Inovalley HP24?BTH Manuel utilisateur



BLUETOOTH

SOUNDTOWER

DOCKINGSTATION

REF.:HP24‐BTH



‐OPERATINGINSTRUCTION‐

2



TABLEOFCONTENTS



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

BEFOREUSE

LOCATIONOFCONTROLS

REMOTECONTROL

REMOTECONTROLUNIT

BATTERYINSTALLATION

SETUPS/CONNECTIONS

ASSEMBLY

LOCATETHEWIREANTENNA

ACOPERATION

BASICOPERATION

LISTENINGTOARADIOSTATION

TOLISTENTOTHESTOREDSTATION

BLUETOOTHFUNCTION

PLAYINGANEXTERNALAUDIOSOURCE

TROUBLESHOOTINGGUIDE

SPECIFICATIONS

3



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS



Pleasereadthisusermanualcarefullybeforeyouusethisproduct.Please

reserveitproperlyforreferenceinthefuture.

Pleasedonotexposetheunitintherainingormoistenvironmenttoavoid

firehazardorelectricshock.

Onthemachineshouldnotreceivethewaterdroporthewatersplashes,

onthemachinecouldnotlayobjectfilledwithliquid,likevase.

THEACMUSTREMAINEASILYACCESSIBLEINORDERTOBEABLETO

DISCONNECTTHEDEVICEINCASEOFEMERGENCY.



Readthroughthemanualbeforeoperating.

Heedtheinstructions.

Followallinstructionsinthemanual.

Keepthemanualforfuturereference.

Donotusetheapparatusinplacesthatareextremelyhot,cold,dustyor

humid.

Donotkeeptheapparatusinahighhumidityareasuchasabathroom,

kitchensinkorpool.Keeptheapparatusawayfromheaters,stoves,etc.

Neverleavetheapparatusinanareaexposedtodirectsunlightwhere

therecouldbeaconsiderableriseintemperature.

Theapparatusshouldnotbeexposedtodrippingorsplashing,andno

objectsfilledwithliquidssuchasvases,shouldbeplacedontheapparatus.

Donotblockanyventilationopenings.Theventilationshouldnotbe

impededbycoveringtheventilationopeningswithitemssuchas

newspapers,table‐cloths,curtainsandthelike.

Installtheapparatusinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.

10.

Cleanthecabinetwithasoftclothslightlymoistenedwithamilddetergent

solution.Donotusestrongsolventswhichmaycauseunpredictable

damagetotheapparatus.

11. Donotuseattachments/accessoriesnotrecommendedbytheproduct

manufacturerastheymaybehazardous.

12.

Power‐supplycordsshouldberoutedsothattheyarenotlikelytobe

trappedinanyway.Alsop

rotectthepowercordfrombeingwalkedonor

pinched,particularlyatplugs,conveniencereceptaclesandthepointers

4



wheretheyexistfromtheapparatus.

13. Thisproductshouldbeoperatedonlyfromthetypeofpowersource

indicatedonthemarkinglabel.Ifyouarenotsureofthetypeofpower

supplytoyourhome,consultyourproductdealerorlocalpowercompany.

Forproductsintendedtooperatefrombatterypower,orothersources,

refertotheoperationinstructions.

14. Themainsplugisusedasdisconnectdevice.Themainsplugofapparatus

shouldnotbeobstructedORshouldbeeasilyaccessedduringintendeduse.

Tobecompletelydisconnectthepowerinput,themainsplugofapparatus

shouldbedisconnectedfromthemains.

15. Anoutsideantennasystemshouldnotbelocatedinthevicinityofoverhead

powerlinesorotherelectriclightorpowercircuits,orwhereitcanfallinto

suchpowerlinesorcircuits.Wheninstallinganoutsideantennasystem,

extremecareshouldbetakentokeepfromtouchingsuchpowerlinesor

circuitsascontactwiththemmightbefatal.

16.

Iftheapparatusisnotusedforaperiodoftime,unplugthe

powercord.

17.

Iftheremotecontrolunitisnotusedforaperiodoftime,

removebatteriesfromtheremotecontrolunitandstore

theminacooldryarea.

18.

Ifitislightening,unplugthepowercordtopreventtheunitfrom

unnecessarydamages.

19. Thisproductshouldbemovedwithcaretoavoiddamageorinjury.

20.

Nevertrytodisassemblebatteries.Neitherputbatteriesunderthedirect

sunlightnorthrowthemintofireorheater.Asallofthesemaycause

unnecessarydamagestoyou.

21.

Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingrequiredwhen

theapparatusdoesnotoperatenormallyorhasbeendamagedinanyway

suchasthepowercordorplugisdamaged,liquidsspilledintothe

apparatus,anyhardobjectfallenontheapparatus,theapparatushas

beendropped,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture.

22.

Themarkinginformationislocatedatthebackoftheapparatus.

