Insignia NS-BCDCAS1 Guide de démarrage rapide

Guía del usuario

Estéreo portátil con lector de casete/reproductor de CD y radio

de AM/FM

NS-BCDCAS1

Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 1 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

www.insigniaproducts.com 3

Insignia NS-BCDCAS1

Estéreo portátil con lector de casete/

reproductor de CD/Radio de AM/FM

Contenido

Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Preparación de su estéreo portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uso de su estéreo portátil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Garantía limitada de 90 días. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bienvenido

Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia.

Su NS-BCDCAS1 representa el más moderno diseño de estéreos

portátiles, y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin

problemas.

Información de seguridad

Para evitar el peligro de incendio o choque eléctrico, no conecte el

cable de alimentación en un cable de extensión, receptáculo, ni con

otro tipo de tomacorriente, ya que las clavijas deben quedar

completamente insertadas para evitar su exposición. Para reducir el

riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este estéreo

portátil a la lluvia o la humedad.

CUIDADO: para evitar el riesgo de choque

eléctrico, no retire la cubierta (o la parte

posterior). No hay partes adentro que puedan

ser reparadas por el usuario. Refiera cualquier

reparación a personal de servicio calificado.

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 3 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

Protectores contra sobretensión:

Le recomendamos que utilice un protector contra sobretensión

cuando use el adaptador de CA con este estéreo portátil. Los daños

causados por relámpagos y sobretensión NO ESTÁN cubiertos por la

garantía de este producto.

La figura de relámpago que termina en punta de flecha

dentro de un triángulo tiene por finalidad alertarle de la

presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el

interior de su estéreo portátil que podría tener potencia

suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para

las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo tiene por

finalidad alertarle de la presencia de instrucciones

importantes de operación y mantenimiento (servicio) en

la literatura que se incluye con su estéreo portátil.

Su estéreo portátil utiliza un láser Clase 1

para leer discos compactos. Esta

radiograbadora está equipada con

interruptores de seguridad para evitar la

exposición cuando la puerta del CD está

abierta y se han vencido los seguros. Hay

radiación de láser invisible presente

cuando la bandeja del CD está abierta y

han fallado o se han vencido los seguros.

Evite la exposición directa al rayo láser en

todo momento. No trate de vencer ni

cancelar los seguros.

Advertencia

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no

exponga su estéreo portátil a la lluvia o la humedad.

Advertencia

Cualquier uso de los controles o un ajuste en los

procedimientos diferente a los especificados en el presente

puede resultar en radiación peligrosa.

Cuidado

Cualquier cambio o modificación a su sistema de audio, que

no esté aprobado expresamente por Insignia o sus centros

autorizados, pueden cancelar su autoridad para operar su

sistema de audio.

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 4 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

Lea las instrucciones

Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar

su estéreo portátil.

Guarde las instrucciones

Conserve las instrucciones de seguridad y operación para referencia

futura.

Siga las advertencias y las instrucciones

Preste atención a todas las advertencias sobre su estéreo portátil y

las instrucciones de operación. Siga todas las instrucciones de

operación y uso.

Ubicación

Cuando coloque su estéreo portátil sobre acabado barnizado o

natural, proteja el mueble con un paño u otro material protector.

Evite la exposición directa a la luz solar, temperaturas extremas y

humedad.

Ventilación

Las ranuras y aberturas en el gabinete y en la parte posterior o en la

base se proporcionan con fines de ventilación, operación confiable y

protección contra sobrecalentamiento. Estas aberturas no se deben

bloquear ni cubrir. No cubra las aberturas al colocar su estéreo

portátil sobre una cama, sofá, alfombra, o cualquier otra superficie

parecida.

Agua y humedad

No use su estéreo portátil cerca del agua. Por ejemplo, no lo use

cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o lavadero, en un

sótano mojado o cerca de una piscina.

No exponga el estéreo portátil a salpicaduras o goteo. No coloque

objetos que contienen líquidos, como por ejemplo un florero, sobre la

parte superior de su estéreo portátil.

Cuidado

Su estéreo portátil no debe de ser expuesto al agua (goteo

o salpicaduras), y ningún objeto lleno de líquido, como por

ejemplo vasijas, deberá ser colocado sobre la unidad.

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 5 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

El adaptador de alimentación de CA se usa como dispositivo de

desconexión. Debe ser accesible fácilmente y no se debe obstruir

durante el uso. Para desconectar completamente la alimentación,

desenchufe completamente el adaptador de alimentación de CA del

tomacorriente.

La placa de marca del adaptador de CA se encuentra en la parte

inferior del adaptador.

Características

Contenido del paquete:

• Estéreo portátil

• Adaptador de alimentación de CA

• Guía del usuario

• Guía de instalación rápida

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 6 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

Panel frontal

N.° Descripción Función

1 Botón de memoria En el modo de radio, permite crear o seleccionar las

estaciones de radio predefinidas.

2 Botón (detener) Permite detener la reproducción.

3 Botón (reproducir/

pausar) Presione para comenzar la reproducción de CD.

Presiónelo nuevamente para pausar la reproducción.

4 Botón Suspensión/

Encendido Permite encender su estéreo portátil. Presione de

nuevo para volver a poner el estéreo portátil en el

modo de suspensión.

5 Botón (fuente) Para seleccionar la fuente de sonido (RADIO, CD,

TAPE [Casete], oAUX).

VOLUME

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 7 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

6 Botones de control del

reproductor de casete Estos botones controlan la reproducción. Vea a

continuación el panel superior para obtener

información adicional.

