InMotion IN&BOX Manuel utilisateur
IN&BOX
Airbag system
detection device
EN - User Manual
FR - Manuel Utilisateur
ES - Manual de utilización
EN
1
Thank you for choosing IN&MOTION®’s
technology.
The IN&BOX is the detection device required to make
the airbag system work and is only compatible with
IN&MOTION airbag systems.
This manual explains how to use this product correctly.
For any questions regarding the IN&BOX, please
contact the IN&MOTION support service, indicating
your request:
Contact form in the Contact section of the
www.inemotion.com website
Find the phone number of your country in the
Contact section of the www.inemotion.com website.
STAY TUNED!
WELCOME!
In&motion
@Inandmotion
In&motion
@Inandmotion
2
The In&box is designed to be used only with compatible
products integrating the In&motion airbag system.
Do not use with any other product or any other application
that is not mentioned in the user manual supplied with
the product integrating the In&motion airbag system.
Algorithms are designed for specific applications
(use on street, Adventure). Please check the usage
conditions of the detection mode to benefit from
the best protection in case of a fall or accident.
OPERATING A MOTORCYCLE IS
INHERENTLY A DANGEROUS ACTIVITY
THAT CAN RESULT IN DEATH, BRAIN
DAMAGE, PARALYSIS OR SERIOUS
PERSONAL INJURY. YOU ASSUME
THE RISK OF INJURY OR DEATH
WHENEVER YOU ARE OPERATING
A MOTORCYCLE. The In&box and
associated airbag system are designed
to limit, in defined conditions, the level of injury that may
be sustained but they cannot eliminate the risk of injury
or death even in situations where the system performs
as intended.
Furthermore, excessive speed or other violation of
trac laws or user error can result in accident situations
beyond the capacity of the system to minimize or
eliminate the risks of injury.
IF YOU DO NOT UNDERSTAND OR APPRECIATE THE
DANGER OF THESE ACTIVITIES, PLEASE REFRAIN
FROM ALL MOTORSPORTS ACTIVITY AND FURTHER
USE OF IN&MOTION AIRBAG SYSTEM.
Always turn o your airbag system
when using other transportation or
when the airbag product is not being
worn (turn o the In&box and/or
remove it from the product).
Before using your airbag system, please carefully read
the safety instructions included in this manual and in
the user manual supplied with the product integrating
the In&motion airbag system.
EN
3
IN&BOX
User Manual
Quick Start Guide ................................................ p.4
In&box Basics.................................................................. p.5
Getting Started............................................................... p.6
User Manual.......................................................... p.10
General Overview........................................................... p.10
In&box Operation ........................................................... p.11
Mobile App ...................................................................... p.15
Technical Information.......................................... p.16
Charging........................................................................... p.16
Technical Characteristics .............................................. p.16
Recycling.......................................................................... p.17
Certifications ................................................................... p.18
Warnings .............................................................. p.20
In order to get the latest updated version, please refer
to the support section in the www.inemotion.com
website (version number indicated at the end of this
manual).
4
QUICK START GUIDE
CONTENTS
In&box: In&motion airbag system detection and
triggering device containing the sensors and battery
Standard USB cable In&box User Manual
The user manual dedicated to
the airbag system is supplied
with the product integrating
the In&motion airbag system.
EN
5
IN&BOX BASICS
ON/OFF Button
GPS LED
INFLATOR LED
BATTERY LED
IN&BOX
MARKS
(indicating the correct insertion into the vest)
Inflator port Micro USB port
ON/OFF Switch button
6
GETTING STARTED
#1 CHARGE THE IN&BOX
Use the USB cable included in your package, with a
USB charger (not provided).
For recommendations regarding the USB charger (not
supplied), please refer to the “Charging” section
of this manual.
USB cable
(provided)
USB charger
(not provided)
#2 TURN ON YOUR IN&BOX
Push the switch button
ON
If the switch button is already ON,
quickly press twice on the central
button.
The In&box must be activated before use on
my.inemotion.com in order to be functional.
EN
7
#3 ACTIVATE YOUR IN&BOX
For the first use only, you must activate your In&box
by subscribing to an In&motion membership on
my.inemotion.com.
1. Go to my.inemotion.com
2. Create your user account.
3. Activate your In&motion subscription: choose your
formula and payment method.
4. Download the mobile app «My In&box»* (available
for iOS®and Android™).
5. Pair your In&box to your user account by following
the mobile app instructions.
6. Your In&box is ready to be used!
Once activated, the In&box is autonomous and does
not need to be connected to the mobile app to be
functional.
Watch our tutorial video on our Youtube
channel to learn more about the activation
procedure : http://bit.ly/InemotionTuto
* Your mobile phone must be compatible with BLE
(Bluetooth® Low Energy) in order to pair your In&box.
Check the list of compatible phones in the “App” section of
this manual. If you don’t have a compatible phone, please
The In&box must be activated before use on
my.inemotion.com in order to be functional.
follow the manual activation procedure available on our
website my.inemotion.com
8
#4 CONFIGURE YOUR WI-FI ACCESS POINT
Regularly connecting your In&box to your Wi-Fi access
point is really important in order to always benefit from
the latest updates.
It is essential to connect at least once a year for
yearly subscriptions and once a month for monthly
subscriptions. If not, the In&box will be automatically
blocked and will no longer work until the next
connection.
From the first use, configure your Wi-Fi access point
using the mobile app.
Once configured, your In&box will automatically
connect to your Wi-Fi access point as soon as it is
plugged into a power outlet and is charging. The latest
updates will download automatically.
Warning, your In&box needs to be turned on!
For more details about updates, please refer to
the “Updates” section of this manual or watch
the tutorial video available on our Youtube
channel: http://bit.ly/InemotionTuto
#5 INSERT YOUR IN&BOX INTO THE SHELL
1. Place the In&box into position.
2. The arrows indicating the lock open on the In&box
(up and down) must be aligned with the INSERT
arrows shown on the shell.
3. Using the lock, push the In&box to the left side to
clip it into place.
The arrows indicating the lock closed on the
In&box must be aligned with the INSERT arrows
shown on the shell.
Warning, make sure the red locked marking is not
visible on the lock slider button.
EN
9
In&box correctly
inserted
In&box incorrectly
inserted
LOCK
ARROWS
INSERT
1 2 3
#6 WEAR YOUR AIRBAG PRODUCT
For detailed specifications related to your In&motion
airbag system, please refer to the user manual provided
with your product integrating the In&motion airbag
system.
Autres manuels pour IN&BOX
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels InMotion Accessoires automobiles
