INNOLIVING INN-653 Manuel utilisateur
ASPIRAPOLVERE
CICLONICO VERTICALE
INN-653
MANUALE D’USO
USER MANUAL
2
Grazie per aver acquistato l’aspirapolvere ciclonico verticale con
filo Innoliving INN-653.
Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale di
istruzioni prima dell’uso e conservarlo per future consultazioni.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario rispettare le
precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui:
• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e in particolare
le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse.
Conservare il presente manuale, per l’intera durata
di vita dell’apparecchio, a scopo di consultazione.
La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe
essere causa di incidenti e rendere nulla la garanzia,
sollevando il fabbricante da ogni responsabilità.
• Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i
dati della tensione di rete riportati sull’etichetta dati
corrispondano a quelli della rete elettrica locale.
L’etichetta dati si trova sull’apparecchio stesso.
• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica,
cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati
alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti
di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto
previsto dalle normative vigenti.
• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione,
controllare l’eventuale presenza di danni da
trasporto e l’integrità della fornitura in base
al disegno. In caso di danneggiamenti o dubbi
sull’effettiva integrità, non utilizzare l’apparecchio e
rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
• Scollegare la spina dalla rete elettrica quando il
prodotto non è in uso.
ASPIRAPOLVERE CICLONICO
VERTICALE IT
3
IT
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche non utilizzare
il prodotto all’aperto o su superci bagnate.
• Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere
l’apparecchio o il cavo in acqua o in altri liquidi. Non
lasciare che il cavo entri in contatto con superci
calde.
• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di
età da 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
siche, mentali o sensoriali, o privi di esperienza e
conoscenza solo se sotto supervisione o se hanno
ricevuto istruzioni riguardanti l’uso in sicurezza
dell’apparecchiatura e comprendono i rischi associati
al suo utilizzo
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non
devono essere effettuate da bambini senza
sorveglianza.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Assicurarsi che
i bambini non giochino con l’apparecchio.
• Questo prodotto è stato concepito per il solo
uso DOMESTICO, non è stato concepito per uso
industriale o professionale.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento
dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
Per l’eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente
ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Non tirare il cavo di rete per sollevare, trasportare o
togliere la spina dalla presa di corrente.
• Assicurarsi che il cavo non presenti nodi o piegature.
• Vericare lo stato del cavo elettrico. Cavi
danneggiati o annodati aumentano il rischio di
scossa elettrica.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
4
essere sostituito dal produttore, da un servizio di
assistenza o da personale qualicato, al ne di
evitare pericoli.
• Non usare la spina o il cavo con le mani o i piedi
bagnati o umidi.
• Non inserire alcun oggetto estraneo nel prodotto.
• Tenere capelli, tessuti e altri oggetti lontano dalle
fessure del prodotto perché potrebbero ostruirlo.
• Disattivare l’aspirapolvere tramite l’apposito
interruttore prima di scollegare la presa elettrica.
• Tenere lontano da liquidi o prodotti inammabili.
• Non utilizzare l’apparecchio per aspirare sigarette
accese o cenere ancora calda.
• Non utilizzare l’apparecchio senza aver prima
posizionato il ltro nell’apposito spazio.
• Non rivolgere l’apparecchio in funzione verso
persone o animali.
ATTENZIONE: Se l’apertura di aspirazione dell’unità è
ostruita, spegnere l’apparecchio, scollegare la spina
dalla rete elettrica e rimuovere ciò che impedisce il
corretto funzionamento dell’apparecchio prima di
riattivarlo.
ATTENZIONE: Prima di iniziare a passare l’aspirapolvere,
assicurarsi di rimuovere oggetti grandi o taglienti
che potrebbero danneggiare il ltro all’interno
dell’apposito contenitore della polvere.
ATTENZIONE:
NON utilizzare l’apparecchio per aspirare acqua, oggetti
IT
5
IT
bagnati, liquidi, cenere, carboni ardenti, mozziconi di
sigaretta, ammiferi o qualsiasi altro oggetto che sta
bruciando o fumando.
NON aspirare materiale inammabile o combustibile
(liquidi volatili, benzina, kerosene, ecc.). Si sconsiglia
l’uso dell’aspirapolvere in presenza di liquidi o vapori
esplosivi.
NON utilizzare per aspirare materiale tossico (cloro,
candeggina, ammoniaca, detergente per scarichi, ecc.)
NON aspirare Toner (per stampante laser, fotocopiatrice,
ecc.) in quanto vi è il rischio di incendio ed esplosione.
NON aspirare intonaco, cemento, ecc. che potrebbero
ostruire l’apparecchio.
NON utilizzare l’aspirapolvere senza aver prima inserito
tutti gli appositi ltri.