7 Botón de VOLUMEN –/+ Permite bajar o subir el volumen.

8 Botón (siguiente) En el modo de radio, permite sintonizar la estación

adyacente superior.

En el modo de CD, permite buscar/saltar a la siguiente

pista.

9 Botón (anterior) En el modo de radio, permite sintonizar la emisora

adyacente inferior.

En el modo de CD, permite buscar/saltar a la pista

anterior.

10 Botón de BANDA/

MODO DE

REPRODUCCIÓN

En modo de radio, presione para seleccionar la banda

de radio (AM o FM).

En el modo de CD, permite alternar entre los modos

de reproducción (repetir 1, repetir todo o aleatorio).

11 Pantalla Muestra la banda de radio, el modo de reproducción,

el modo de programa, la fuente, el nivel del volumen y

la frecuencia de radio. Para obtener información

adicional, vea “Pantalla.”

12 Puerta del reproductor

de casete Abra e inserte un casete en el estéreo portátil para

reproducirlo.

13 Altavoces izquierdo y

derecho Producen el sonido para que pueda escuchar su

estéreo portátil.

N.° Descripción Función

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 8 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

Panel superior

N.° Descripción Función

1 Botón PAUSE (Pausar) Permite pausar la reproducción de la cinta.

Presione de nuevo para reanudar la reproducción.

2 Botón STOP/ EJECT

(Detener/Expulsar) Permite detener la reproducción del casete.

Presione nuevamente para abrir la puerta del

reproductor de casete.

3 Botón FWD (Avanzar) Permite avanzar la cinta rápidamente.

4 Botón REW (Rebobinar) Permite retroceder la cinta.

5 Botón PLAY (Reproducir) Permite comenzar la reproducción del casete.

6 PRESIONE PARA ABRIR Permite abrir la puerta del CD.

7 Puerta del CD Coloque un CD en el eje de giro para la

reproducción.

8 Botón REC (Grabar) Permite comenzar la grabación del casete.

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 9 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

Panel posterior

N.° Descripción Función

1 Cable de la antena de FM Brinda una señal de FM mejorada. No conecte la

unidad a una antena externa.

2 Toma de ENTRADA

AUXILIAR Conecte un equipo de audio externo a esta toma.

3 Toma de ENTRADA DE CC

de 12 V Conecte el adaptador de CA (incluido) a esta toma

para operar el estéreo portátil desde una fuente

de CA.

4 Toma de auriculares Conecte auriculares a esta toma para escuchar la

radio o la reproducción a través de los mismos.

5 Compartimiento de las pilas Inserte seis (6) pilas alcalinas de tamaño “D” (no

incluidas) en este compartimiento para operar su

estéreo portátil con las pilas.

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 10 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Estéreo portátil con lector de casete/CD/Radio de AM/FM

www.insigniaproducts.com

Pantalla

En el modo de CD: la pantalla muestra el tiempo transcurrido de la

pista actual (durante la reproducción) y el numero total de pistas

(modo de detener).

En el modo de radio: la pantalla muestra las estaciones

predefinidas seleccionadas y la frecuencia.

En el modo de reproducción de casete: la pantalla muestra “CAS.”

En el modo auxiliar (AUX): la pantalla muestra “Aud.”

Preparación de su estéreo portátil

Conexión del adaptador de alimentación de CA

Para conectar el adaptador de alimentación de CA:

1Asegúrese de que el voltaje de su fuente de alimentación de CA

local sea el mismo que el indicado en la placa ubicada en el

adaptador de alimentación de CA. Si no lo es, consulte con su

vendedor o centro de servicio.

2Inserte el conector pequeño al final del adaptador de alimentación

de CA en la toma de entrada CC (DC IN) en la parte posterior de

su estéreo portátil.

Banda de

radio

Reproducción

aleatoria

activada Modo de programación

de radio activado

Modo de

repetición:

On (activado):

repite la pista

actual

Parpadea –

repite todas las

pistas

Unidad de

frecuencia del

sintonizador

Fuente, nivel del volumen o programa

Indicador

de señal de

FM estéreo

NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_SP.fm Page 11 Monday, August 12, 2013 12:02 PM

Autres manuels pour NS-BCDCAS1

Table des matières

Autres manuels Insignia Système stéréo portable

Insignia

Insignia NS-BIPCD01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-B3111 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BHDIP01 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-BHDIP01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-B1110 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-B2110 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-B4111 - CD Boombox With AM/FM Tuner Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BIPCD01 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-BIPCD03 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-BIPCD02 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-B4111 - CD Boombox With AM/FM Tuner Manuel d'installation et d'exploitation

Insignia

Insignia NS-CBBTCD01-B Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BHDIP01 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-BIPCD02 Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-4111B Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-BIPCD02 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-B4111 - CD Boombox With AM/FM Tuner Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BBTCD01 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-BCDCAS1 Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-B4111 - CD Boombox With AM/FM Tuner Manuel de la liste des pièces

Insignia

Insignia NS-B4113 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo portable populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic RXDS520 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

LG SB159ST Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ305 Manuel utilisateur

Manta

Manta BBX002 Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-BTG900 Manuel utilisateur

Memcorp

Memcorp Disney DB3000-P Manuel utilisateur

Sharp

Sharp GF-800HS Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 2760 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai H-1443 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig RR 300 CD Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ380W Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-S10CP Manuel d'instructions d'installation

AudioSonic

AudioSonic 42373117 Manuel utilisateur

Akai

Akai A60009 Manuel utilisateur

Sony

Sony HCD-E301 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MW5554 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXDS16 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

GPX

GPX BC232 Manuel utilisateur