El indicador de encendido se ilumina de color rojo.

Selección del modo (la fuente)

Para seleccionar el modo (la fuente de sonido):

• Presione repetidamente SOURCE (Fuente) en la parte superior de su

estéreo portátil para seleccionar TUNER (Sintonizador), CD, iPod, o

AUX. La fuente que seleccione aparecerá en la pantalla.

Uso del modo de sintonizador

El modo de sintonizador es el modo predeterminado en su estéreo

portátil y se selecciona cuando enciende la unidad.

Cuidado

• Cuando reemplace las pilas, asegúrese de usar pilas del

mismo tipo y voltaje. Las pilas son alcalinas tipo “C”.

• Todas las pilas deben ser reemplazadas al mismo tiempo.

• Deshágase de las pilas gastadas siguiendo las

regulaciones de residuos peligrosos locales.

• Si no piensa usar su estéreo portátil durante un período

de tiempo prolongado, remuevalas pilas para evitar

daño.

NS-BHDIP01_10-1358_MAN_SP_V1.fm Page 10 Friday, March 18, 2011 10:47 AM

Autres manuels pour NS-BHDIP01

Table des matières

Autres manuels Insignia Système stéréo portable

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-B3112A Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BHDIP01 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-B4113 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BHDIP01 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BIPCD03 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-BIPCD02 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-B1110 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BHDIP01 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-B3113B Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-B4111 - CD Boombox With AM/FM Tuner Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-BIPCD02 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-BIPCD02 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BHDIP01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BIPCD01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BIPCD03 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-B3111 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BCDCAS1 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-BIPCD02 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-B3112 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo portable populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic RXDS520 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

LG SB159ST Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ305 Manuel utilisateur

Manta

Manta BBX002 Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-BTG900 Manuel utilisateur

Memcorp

Memcorp Disney DB3000-P Manuel utilisateur

Sharp

Sharp GF-800HS Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 2760 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai H-1443 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig RR 300 CD Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ380W Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-S10CP Manuel d'instructions d'installation

AudioSonic

AudioSonic 42373117 Manuel utilisateur

Akai

Akai A60009 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-E301 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MW5554 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXDS16 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

GPX

GPX BC232 Manuel utilisateur