Inline SmartHome 59903S Manuel utilisateur
Art.-Nr.: 59903S/W
LED TISCHLEUCHTE
MIT QI
2
www.inline-info.com
1. GÜLTIGKEIT
Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes
Produkt:
59903S InLine® SmartHome LED Tischleuchte
mit Qi, schwarz
59903W InLine® SmartHome LED Tischleuchte
mit Qi, weiß
2. HERSTELLER
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
3. DATUM
Februar 2023
4. LIEFERUMFANG
1x SmartHome LED Tischleuchte mit Qi
1x Netzkabel, ca. 1,5m
1x Bedienungsanleitung DE+EN
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Sollten einzelne Bestandteile fehlen, kontaktie-
ren Sie bitte Ihren Fachhändler.
5. ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Halten Sie das Gerät von Kindern und Haus-
tieren fern.
• Nicht im Freien benutzen - nur für den Innen-
gebrauch.
• Platzieren Sie das Gerät nur auf festem und
ebenem Untergrund.
6. HINWEIS ZUR FUNKFREQUENZ
Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Nut-
zung in lokalen Netzwerken; Wireless Local Area
Networks (WLAN-Funkanwendungen)
Auf Grund des § 55 des Telekommunikations-
gesetzes (TKG) werden hiermit Frequenzen im
Bereich 2400,0 – 2483,5 MHz für die Nutzung
durch die Allgemeinheit in lokalen Netzwerken,
Wireless Local Area Networks (WLAN Funkan-
wendungen), zugeteilt. Mit dieser Allgemeinzu-
teilung erfolgt die verpflichtende Umsetzung der
Entscheidung der Europäischen Kommission
zur Harmonisierung der Frequenznutzung durch
Geräte mit geringer Reichweite vom 09.11.2006
(2006/771/EG), zuletzt geändert durch den
Durchführungsbeschluss der Kommission vom
08.12.2011 (2011/829/EU), veröffentlicht im
Amtsblatt der Europäischen Union L 329, Seite
10 ff. vom 13.12.2011, in Deutschland. Bei ge-
planter Verwendung des Produkts außerhalb
Deutschlands informieren Sie sich bitte im Vor-
feld über die rechtlichen Vorschriften des jewei-
ligen Landes.
3
7. TECHNISCHE DATEN
• Farbe: Schwarz oder Weiß (modellabhängig)
• Material: Kunststoff
• LEDs: 112 LEDs
• Stromverbrauch der LEDs: 7 Watt
• Max. Lichtstrom: < 400 Lumen
• CRI: Ra >= 90
• Dimmen per Touch-Taste am Gerät oder App
• Farbtemperaturen: kaltweiß, natürlich weiß,
warmweiß per Touchtaste, stufenlos per App
(2700-6500K)
• Timer: 40 Min.-Countdown per Tastendruck
(komplexere Szenarien per App einstellbar)
• Wireless Charging Ausgang: 5V/1A max
• USB-Ausgang: 5V/1,5A
• WiFi-Signal: WiFi 2,4GHz
• WiFi-Standard: IEEE802.11b/g/n
• Reichweite: Bis zu 15m (bei Sichtkontakt)
• Protokolle: DHCP/IP/TCP/UDP
• WiFi-Sicherheit: WPA/WPA2 Verschlüsselung
• Eingebaute omnidirektionale Antenne
• Netzteil: Eingang AC100-240V 50/60Hz,
Ausgang DC24V/1A
• Stromverbrauch: 24 Watt maximal
• Stromverbrauch Standby: 1 Watt
• Produktmaße (LxBxH): 340x170x435mm
• Nettogewicht: 445g
• Betriebstemperatur: 0° - 40°C
• Betriebsfeuchtigkeit: 0% - 90% nicht
kondensierend
• Lagertemperatur: 0° - 40°C
• Lagerfeuchtigkeit: 0% - 90% nicht konden-
sierend
• App: Smart Life
• Kompatibel zu: Amazon Alexa, Google Home
Spezifikationen gemäß EU-Verordnung 2019/1782
zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an
externe Netzteile gemäß Richtlinie 2009/125/EU
des Europäischen Parlaments und des Rates.
• Eingangsspannung: 100-240V AC
• Eingangswechselstromfrequenz:
~50/60 Hz, 2,5 A
• Ausgangsspannung: 23,635 V DC
• Ausgangsstrom: max. 1,0 A
• Ausgangsleistung: 23,635 W
• Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 86,61%
• Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,09 W
8. BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Die InLine® SmartHome LED Tischleuchte mit
Qi vereint die Funktionen Schreibtischlampe und
Wireless Charger, die einzeln oder kombiniert be-
trieben werden können. Darüber hinaus bietet sie
einen USB-Ausgang, um ein Endgerät per Kabel
zu laden. Die Steuerung erfolgt wahlweise am Ge-
rät selbst oder per App, wenn eine erfolgreiche
Einbindung in das WiFi-Netzwerk erfolgt ist.
9. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im
Sinne einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt:
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im
Inneren, nicht draußen.
• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen
Hitze aus.
• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in Reichweite
von Kindern und/oder Haustieren.
• Platzieren Sie das Gerät nicht schräg.
4
www.inline-info.com
10. BEDIENUNG DER INLINE®
SMARTHOME LED TISCHLEUCHTE
VORBEREITUNG
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile
Oberfläche.
• Stecken Sie einen Stecker des Stromkabels
in die Buchse des Geräts, den anderen in die
Steckdose.
• Die blaue Status-LED auf der Geräterück-
seite blinkt.
MANUELLE BEDIENUNG PER TASTEN
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste kurz, um
die Lampe einzuschalten. Die Beleuchtung
startet mit natürlichem Licht.
• Sobald die Lampe eingeschaltet ist, können
Sie durch jeweils kurzes Drücken der Taste
„M“ zwischen den drei Farbtemperaturen
kaltweiß, natürlich und warmweiß wechseln.
• Um die Helligkeit zu dimmen, halten Sie die
Ein-Aus-Taste so lange gedrückt, bis die
gewünschte Helligkeit erreicht ist. Im ersten
Schritt wird die Helligkeit verringert und im
zweiten wieder erhöht.
• Zum Aktivieren des Countdowns, halten Sie
die Timer-Taste gedrückt, bis die Lampe 2x
blinkt. Sie wird sich nun nach 40 Minuten
automatisch abschalten.
11. BEDIENUNG PER APP
APP DOWNLOAD
Laden Sie sich die APP „Smart Life“ im Google
Play Store oder im APP Store herunter und star-
ten Sie die App.
REGISTRIEREN UND LOGIN DER APP
1. Öffnen Sie die APP „Smart Life“ auf Ihrem
Smartphone.
2. Registrieren Sie sich mit Ihrer mobilen Tele-
fonnummer oder Ihrer Email-Adresse.
3. Wählen Sie Ihren Router aus und bestätigen
Sie ggf. das WLAN-Passwort.
Damit verbinden Sie die APP mit Ihrem Netzwerk.
GERÄT HINZUFÜGEN/VERBINDEN
1. Drücken Sie die Taste „M“ für ca. 5 Sekun-
den, bis die blaue Status-LED an der Ge-
räterückseite blinkt (sofern sie nicht bereits
blinkt).
2. In der APP das „+“ Zeichen (rechts oben)
oder „Gerät hinzufügen“ (in der Bildmitte)
drücken.(Abbildung 1)
3. Wählen Sie oben „Automatischer Scan“.
Nach einigen Sekunden sollte „InLine
SmartHome LED Office Light“ gefunden
5
werden. (Abbildung 2)
4. Bitte wählen Sie dieses Gerät aus, um es zu
verbinden.
5. Um das Gerät manuell hinzuzufügen, neh-
men Sie bitte aus der Rubrik „Beleuchtung“
die „Beleuchtungsgeräte (Wi-Fi)“ links oben.
(Abbildung 3)
6. Wählen Sie Ihr WLAN Netzwerk aus und
geben Ihr WLAN-Passwort ein. „Bestätigen“
Sie, damit sich das Gerät mit Ihrem Netz-
Abbildung 1
Abbildung 3
Abbildung 4Abbildung 2
6
www.inline-info.com
werk verbinden kann. (Abbildung 4)
7. Die APP verbindet sich nun mit dem Gerät.
Warten Sie, bis das Display Ihres Smart-
phones das bestätigt.
8. Nach erfolgreicher Verbindung, hört die blaue
Status-LED auf zu blinken und leuchtet nun.
9. Sie können Ihr verbundenes Gerät direkt ei-
nem Zimmer zuordnen, können es aber auch
einfach ignorieren. Das Gerät erscheint dann
in der Geräteübersicht unter „Alle Geräte“.
Grundsätzlich lassen sich Einstellungen/Szenarien/Automatisierungen für mehrere Familien in dieser
APP hinterlegen. Der Administrator hat die Berechtigung, Familien anzulegen und auf alle Familien
zuzugreifen.
GERÄTEKONFIGURATION
Wählen Sie das Gerät aus Ihren verbundenen Geräten aus, das eingestellt werden soll, indem Sie es
in der Liste anklicken.
Birnensymbol (in der Mitte) schaltet das Gerät ein.
Schedule (unten in der Mitte) hier können Sie Timerszenarien für das Ein-
und Ausschalten programmieren
7
GERÄTEDATEN (STIFT RECHTS OBEN)
Die folgenden Benennungen bzw. Zuordnungen erleichtern Ihnen die Erstellung von Automatismen
bzw. Szenarien.
Name (des Gerätes) Bitte einen Namen vergeben, der später in der Geräteliste,
Automatismen und Szenarien wieder erscheint.
Location (Standort des
Gerätes)
Hier kann optional ein Raumnamen vergeben werden, in dem
sich das Gerät befindet.
Netzwerk überprüfen Damit lässt sich die Qualität Ihres WLAN-Netzwerkes prüfen.