23.

Minimumdistance5cmaroundtheapparatusforsufficientventilations

24.

Donotplaceanyflamesourcessuchlightedcandlesontopofthe

apparatus.

25.

Attentionsshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatteries

disposal.

26.

Usetheapparatusinmoderateclimates.



ELECTRICSUPPLY

1. Pleaseunplugtheproductincaseofprolongednon‐use.

2. Ifthesupplycableisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer

orqualifiedafter‐salespersonneltoavoidanydanger.

5



3. Thisproductmustbeconnectedtoanelectricalsupply100‐240V~

50/60Hz.

4. Theplusmustbeaccessibleafterinstallation.

5. Holdtheplugwellwhenyouplugthepowercordinorout.

6. PleasedonotputtheACpowercordnearanyheatsourceequipment.

7. PleasedonotplaceanyheavyobjectsontheACpowercord.

8. PleasedonotoverhaultheACpowercord.

9. Thisproductcontainsalowpowerlaserdevice.Inordertokeepsafety,

pleasedonotopentheunittoexposetheinsideparts.Ifthereissome

problemneedtoberepaired,pleaselettheprofessionalpeoplecheckand

repairit.



CAUTION

1.Useofcontrolsandadjustmentsorperformanceofproceduresotherthan

thosespecifiedhereinmayresultinhazardousradiationexposure.

2.Ifthisproductdevelopstrouble,contactqualifiedservicecenters,anddonot

usetheproductindefectivestates.



BEFOREUSE

1.Chooseunitinstallationlocationcarefully.Avoidplacingitindirectsunlight

orclosetoasourceofheat.Alsoavoidlocationssubjecttovibrationsand

excessivedust,coldormoisture.Keepawayfromsourcesthathum,suchas

transformersormotors.

2.Donotopenthecabinetasthismightresultindamagetothecircuitryor

electricalshock.Ifaforeignobjectshouldgetintotheset,contactyour

dealer.

3.Whenremovingthepowerplugfromthewalloutlet,alwayspulldirectlyon

theplug,neverpullthecord.

4.Donotattempttocleantheunitwithchemicalsolventsasthismightdamage

thefinish.Useaclean,drycloth.

5.Inordertoshutoffthepowertothisproductcompletely,unplugthepower

cordfromthewalloutlet.Besuretounplugtheunitifyoudonotintendto

useitforanextendedperiodoftime,suchaswhileonvacation.

6.Keepthismanualinasafeplaceforfuturereference.



6



LOCATIONOFCONTROLS

1.DOCKBRACKET

2.DISPLAY

3.REMOTESENSOR

4./STANDBY/PLAY/PAUSE

BUTTON

5.FUNCTIONBUTTON

6./

7.VOLUME+/VOLUME‐

8.SPEAKERS(RIGHT)

9.SPEAKER(LEFT)

10.FMWIREANTENNA

11.DC‐INJACK

12.AUX‐IN3.5mm

13.AUX‐INRCA(2SOCKETS)



7



REMOTECONTROL

1(STANDBY):Pressandholdto

turntheunitonorsetittostandby.

2FUNC.: Selectasource.

3

:Usetoplayorpause.

InFMmode,presstoautosearch

andstorestations.

4&5

/:Usethesebuttonstoskip

tracks.

InFMmode,usethesebuttonsto

searchstations.

6&7

VOL+/VOL‐:Usethesebuttonsto

adjustthevolume.



REMOTECONTROLUNIT

Youmayoperatetheapparatusinadistancewiththeremotecontrol.Within

theeffectiverange,pointtheremotecontroltowardsthefrontpanelofthe

apparatus.



BATTERYINSTALLATION

TOACTIVATETHEREMOTECONTROL:

Theremotecontrolisbuiltwithcellbattery

beforeshipment.Toactivatethebattery,

removethetransparentplateatthebottom

oftheremotecontrol.

Nowtheremotecontrolisreadytouse.



BATTERYREPLACEMENT:Ifthedistancerequiredbetweentheremotecontrol

unitandmainunitdecreases,thebatteryisexhausted.Inthiscase,please

replacethebatterywithnewone.



8



TOREPLACEWITHANEWBATTERY:

1.Removethebatterycompartmentcover

asperillustrationontheright.



2.Observingthecorrectpolarityandputa

3Vdclithiumbattery(CR2025,not

included).

3.Closethecover.



Precautionsconcerningbatteries

Besuretoinsertbatterieswithcorrectpolarities.

Rechargeableandnon‐re‐chargeablebatteriescanbeused.Refertothe

precautionsontheirlabels.

Whentheremotecontrolunitisnottobeusedforalongtime(morethana

month),removethebatteriesfromtheremotecontrolunittopreventthem

fromleaking.Iftheyleak,wipeawaytheliquidinsidethebattery

compartmentandreplacethedeadbatterieswithnewones.