NON riporre o utilizzare l’apparecchio vicino a fonti di
calore.
6
IT
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Tasto ON/OFF
2. Impugnatura
3. Bocchetta filtro aria
4. Cavo di alimentazione
5. Connettore accessori
6. Tubo telescopico
7. Spazzola per pavimenti
8. Bocchetta 2 in 1
9. Leva di apertura del serbatoio
10. Filtro
11. Valvola di aspirazione
12. Pulsante di rilascio contenitore polvere
7
IT
ASSEMBLAGGIO
Nota: Prima dell’assemblaggio, si prega di assicurarsi di avere tutti i
componenti elencati sopra e di assicurarsi di scollegare l’apparecchio
dalla rete elettrica prima di procedere con qualsiasi operazione di
pulizia e manutenzione.
1. Inserire il connettore per accessori (5) nella valvola (11) del corpo
motore.
2. Collegare il tubo telescopico(6) al connettore (5).
3. Inserire la spazzola per pavimenti (7) nell’estremità del tubo
telescopico.
ACCESSORI
Tutti gli accessori vanno collegati al connettore per accessori (5) inserito
nella valvola del corpo motore(11) (FIG.2).
FIG.1
FIG.2
8
IT
• BOCCHETTA 2 IN 1: La bocchetta per fessure va usata per pulire i lati
dei divani e gli angoli.
La bocchetta per fessure con spazzola va usata per pulire griglie e
ventole, ecc.
• SPAZZOLA PER PAVIMENTI/TAPPETI DUAL POSITION:
Posizione 1: setole estese, per pavimenti
Posizione 2: setole retratte, per tappeti
9
IT
MODO D’USO
• Dopo aver assemblato l’apparecchio con gli accessori necessari,
inserire la spina nella presa della corrente elettrica
• Premere il tasto On / Off per fare partire il motore
• Dopo l’uso, staccare la spina dalla presa di corrente e riavvolgere il
cavo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• I filtri devono essere puliti regolarmente per ottenere una miglior
performance nell’aspirazione e per prevenire surriscaldamenti e danni
all’aspirapolvere.
• Si consiglia di effettuare la pulizia del contenitore della polvere dopo
averlo svuotato.
ATTENZIONE: Mai usare l’aspirapolvere con i filtri bagnati o umidi o
senza alcun filtro al suo interno.
• Lavare i filtri in acqua tiepida con sapone neutro, sciacquarli
accuratamente sotto il getto di acqua fredda e pulita e lasciare ad
asciugare completamente all’aria per almeno 24 ore.
• Sciacquare la rete filtrante sotto acqua tiepida e lasciare asciugare
completamente.
• Pulire il corpo motore e gli altri accessori utilizzando un panno
morbido inumidito con acqua.
• Non utilizzare solventi o detergenti chimici.
ATTENZIONE:
Non usare l’asciuga capelli per asciugare i filtri.
Non pulire l’aspirapolvere, i componenti o gli accessori usando benzina
o qualsiasi altro liquido o solvente infiammabile, ecc.
10
COME SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE
ATTENZIONE: Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di
procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
Svuotare il contenitore della polvere il più frequentemente possibile o
quando si nota un calo di potenza di aspirazione. È possibile scegliere
uno dei due metodi di svuotamento del contenitore:
I Metodo di svuotamento:
Tenere l’apparecchio sopra un cestino della spazzatura, premere la leva
di rilascio della polvere verso il basso, in questo modo la parte inferiore
dell’apparecchio si apre ed è possibile così svuotare il contenitore dello
sporco. (IMMAGINE 3)
II Metodo di svuotamento:
- Rimuovere il contenitore della polvere dal prodotto premendo il
tasto di rilascio del contenitore della polvere (12) come indicato nelle
immagini 4 e 5.
- Tenere il contenitore della polvere sopra un cestino della spazzatura,
premere la leva di rilascio della polvere verso il basso, in questo modo
la parte inferiore dell’apparecchio si apre ed è possibile così svuotare il
contenitore dello sporco (FIG.6)
- Una volta eliminata la polvere, chiudere il fondo del contenitore
premendo la base verso l’alto fino a che non si sente un click.
- Reinserire il contenitore della polvere nel prodotto.
IT
FIG.3
FIG.4 FIG.5 FIG.6
Table des matières
Langues :
Autres manuels INNOLIVING Aspirateur
INNOLIVING
INNOLIVING INN-652 Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING INN-650 Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING SUPERVORT INN-659Ultra Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING INN-651 Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING SUPERVORT INN-658Plus Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING INN-660 Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING INN-654 Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING INN-670 Manuel utilisateur
INNOLIVING
INNOLIVING INN-655 Manuel utilisateur