Kontrolle über einen
Drittanbieter
Möchten Sie das Gerät über einen Sprachassistenten nutzen,
so wählen Sie diesen aus den vorgeschlagenen Möglichkeiten
aus, um die Verbindung einzuleiten.
Gerät teilen Hier können Sie Ihre eingestellten Automatismen/Szenarien
mit anderen Smart Life App Nutzern teilen und einen Zugriff
gewähren.
Gruppe erstellen Erstellen Sie eine Gruppe von Produkten gleicher Art, die ggf.
simultan auf Aktionen reagieren sollen.
Information des Geräts Informationen zur Anbindung an den Hauptserver.
FAQ & Rückmeldung Steht für die Hilfe, hier bekommt man erste Hilfe bei etwaigen
Problemen, die bei der Einrichtung enstehen könnnen.
Überprüfen Sie das Upgrade
der Firmware
Durch Anklicken wird nach aktuellster Version gesucht.
Das Gerät entfernen Entfernt das Gerät aus Ihrem Smart Home WiFi Netz.
Werkseinstellung wiederher-
stellen
Das Gerät wird auf den Status der Auslieferung gestellt. Alle
individuell vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht.
8
www.inline-info.com
12. WIRELESS CHARGING
Legen Sie ein kompatibles Smartphone mit-
tig auf die gekennzeichnete Fläche der InLi-
ne® SmartHome LED Tischleuchte mit Qi, um
das schnurlose Laden zu starten. Sobald das
schnurlose Laden beginnt, leuchtet die grüne
Status-LED an der Geräterückseite. Ihr zu laden-
des Smartphone quittiert ebenfalls den gestarte-
ten Ladevorgang.
Um den Ladevorgang abzubrechen, nehmen Sie
einfach Ihr Smartphone von der InLine® Smart-
Home LED Tischleuchte mit Qi. Die grüne LED,
die den schnurlosen Ladevorgang signalisiert,
erlischt.
13. FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM: LÖSUNG
Das Gerät lässt sich nicht einschalten:
Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr gege-
ben ist.
Keine WiFi-Verbindung möglich:
Stellen Sie sicher, dass der Router sowie das zu
verbindende Gerät eingeschaltet sind. Überprüfen
Sie den verfügbaren WiFi-Standard des Geräts.
Das InLine® Smart Home Produkt unterstützt WiFi
2,4GHz / IEEE802.11b/g/n.
Netzwerk wird gefunden, aber keine Verbin-
dung möglich:
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr WLAN Passwort
richtig eingegeben haben. Vergewissern Sie sich,
dass die Verschlüsselungsmethode Ihres WLANs
WPA2-PSK und der Authentifizierungstyp AES ist
oder beides auf automatisch eingestellt ist.
Überprüfen Sie, ob sie bei manuellem Hinzufügen
die richtige Geräteart aus der Auswahlliste gewählt
haben. Für dieses Produkt wählen Sie bitte aus der
Rubrik „Beleuchtung“ den Listeneintrag „Beleuch-
tungsgeräte (Wi-Fi)“ aus.
Wireless Charging funktioniert nicht:
Stellen Sie sicher, dass Ihr zu ladendes Gerät
Wireless Charging unterstützt. Platzieren Sie Ihr
kompatibles Gerät mittig auf der gekennzeichne-
ten Fläche.
Kontakt / aktuelle Produktinformationen
Falls Sie Fragen zu dem Produkt haben oder Pro-
bleme auftauchen, können Sie sich über live.inline-
direkt mit dem Hersteller in Verbindung setzen.
9
14. WARTUNG UND REINIGUNG
1. Wir empfehlen, die InLine® SmartHome LED
Tischleuchte mit Qi wie folgt zu säubern:
2. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie
den Netzstecker.
3. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
feuchten Tuch sauber.
4. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen
Tuch.
15. VEREINFACHTE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller / Importeur:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11
35394 Giessen
Markeninhaber der Marke:
erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp In-
Line® SmartHome Steckdose der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Teil
der EU-Konformitätserklärung ist unter der fol-
genden Internetadresse verfügbar:
https://www.inline-info.com/downloadcenter
16. ENTSORGUNG
Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, elektrische und elektronische
Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebens-
dauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen
Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle
zurückzugeben. Entsorgen Sie das Verpa-
ckungsmaterial sortenrein.
10
www.inline-info.com
17. DISCLAIMER
3. AUSGABE DEUTSCH 07/2023
Dokumentation © 2023 INTOS ELECTRONIC AG
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch
auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elekt-
ronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist
möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der
nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Fol-
gen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Ände-
rungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile
und scharfe Objekte enthalten. Bitte von Kindern fernhalten.
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11
D-35394 Giessen
www.inline-info.com
Autres manuels pour SmartHome 59903S
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Inline Éclairage domestique
Manuels Éclairage domestique populaires d'autres marques
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Manuel utilisateur
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Manuel utilisateur
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Manuel utilisateur
Salus
Salus UG600 Manuel utilisateur
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manuel utilisateur
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Manuel d'instructions