Donotheatordisassemblebatteriesandneverdisposeofoldbatteriesby

throwingtheminafire.



SETUPS/CONNECTIONS

ASSEMBLY

Removeallpackingmaterialsanddisposalofthemproperly.



LOCATETHEWIREANTENNA

Unwindthewireantennaandextendittofulllength,locatethewireantenna

togetbestreception.



ACOPERATION

YoucanpowertheradiowiththesuppliedACadapter.Checktheratingplateon

theACadapterwithyourmainspowervoltagebeforepoweringtheradioon.

TheACadapteris100‐240V~50/60Hzinput,12V2Aoutput,withpositive

internalpole.

Placetheunitonastablesurfaceawayfromheatanddamp.

ExtendtheFMantennafully.

Uncoilthepowercablefully.

PlugtheACadapterplugintothewallsocketandswitchthemainspower

on.

Yourunitisreadyforuse.



9



BASICOPERATION

1.Pressandholdthe/buttontoturntheunitON.

2.PresstheFUNCTIONbuttonrepeatedlytoselectadesiredmode(FM,AUX

‐INorBLUETOOTH).

3.PresstheVOLUME+and/orVolume‐buttontoadjustthevolume.

4.Pressthe/buttontoselectthetrack.



Nowtheunitisreadytouse.



TosettheunitintoSTANDBY

Pressandholdthe/button.

Or,pressthe(STANDBY)ontheremotecontrol.



Todisconnectthepowercompletely

DisconnecttheACacdaptorfromtheworkingelectricoutletespecially

whentheunitisnotinuserforanextendedperiod.



LISTENINGTOARADIOSTATION

1.PresstheFUNCTIONbuttonrepeatedlytoselecttheFM( )mode.

2.Searchastation.

Toautosearchandstorestations

Pressthe/button,theunitwillautosearchstationsandsavethem

intotheunit’smemory.



3.Re‐locatethewireantennauntilyoufindthestationisclearenough.



4.Oncethesignalisstrong,theunitwillautoswitchtostereobroadcastingand

astereoicon(ST)willappearonthedisplay.



TOLISTENTOTHESTOREDSTATION

Youcanlistentoyourfavoritestationsimplybypresseitherorbuttonto

selectamemoryaddress.Thenthestationstartstobroadcast.



BLUETOOTHFUNCTION

Press“Function"keytochooseBLUETOOTHstatusfromthefrontpanelor

remotecontrol,itwillenterintotheBluetoothstatusautomatically.Andthen

pleaseopentheBluetoothfunctiononyourmobilephoneorothersBluetooth

device,itwillbegintosearchfortheBluetoothdevice(Thisunit’sBluetooth

nameis“HP24‐BTH”),finallyyourphonewillmatchwiththisunitsuccessfully.



10



PLAYINGANEXTERNALAUDIOSOURCE

Anexternal(auxiliary)audiosource(i.e.,personalCDplayerorMP3player)can

beconnectedtothisunit.



Theunithas2AUXINsatthebackoftheunit.



1.PlugoneendoftheAUXINcable(included)intotheAUXINsocketsatrearof

theunit.ForAUX‐IN2,alwaysmakesurethewhiteplugisconnectedtothe

whitesocketandtheredplugintheredsocket.

2.PlugtheotherendofthecableintotheheadphoneorLineOutsocketofthe

externalsource.

3.PresstheFUNCTIONbuttonrepeatedlytoselectarespectiveAUXmode( )

thatyouhaveconnected.

4.Turnontheexternalaudiosourceandadjustvolumelevel.

5.Settheexternalaudiosourcetonormalplay.



TROUBLESHOOTINGGUIDE

Ifyouhaveanytroublewiththeunit,pleaselookthroughthischartandseeif

youcansolvetheproblemyourselfbeforecallingyourdealer.



Problem Cause Solution

THEWHOLEUNIT

Powerdoesnotcome

onwhentheunitis

switchedon.

Unitisunplugged.ConnecttheunittotheAC

powersupply.

Nosoundcomesoutof

thespeakers.

Thevolumeis

turneddown(to

MIN).

Theinputselector

doesnotmatchthe

playbacksource.

Adjustthevolume.

Re‐selectthedesiredinput

source.

Thesoundisnoisy.

Theunitistoo

closetoaTVsetor

anothersimilar

appliance.

TurnofftheTVorother

appliance,andre‐locatethe

unit.

Theunitshutsdown

suddenlyand

LC‐displayshows

nothing.Withina

minuteonlythe

STANDBYindicator

resumestoilluminate.

Theover‐load

protectionis

functioning.

Reboottheunitbypressing

theSTANDBY/ONbutton.

Table des matières

Autres manuels Inovalley Intervenants

Inovalley

Inovalley HP30-BTH Manuel utilisateur

Inovalley

Inovalley HP31-D-BTH-UK Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur